Voorbeelden van het gebruik van Bedekken we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom bedekken we de LED.
En dan bleken of verven of drukken we de perkalweefsel van organisch katoen enrollen we op harde papieren buizen, bedekken we met plastic zakken buiten en verpakken we in geweven polyester zakken.
Y luego blanqueamos o tinturamos o imprimimos la tela de percal de algodón yenrollamos tubos de papel duro, tapamos con bolsas de plástico afuera y empacamos en bolsas de poliéster tejido.In Kibera bedekken we elk jaar meer daken.
En Kibera cada año cubrimos más techos.Terwijl andere merken de marges rond het ontwerp leeg laten,of slechts één gezicht aanpassen, bedekken we het gehele kussenoppervlak, tot aan de naden, aan beide zijden.
Mientras que otras marcas dejan márgenes en blanco alrededor del diseño,o personalizan solo una cara, nosotros cubrimos toda la superficie del cojín, hasta las costuras, por los dos lados.Waarom bedekken we haar niet met een kussen?
¿Por qué no la tapamos con una sábana?En dan bleken of verven of drukken we de CVC-perkaalstof enrollen we op harde papieren buizen, bedekken we met plastic zakken buiten en verpakken we in geweven polyester zakken.
Y luego blanqueamos o tinturamos o imprimimos el tejido percal CVCy enrollamos tubos de papel duro, tapamos con bolsas de plástico afuera y empacamos bolsas de poliéster tejido.Daarom bedekken we bij ons de vrouwen.
Es por esto que en mi país cubrimos nuestras mujeres.En dan bleken of verven of drukken we de CVC-satijnstof enrollen we op harde papieren buizen, bedekken we met plastic zakken buiten en verpakken we in geweven polyester zakken.
Y luego blanqueamos o teñimos o imprimimos Daarom bedekken we de LED met een fosforhoes.
Por esa razón cubrimos el LED con una tapa de fósforo.En dan bleken of verven we de CVC-jacquardstof enrollen we op harde papieren buizen, bedekken we met plastic zakken buiten en verpakken we in geweven polyester zakken.
Y luego blanqueamos o teñimos Dus soms bedekken we dingen om onszelf te beschermen.
En dan bleken of verven of bedrukken we de satijnachtige organische katoenen stof enrollen we op harde papieren buizen, bedekken we met plastic zakken buiten en verpakken we in geweven polyester zakken.
Y luego blanqueamos o teñimos o imprimimos la tela de satén de algodón orgánico yla enrollamos en tubos de papel duro, tapamos con bolsas de plástico afuera y luego empacamos bolsas de poliéster tejido.Het eerste jaar bedekken we de klauwen 2 tot 3 cm grond.
El primer año, cubrimos las garras de 2 a 3 cm de suelo.A5: Ten eerste zullen we PE-folie gebruiken om de vellen aan de binnenkant te verpakken, ten tweede zullen we de kraftpapier-film gebruiken om in te pakken, dan gebruiken we wikkelfolie om te plaatsen,de bovenkant bedekken we karton.
A5: En primer lugar, utilizaremos una película de PE para empacar las hojas en el interior, en segundo lugar, en el exterior, utilizaremos una película de papel kraft para empacar, luego usaremos una película de envoltura para el enlace,en la parte superior cubriremos el cartón.En bedekken we je hele lichaam met hete handdoeken.
Y luego te cubrimos todo el cuerpo con toallas gruesas y calientes.Als we ons verspreiden dan bedekken we een groter oppervlakte.
Ook bedekken we met deze schaduw de staart van de pijl en alsof we deze verlengen.
También con este tono cubrimos la cola de la flecha y como si la extendiéramos.Na het afronden van de lange banner bedekken we het hele oppervlak met plakband.
Después de terminar la pancarta larga, cubrimos toda la superficie con cinta adhesiva.Dan bedekken we de pizza basis met een dun laagje gebakken tomaat gelijkmatig verdeeld.
Luego cubrimos la base de pizza con una capa fina de tomate frito repartida de forma homogénea.En dan bleken of verven of drukken we de biologische katoenen stof enrollen we op harde papieren buizen, bedekken we met plastic zakken buiten en verpakken we in geweven polyester zakken.
Y luego blanqueamos o teñimos Als het koud is, bedekken we de bomen en één keer per week komen we samen om de olijven te persen.
Cuando el frío cubrimos los árboles y una vez a la semana nos reunimos para la prensa de oliva.En dan bleken of verven we het jacquardweefsel van organisch katoen enrollen we op harde papieren buizen, bedekken we met plastic zakken buiten en verpakken we in geweven polyester zakken.
Y luego blanqueamos o teñimos Nu bedekken we met een donkergrijze tint de rest van de plaats op de oogleden, waardoor de schaduw op een turquoise kleur wordt.
Ahora cubrimos con un tono gris oscuro el espacio restante en los párpados, convirtiendo el tono en un color turquesa.En dan bleken of verven we het jacquardweefsel van organisch katoen enrollen we op harde papieren buizen, bedekken we met plastic zakken buiten en verpakken we in geweven polyester zakken.
Y luego blanqueamos o tinturamos o imprimimos Om de duurzaamheid te garanderen, bedekken we het betonnen oppervlak van de muur met een waterdicht materiaal(bijvoorbeeld een speciale samenstelling op basis van vloeibaar rubber).
Para garantizar la durabilidad, cubrimos la superficie de concreto de la pared con un material impermeabilizante(por ejemplo, una composición especial a base de caucho líquido).Deze keer bedekten we de daken van de huizen maar we gebruikten geen papier, want papier voorkomt niet dat de regen het huis in lekt-- vinyl wel.
Esta vez cubrimos los techos de las casas pero no usamos papel porque el papel no impide que la lluvia se filtre en las casas… sí el vinilo.Ja, we… We hakte stiekem elke dag stukjes weg van de muur en dan bedekte we het het gat met een oude poster van Raquel Welch.
Sí… a escondidas fuimos desconchando una pared todos los días, cubrimos el agujero con un viejo póster de Raquel Welch.
