Wat Betekent BEDRIJFSVORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• forma
• tipo de negocio

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere bedrijfsvormen zijn uitgesloten.
Se excluyen otras formas de empresa.

Je kunt op Aruba investeren in verschillende bedrijfsvormen.
En Aruba usted puede invertir en diferentes tipos de empresas.

Bedrijfsvorm: Commanditaire vennootschap.
Forma societaria: sociedad comanditaria.

Dit is een relatief nieuwe bedrijfsvorm die in 2010 is geïntroduceerd.
Esta es una forma de negocio relativamente nueva que se introdujo en 2010.

Kombinats zijn in verschillende landen, waaronder Rusland, nog steeds een bedrijfsvorm.
Los combinados siguen siendo hoy un tipo de empresa en varios países, por ejemplo en Rusia.

Typisch voor deze bedrijfsvorm zijn de alpendorpjes, waarin sociaal leven mogelijk is.
Un resultado típico de esta forma de explotación son las aldeas alpinas que cuentan con una vida social propia.

Ik heb nooit een animus gehad tegen hun omvang en rijkdom, nooit bezwaar gemaakt tegen hun bedrijfsvorm.
Nunca tenía una animosidad contra su talla y riqueza, nunca objetada a su forma corporativa.

Dus om met Adyen als individu te werken, moet je dus onder een bedrijfsvorm opereren, bijvoorbeeld een eenmanszaak.
En consecuencia, para trabajar con Adyen como individuo, debe operar bajo una forma corporativa, como un propietario único.

Daartoe moeten vrouwen volledig kunnen deelhebben aan de bronnen van de agrarische levens- en bedrijfsvormen.
Para ello se requiere la plena participación de las mujeres en los recursos del modelo de vida y económico agrícola.

Neem beslissingen over de fusie, splitsing, verandering van bedrijfsvorm, ontbinding en liquidatie van het bedrijf.
Tomar decisiones sobre la fusión, división, cambio de forma de sociedad, disolución y liquidación de la empresa.

Er zijn allerlei bedrijfsvormen, zoals ideële organisaties en stichtingen, die verschillen per lidstaat.
Existen muchos tipos de empresa, como las organizaciones con fines no lucrativos y las fundaciones, y no son los mismos en todos los Estados miembros.

Formuleer plannen voor een fusie, splitsing, verandering van bedrijfsvorm en ontbinding van contracten.
Formular planes para una fusión, división, cambio de forma de empresa y disolución de contratos.

Het is te wensen dat deze nieuwe bedrijfsvormen in alle landen ook een bijpassende juridische en fiscale structuur zullen vinden.
Es de desear que estas nuevas formas de empresa encuentren en todos los países también un marco jurídico y fiscal adecuado.

Bij het uploaden van de documenten moet u ook uw statuten(naargelang uw bedrijfsvorm) verzenden.
En la carga de documentos, también tiene que incluir sus estatutos(dependiendo de su tipo de empresa).

Een eenmanszaak blijft een erg populaire bedrijfsvorm omdat het eenvoudig, gemakkelijk te maken is en minimale kosten met zich meebrengt.
Un propietario único sigue siendo una forma comercial muy popular porque es simple, fácil de crear y tiene costos mínimos.

Six Sigma is voor het grootste deel in het licht van berekeningen, formules en het onderzoeken van bedrijfsvormen om ze te verbeteren.
Six Sigma es, en su mayor parte, a la luz de los cálculos, las fórmulas y la investigación de formularios comerciales para mejorarlos.

China biedt buitenlandse investeerders meerdere bedrijfsvormen om uit te kiezen, maar meestal worden deze 4 beleggingsvehikels gebruikt:.
China proporciona a los inversionistas extranjeros múltiples formas de empresa para elegir, pero generalmente, se usan estos 4 vehículos de inversión:.

Intussen weten wij dat wij in de toekomst een landbouw nodig hebben die op een ambachtelijke basis stoelt en die de bedrijfsvorm van de toekomst is.
Entretanto, sabemos que en el futuro vamos a necesitar una agricultura que se sustente en una base agrícola familiar y que esta es la forma del futuro.

Als u sieradenwinkels, een online winkel of een andere bedrijfsvorm voor sieraden heeft, hebben wij er vertrouwen in dat u op de lange termijn uw beste leverancier bent.
Si tiene joyerías, una tienda en línea u otro tipo de negocio de joyería, tenemos la confianza de ser su mejor proveedor a largo plazo.

U moet een in China gevestigd bedrijf raadplegen om meer te weten te komen over de exacte voordelen en risico's bij het opzetten van verschillende bedrijfsvormen in China.
Debe consultar con una compañía con sede en China para conocer los beneficios y riesgos exactos de la creación de diferentes formas de negocios en China.

De ISO 9000-normen zijn algemeen en van toepassing op alle organisaties, ongeacht de bedrijfsvorm, de bedrijfsgrootte en de aangeboden producten of diensten.
Las normas de la serie ISO 9000 son genéricas y aplicables a cualquier organización, independientemente de su tipo, envergadura y producto o servicio que ofrezca.

De coöperatieve bedrijfsvorm, die onder andere te maken heeft met de eisen van de markt en met de concurrentie, kan heel goed samengaan met traditionele vormen van hiërarchisch, gecentraliseerd en autoritair bestuur.
La forma cooperativa, sometida entre otras cosas a las exigencias del mercado y de la competencia, puede cohabitar con formas tradicionales de ejercicio del poder jerárquico, centralizado y autoritario.

Vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid, partnerschappen en andere rechtspersonen of bedrijfsvormen mogen geen Account aanmaken of gebruiken.
Las corporaciones, empresas de responsabilidad limitada, asociaciones y otras entidades legales o comerciales no podrán establecer una cuenta.

Een aspirant-ondernemer staat altijd voor de vraag welke bedrijfsvorm een IP of de status van 'LLC'(naamloze vennootschap) moet kiezen en hoeveel het kost om LLC in 2019 te openen, aangezien deze vorm van activiteit het populairst is, heeft dit zijn voordelen ten opzichte van IP.
Un empresario aspirante siempre se enfrenta a la pregunta de qué forma de negocio elegir un IP o el estado de"LLC"(Sociedad de Responsabilidad Limitada) y cuánto cuesta abrir"LLC" en 2019, ya que esta forma de actividad es la más popular, tiene sus ventajas sobre IP.

En het onderhouden van een dergelijk gigantisch platform heeft een prijs, zowel moreel als vooral economisch, en het vinden van een duurzame bedrijfsvorm, vooral als online, is niet eenvoudig.
Y mantener una plataforma tan gigantesca tiene un precio moral y, sobre todo, económico, y encontrar una forma de negocio sostenible, especialmente si está en línea, no es fácil.

Voorbeelden hiervan zijn het wijzigen van bedrijfsvorm, het wijzigen van de inschrijving in het Handelsregister, in sommige gevallen het ontslag uit de hoofdelijkheid van een(mede)kredietnemer of borg en iedere andere wijziging met uitzondering van wat al onder punt 1 en 2 van dit overzicht is genoemd.
Los ejemplos incluyen, el cambio de tipo de negocio, el cambio de la inscripción en el Registro Mercantil, en algunos casos, la eliminación de la responsabilidad solidaria de un(co) prestatario o garante o cualquier otra modificación que no sea lo que ya se menciona en los puntos 1 y 2 de este resumen.

U kunt een eenmanszaak onder uw eigen naam of onder een andere door u gekozen naam exploiteren(zolang u geen wettelijke benamingen van andere bedrijfsvormen, zoals Ltd. of Inc.) toevoegt.
Puede operar un propietario único bajo su propio nombre o bajo otro nombre que haya elegido(siempre que no agregue ninguna de las designaciones legales de otras formas de negocios, como Ltd. o Inc.).

Directeur: Formuleer het primaire beheersysteem van het bedrijf, huur of ontsla de manager van het bedrijf(algemeen directeur) en formuleer plannen voor de fusie, splitsing, wijziging van bedrijfsvorm en ontbinding van het bedrijf.
Director: Formule el sistema de administración principal de la compañía, contrate o despida al gerente de la compañía(gerente general), y formule planes para la fusión, división, cambio de forma y disolución de la compañía.

Wanneer het percentage dat wordt afgedragen aan inkomstenbelastingen, dat van de Vennootschapsbelastingen(IS) overschrijdt(voor KMO's ligt het percentage tegenwoordig op 25%) is het het moment om over te schakelen naar juridische bedrijfsvormen die vennootschapsbelastingen afdragen.
Cuando el porcentaje por el que ha de tributarse por IRPF supere el porcentaje del Impuesto de Sociedades- IS(para PymE's se encuentra en la actualidad en el 25%) será el momento de cambiar a formas jurídicas que tributen por IS.

Hoe "bedrijfsvorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Past deze bedrijfsvorm bij jouw plannen?

Dat maakt een nieuwe bedrijfsvorm noodzakelijk.

Omzetting bedrijfsvorm van Stichting naar B.V.; 4.

Welke bedrijfsvorm moet ik kiezen als startup?

Wat zou een ev bedrijfsvorm kunnen zijn?

Aan welke eisen moet welke bedrijfsvorm voldoen?

En welke bedrijfsvorm wordt ook vaak gekozen?

Elke bedrijfsvorm kan terecht bij Roel Hermans.

Welke bedrijfsvorm is voor mijn onderneming geschikt?

Zie voor meer informatie daarover Bedrijfsvorm zorginstellingen.

Hoe "forma" te gebruiken in een Spaans zin

¿De qué forma son sus hojas?

¿de qué forma funciona una motosierra?

Los frutos tienen forma redondeada, gs.

Este programa forma licenciados comprometidos con.

¡La forma física sólo admite RESULTADOS!

298 Nordic forma física edgecliff pueblo.

Segunda Forma Normal (2FN): dependencia completa.

Las cuchillas suelen tener forma rectangular.

para conseguir una forma física estandard.

Forma una barrera protectora del pelo.