Wat Betekent BASISPUNTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• puntos básicos
• puntos base

Voorbeelden van het gebruik van Basispunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar hebt u over basispunten gehoord?
¿Dónde has oído hablar de los puntos básicos?

De grootte van het TED-verschil wordt meestal uitgedrukt in basispunten.
El tamaño de la diferencia es usualmente denominado en puntos base.

De rentevoeten daalden 1 à 5 basispunten op de Duitse rentecurve.
Los rendimientos cayeron de 1 a 5 puntos base en toda la curva de rendimiento alemana.

Met de basispunten kunt u een ander coördinatensysteem gebruiken dat nodig is voor uitwisselbaarheid en samenwerking.
Los puntos base le permiten utilizar otro sistema de coordenadas necesario para la interoperabilidad y la colaboración.

De RBI verhoogde de rente met 25 basispunten.
El BRI aumentó los tipos de interés en 25 pb.

Hier illustreren we een aantal van de basispunten van kerstboomlichten op een grafische manier.
Aquí ilustramos algunos de los fundamentos de las luces del árbol de Navidad de una manera gráfica.

We verkopen BBB-swaps tegen 500 basispunten.
Podemos vender swaps a nivel BBB con 500 puntos base.

Een bonus van 25% op de verdiende basispunten gedurende de periode dat ze Gold Elite-leden zijn.
Una bonificación del 25% sobre los puntos de Base obtenidos durante el período en que sean Miembros Gold VIP.

Wat u moet weten over basispunten….
Lo que debes saber sobre los puntos básicos….

Een bonus van 80% op de verdiende basispunten gedurende de periode dat ze Gold Elite-leden zijn.
Una bonificación del 80% sobre los Puntos de Base obtenidos durante el período en que se hayan hospedado como Miembros Gold Elite.

Expedia Rewards-bonuspunten: Expedia Rewards Silver-leden sparen een bonus van 10% op alle gespaarde basispunten.
Puntos adicionales de Expedia Rewards: los socios Silver de Expedia Rewards obtienen un 10% adicional en todos los puntos base obtenidos.

Spanje en Italië betalen nu slechts 150 basispunten meer dan Duitsland.
España e Italia están pagando sólo unos 150 puntos base más que Alemania.

U kunt elke combinatie van basispunten en bonuspunten gebruiken voor gratis hotelverblijven en andere beloningen.
Puede usar cualquier combinación de Puntos Base y Puntos de Bonificación para obtener estadías gratis en hoteles y otras recompensas.

Verdere verbetering EBIT-marge1: +30 basispunten tot 17,6%.
Mejora adicional del margen EBIT: +30 puntos base a 17,6%.

Voor een Forex-transactie berekent LYNX 0,4 basispunten(1 basispunt= 0,0001) vermenigvuldigd met de transactiewaarde, ten minste vier US-dollar per transactie.
Para una transacción de Forex, LYNX calcula 0.4 puntos base(1 punto base= 0.0001) multiplicado por el valor de la transacción, al menos cuatro dólares estadounidenses por transacción.

Bereik de elitestatus en ontvang automatisch extra Hilton Honors-bonuspunten op alle basispunten die u verdient.
Alcance el nivel Elite y reciba automáticamente Puntos de bonificación de Hilton Honors adicionales por todos los Puntos Base que obtenga.

Voor de meeste merken verdienen leden 10 basispunten per US $ op kwalificerende folio-uitgaven;
En la mayoría de las marcas, los miembros obtienen 10 Puntos Base por cada dólar utilizado en gastos elegibles de la cuenta;

Ondanks het zeer lage aantal« fine- tuning' transacties bedroeg de standaardafwijking van de dagelijkse mutaties slechts 14 basispunten.
La desviación típica de sus variaciones diarias fue sólo de 14 puntos básicos, a pesar de la bajísima frecuencia de las operaciones de ajuste.

Verondersteld wordt dat de parallelle verandering van 100 basispunten onmiddellijk plaatsvindt, zonder dat een tijdshorizon in acht wordt genomen.
Se asume que la variación de 100 bps se produce de forma instantánea; no se considera ningún horizonte temporal.

De ECB heeft hiermee rekening gehouden door de rentepercentages in 2001 vier keer te verlagen, met in totaal 150 basispunten.
El BCE tuvo en cuenta esta tendencia y redujo los tipos de interés en cuatro ocasiones en 2001, sobre un total de 150 puntos de base.

De Main-index stond aan het einde van de maand weer op circa 43 basispunten, terwijl de X-Over weer onder de 240 basispunten dook.
Al final del mes, el índice principal retrocedió alrededor de 43 pb, mientras que el X-Over volvió a descender por debajo de los 240 pb.

Een Lid kan basispunten voor maximaal twee kamers per verblijf verdienen, als alle in aanmerkende komende kosten voor beide kamers via één folio worden voldaan.
Un Miembro puede obtener Puntos de Base por un máximo de dos habitaciones por estadía, si todos los cargos elegibles correspondientes a ambas habitaciones se pagan en una sola factura.

Bij hotels van Home2 Suites by Hilton™ en Tru by Hilton™ verdient u 5 basispunten voor elke aan uw kamertarief bestede Amerikaanse dollar.
En los hoteles Home2 Suites by Hilton™ y Tru by Hilton™, obtiene 5 Puntos de Base por cada dólar estadounidense que utilice en la tarifa de la habitación.

Het Hilton Honors Diamond Elite-lidmaatschap wordt toegekend aan leden die 30 verblijven, 60 overnachtingen of 120.000 basispunten hebben verdiend in een kalenderjaar.
La membresía Diamond Elite de Hilton Honors se otorgará a los Miembros que hayan obtenido 30 estadías, 60 noches o 120.000 Puntos de Base durante un año calendario.

(23) Kredietofferte van Sachsen LB van 14 januari 2010 waarin risico-opslagen van 55 tot 80 basispunten per jaar worden voorgesteld afhankelijk van het bedrag van de lening(hoe groter het bedrag van de lening, hoe lager de aangeboden risico-opslag).
(23) Oferta de crédito de Sachsen LB de 14 de enero de 2010 que proponía márgenes de 55 a 80 puntos básicos anuales en función del importe del préstamo(a mayor importe, menor margen ofrecido).

Het Hilton Honors Gold Elite-lidmaatschap wordt toegekend aan leden met 20 verblijven, 40 nachten of 75.000 basispunten verdiend gedurende enig kalenderjaar.
La membresía Hilton HHonors Gold VIP será otorgada a aquellos Miembros con 16 estancias, 36 noches o 60.000 puntos de Base obtenidos en cualquier año calendario.

De spreads van bedrijfsobligaties van beleggingskwaliteit sloten de maand 10 basispunten hoger af in de VS, en 15 basispunten hoger in de eurozone.
Los diferenciales corporativos con grado de inversión han terminado el mes 10 pb por encima en Estados Unidos y 15 pb por encima en la eurozona.

Het Hilton Honors Gold Elite-lidmaatschap wordt toegekend aan leden met 20 verblijven, 40 nachten of 75.000 basispunten verdiend gedurende enig kalenderjaar.
La membresía Gold Elite de Hilton Honors se otorgará a los Miembros que hayan obtenido 20 estadías, 40 noches o 75.000 Puntos de Base durante un año calendario.

De mogelijke alternatieven geanalyseerd door het bestuur van de Centrale Bank zouden een verhoging van het doelrendement van ten minste 20 basispunten op de tienjarige looptijd en tot een verdubbeling of verdrievoudiging voor veel langere looptijden omvatten.
Las posibles alternativas analizadas por el directorio del Banco Central incluirían un aumento en el rendimiento objetivo de al menos 20 puntos base en el vencimiento a diez años y hasta el doble o triple para vencimientos mucho más largos.

Hoe "basispunten" te gebruiken in een Nederlands zin

Die verlaging met 25 basispunten werd alom verwacht.

Dit wordt uitgedrukt in basispunten (honderdsten van procenten).

De tienjaarsrente daalde met 5 basispunten tot -0,55%.

De 10-jaarsrente daalde met 5 basispunten naar 2,65%.

De 10-jaarsrente steeg met 2 basispunten naar 2,42%.

Dan moet u jaarlijks minimaal 2750 basispunten verzamelen.

De AMX daalde met 4 basispunten tot 22,6%.

De 10-jaarsrente steeg met 3 basispunten naar 0,75%.

De 10-jaarsrente steeg basispunten van 10,45% naar 22,67%.

De bijbehorende marge steeg 10 basispunten naar 18,3%.

Hoe "puntos base" te gebruiken in een Spaans zin

Asimismo, esperan un alza de 50 puntos base este mes.

750 puntos base adicionales; con una tasa de 3.

Puntos base del proyecto y puntos de reconocimiento.

09% (+9 puntos base superior a la subasta anterior), 8.

1%, 150 puntos base menor con respecto al 2015.

Mover puntos base de proyecto y puntos de reconocimiento.

Este cuadro tiene 2 puntos base de conciencia.

5 por puntos base en promedio en los créditos personales.

4%, es decir, 370 puntos base más.

500 Puntos Base Gold: 28 noches, 14 estadías o 52.