Wat Betekent BEELD GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• da una imagen
• ofrece una imagen
• proporciona una imagen
• da una visión
• ofrece una visión
• brinda una imagen
• brinda una visión
• daba una idea
• ofrecen una imagen
• dará una imagen
• dan una imagen

Voorbeelden van het gebruik van Beeld geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beeld geeft aan dat ze wellicht zijn opgejaagd.
Esta imagen indica que pueden haber sido apresurados.

Is dat niet zo'n camera die je zo een vierkante beeld geeft?
¿No son de esas cámaras que te dan una imagen cuadrada?

Voor elk beeld geeft het type vergunning. iconfinder.
Para cada imagen indica el tipo de licencia. IconFinder.

Maar dat hoeft niet per se te betalen, omdat je een beeld geeft dat niet van jou is.
Pero eso no necesariamente paga, porque usted dará una imagen que no es suya.

Als dat geen beeld geeft van schoonheid, sereniteit en onschuld, weet ik niet wat het wil.
Si eso no proporciona una imagen de belleza, serenidad e inocencia, no sé qué hará.

Ongeveer drieduizend rotsen steken hier uit het water, wat een prachtig en uniek beeld geeft.
Cerca de tres mil rocas sobresalen del agua, lo que da una imagen hermosa y única.

Een elektronisch portfolio dat een uitgebreid beeld geeft van uw vaardigheden en kwalificaties.
Un portafolio que da una visión completa de sus competencias y cualificaciones.

Dit ene beeld geeft een ongelofelijk overzicht van de wereldgeschiedenis onder deze Heidense machten.
Esta imagen única provee un panorama increíble de la historia mundial bajo estos poderes gentiles.

We hebben andere indicatoren nodig naast het bbp, dat vaak een verkeerd beeld geeft van hoe we er daadwerkelijk voorstaan.
Necesitamos otros indicadores además del PIB, que a menudo puede dar una idea equivocada de la situación.

Dit beeld geeft de hoogten convectie en andere wolken op het hoogste niveau in een kleur gecodeerd formaat.
Esta imagen da la altitud de la cumbre de las nubes convectivas y nubes de nivel superior en un formato de código de colores.

Indien gewenst kan Afix voor u een Autocad tekening opmaken die u een duidelijk beeld geeft van het eindresultaat.
Si sea necesario, Afix puede ofrecerle un dibujo de AutoCAD que le da una imagen clara del resultado final.

Dit betekent dat de studie ons een beeld geeft van de verbindingen tussen alle delen van de werkelijkheid.
Esto significa que el estudio nos proporciona una imagen de las conexiones entre todas las partes de la realidad.

Het is echter belangrijk om te onthouden dat niet al het onderzoek naar kinderen die videogames spelen een somber beeld geeft.
Sin embargo, es importante recordar que no todas las investigaciones sobre niños que juegan videojuegos dan una imagen sombría.

Vandaag de dag vindt u hier een indrukwekkend museum, dat een realistisch beeld geeft van het leven van slachtoffers en overlevenden.
Este impresionante museo da una visión realista sobre las vidas de las víctimas y los supervivientes.

De zijdelingse xy positie van elk beeld geeft een maat voor de lokale gradiënt of"slope" van de lichtgolf door elke lens van het array.
La posición xy lateral de cada imagen da una medida de la pendiente local o'pendiente'de la onda de luz a través de cada lente de la matriz.

Dit betekent dat een positief testresultaat slechts een globaal beeld geeft van de hoeveelheid eiwit in de urine.
Esto significa que un resultado positivo de la prueba solo da una idea aproximada de cuánta proteína hay en la orina.

Ik hoop dat die verzameling een beeld geeft van de eenheid en evolutie in mijn compositiestijl en de zangwijze van het koor.
Espero que esta recopilación refleje la unidad y evolución tanto en mi estilo compositivo y como en la forma de cantar del coro.

Ook kan de dokter verwijzen naar een biochemische bloedtest die een volledige beeld geeft over de toestand van uw gezondheid.
También el médico puede referirse a hacer análisis de sangre bioquímica que dará una imagen completa sobre el estado de su salud.

Het is niet het type artikel dat een accuraat beeld geeft van een plaats, en het is ook niet iets dat je zou moeten gebruiken als je je reis plant.
No es el tipo de artículo que proporciona una imagen precisa de un lugar ni es uno que deba usar cuando planifique su viaje.

Het kan veel gebruikt worden in sport- en gamebeelden omdat het een high-detailed beeld geeft met vlottere bewegingen.
Puede ser ampliamente usado en metraje de deporte y juegos ya que proporciona una imagen muy detallada con unos movimientos más suaves.

Ik weet niet van een ander boek dat zo'n volledig beeld geeft van wat er gebeurt in de rechtbank en zelfs voor degenen die als justitie dienen.
No conozco ningún otro libro que brinde una imagen tan completa de lo que sucede en la corte e incluso de aquellos que sirven como jueces.

Spring op een fiets en volg een persoonlijke gids tijdens een tour van 3 uur die je een uitgebreid beeld geeft van Kuala Lumpur.
Suba a una bicicleta y siga a un guía personal en un recorrido de 3 horas que le brinda una visión completa de Kuala Lumpur.

Beschikken over fundamentele kennis, die hem een volledig beeld geeft van de aard van het professionele veld in de informatica en de informatica;
Posee conocimientos fundamentales, lo que le da una visión completa de la naturaleza del campo profesional en Informática e Informática;

Foto kopieerpapier is eigenlijk heel vezelig, en de inkt loopt langs de papiervezels, dit een zeer wazig en vlekkerig beeld geeft.
Papel de copia de la foto es en realidad muy fibrosa, y la tinta se ejecutará a lo largo de las fibras del papel, esto da una imagen muy borrosa y manchada.

Stap over op een off-road buggy voor een rit door het ruige terrein dat je een beeld geeft van het typische Dominicaanse plattelandsleven.
Transfiera a un buggy fuera de la carretera para pasear por el terreno accidentado que le brinda una imagen de la típica vida rural dominicana.

James Church en de King Street Law Courts en luister naar informatief commentaar van uw gids die een levendig beeld geeft van het verleden van Australië.
James y los Tribunales de King Street Law, y escuche los comentarios informativos de su guía que brindan una visión vívida del pasado de Australia.

Helaas zijn we niet op de hoogte van een app die u een accuraat beeld geeft van uw resterende opslagruimte na het verwijderen van een groot bestand.
Desafortunadamente, no conocemos ninguna aplicación que le brinde una imagen precisa de su espacio de almacenamiento restante después de eliminar un archivo grande.

Omdat het nauwelijks voorkomt dat een stier levend de arena uitkomt vinden we dat de video geen realistisch beeld geeft van het stierenvechten.
No es para nada común que un toro salga vivo de una plaza de toros y por eso opinamos que el vídeo no da una imagen realista sobre la tauromaquia.

Als positief aspect is in het verslag vermeld dat de begroting 2009 een waarheidsgetrouw beeld geeft van de financiële situatie van de stichting.
El informe comenta positivamente que el presupuesto de 2009 ofrece una imagen real de la situación financiera de la Fundación.

Met weinig toegang tot stromend water, internet en elektriciteit, is het een ervaring die je een realistisch beeld geeft over het land waarin je werkt.
Con poco acceso a agua corriente, internet y electricidad, es una experiencia que te dará una imagen realista del país en el que trabajamos.

Hoe "beeld geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewegend beeld geeft zoveel meer mogelijkheden.

Hetzelfde beeld geeft zijn maatschappelijk leven.

Welk beeld geeft het beste inzicht?

Onderstaand beeld geeft dit goed weer.

Het beeld geeft ons geen maatstaf.

Dit beeld geeft meteen een vakantiegevoel.

Dat beeld geeft een slecht gevoel.

Dit beeld geeft andere, nieuwe inzichten.

Omdat HDMI beter beeld geeft waarschijnlijk.

Het beeld geeft zo’n weidse indruk.

Hoe "ofrece una imagen, proporciona una imagen, da una imagen" te gebruiken in een Spaans zin

El nuevo estudio ofrece una imagen global.

Malasia nos ofrece una imagen pacífica del sureste de Asia.

Ciudad Bagan: Te ofrece una imagen surrealista de competencia internacional.

Carlos Cardona nos proporciona una imagen oportuna.

Se proporciona una imagen de disco de arranque ClamAV (v.

Esto proporciona una imagen increíblemente realista para vídeos y películas.

- El estilo Cay Ville proporciona una imagen al detalle.

La cárcel ofrece una imagen dura, pero justa.

Además todo ofrece una imagen más limpia.

Sin mangas da una imagen especialmente femenina y elegante.