Wat Betekent BEHANDELMETHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratamientos
• tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Behandelmethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn nieuwe behandelmethodes.
Hay nuevos tratamientos.

Traditionele behandelmethodes helpen veel, maar waarom zou je je daartoe beperken?
Las opciones de tratamiento tradicionales ayudan mucho, pero¿por qué quedarse ahí?

Er zijn nieuwe behandelmethodes.
Han aparecido nuevas terapias.

Vaak kan medicatie een essentieel en waardevol onderdeel zijn van veel behandelmethodes.
Con frecuencia, la medicación puede ser una parte esencial y eficaz de varios tratamientos.

Ze zei dat ze je verschillende behandelmethodes had aangeboden.
Dice que le ofreció varias opciones de tratamiento.

Om te zorgen dat je jurk mooi blijft kan je bij de stomerij vragen naar speciale behandelmethodes.
Para asegurarse de que su vestido se mantiene agradable que se puede pedir en la tintorería a tratamientos especiales.

Uitwisselen van therapie- en behandelmethodes met lokale medewerkers om de huidige praktijken te verbeteren;
Compartir métodos de asesoramiento y terapia con el personal local para mejorar las prácticas actuales.

Voortgang in kennis en behandelmethodes.
Avances en el conocimiento y prácticas de tratamiento.

Je huisarts kan je professionele behandelmethodes aanraden, of opties geven die je thuis kunt gebruiken, zoals druppels of spuitjes.[49].
Tu doctor puede recomendar tratamientos profesionales u opciones que puedas usar en casa, incluyendo gotas e irrigación.[62].

Vraag je dermatoloog naar krachtigere behandelmethodes.
Pídele a un dermatólogo tratamientos más fuertes.

Zelfs negatieve resultaten en mislukte behandelmethodes helpen om te ons te richten op meer kansrijke ideeën.
Incluso los resultados negativos y los fracasos de los tratamientos nos ayudarán a centrarnos en las ideas más fructíferas.

En het lijkt niet te reageren op de normale behandelmethodes.
Y parece no responder a ningún tratamiento normal.

Dat betekent niet dat de orthodoxe behandelmethodes"fout" zijn, maar gewoon dat ze zich niet concentreren op het opbouwen van het immuunsysteem.
Esto no significa que los tratamientos ortodoxos estén“mal”, sino simplemente que no se enfocan a edificar el sistema inmunológico.

Overleg met een dermatoloog over de verschillende behandelmethodes.
Consulta con un dermatólogo sobre los diferentes tipos de tratamiento.

Bij slokdarmontsteking zijn er 15 behandelmethodes. Jantje doet het zus en Pietje doet het zo en niets werkt. Zo zit het ook met het woord hoop.
Si tienes reflujo de esofagitis, hay 15 procedimientos, Y Joe Schmo lo hace de una manera y Will Blow lo hace de otra manera, y ninguna de ellas funciona, y lo mismo ocurre con esta palabra, esperanza.

Het onderzoek kan wel eens leiden tot nieuwe behandelmethodes van de griep.
El estudio podría conducir a nuevos tratamientos para la gripe.

Als andere behandelmethodes niet helpen om de pijn van artritis te verhelpen of verdere schade aan het gewricht te voorkomen, kan een operatie nodig zijn, zoals artrodese of een knievervanging.
Si los tratamientos conservadores no limitan el dolor causado por la artritis o no son suficientes para prevenir un daño mayor, quizás necesites una cirugía, como la de fusión articular o la de reemplazo de la articulación.

Hoewel er nog geen geneeswijze is, is de vooruitgang in behandelmethodes heel indrukwekkend.
Aunque no hay cura todavía, los avances en el tratamiento son realmente impresionantes.

Andere behandelmethodes zijn onder andere blootstellingstherapie waarbij je veel over je trauma moet praten en eye movement desensitization and reprocessing(EMDR) therapie waarbij je focust op lichamelijke prikkels terwijl je denkt of praat over je traumatische herinneringen.[21].
Otros tipos de tratamiento incluyen la terapia de exposición(en la que aprendes a superar el trauma hablando repetidamente al respecto) y la terapia de desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares(en la que debes concentrarte en estímulos corporales mientras piensas o hablas acerca de tus recuerdos traumáticos).[21].

Het uitstellen van therapie met wiet heeft hetzelfde resultaat als het ontkennen van conventionele behandelmethodes.
Posponiendo la terapia con cannabis se logra el mismo resultado que negando los métodos de tratamiento convencionales.

Facebook werkt met UNICEF samen om belangrijke informatie over de symptomen van ebola en behandelmethodes te delen met mensen in getroffen gebieden en aangrenzende regio's.
Para ello, Facebook está trabajando con UNICEF para educar sobre los síntomas y el tratamiento del ébola a las personas en regiones afectadas y en regiones vecinas.

We willen nog veel meer levens redden, maar om dat te kunnen doen moeten we absoluut en dringend snellere, veiligere en effectievere behandelmethodes hebben.
Queremos salvar muchas vidas, pero para ello necesitamos urgentemente un tratamiento más corto, seguro y eficaz.

Viagra is overigens wel duidelijk een verbetering ten opzichte van eerdere behandelmethodes waarbij bloedvatverwijdende middelen direct in het zwellichaam werd geïnjecteerd.
Viagra, por cierto, es claramente una mejora con respecto a los métodos de tratamiento anteriores en los que los agentes dilatadores de los vasos sanguíneos se inyectaban directamente en el cuerpo hinchado.

Axillaire hyperhidrose is de klinische naam voor overmatig zweten, en er zijn meerdere behandelmethodes beschikbaar.
La hiperhidrosis axilar es el nombre clínica para la sudoración excesiva y existe una variedad de tratamientos disponibles.

Niet alleen je mentale staat kan acne verergeren, maar ook te agressieve behandelmethodes(zoals scrubben, chemicaliën of te vaak wassen) kunnen het probleem erger maken.
No solo tu estado mental agravará el acné, sino que ser demasiado agresivo sobre tu tratamiento(por ejemplo, usar productos químicos fuertes, lavarte con demasiada frecuencia,etc.) puede empeorar el problema.

De dokter kijkt naar eventuele medicijnen die de vrouw gebruikt of gebruikt heeft, en kan alternatieve behandelmethodes voorstellen.
El doctor verifica la medicación que la mujer esté o haya estado tomando, y puede ofrecer tratamientos alternativos.

Vanwege de kosten en de risico's op complicaties zoeken onderzoekers echter naar andere effectieve, maar minder ingrijpende behandelmethodes.
Sin embargo, debido a su coste y al riesgo de complicaciones, los investigadores están buscando otros tratamientos eficaces pero menos invasivos.

Zoals wij het zien, zijn dierproeven nog steeds nodig in sommige vormen van onderzoek om nieuwe medicijnen en behandelmethodes te ontwikkelen.”.
Como lo vemos, los experimentos con animales todavía son necesarios en algunos tipos de investigación, para desarrollar nuevas medicinas y métodos de tratamiento.

Hier vind je de verschijnselen van een verstopte buis van Eustachius, de manier waarop het probleem gediagnosticeerd wordt en eventuele behandelmethodes.
Estos son los síntomas de una trompa de Eustaquio bloqueada, la forma en que diagnostica el problema y posibles métodos de tratamiento.

Een Europese expertisegroep op het gebied van dementie te benoemen, die bestaat uit leden van de Europese Commissie, vertegenwoordigers van de lidstaten en van de burgermaatschappij, teneinde onderling de beste behandelmethodes uit te wisselen;
Ponga en marcha un Grupo Europeo de Expertos en Demencia, compuesto por representantes de la Comisión, de los Estados miembro y de la Sociedad Civil para intercambiar buenas prácticas.

Hoe "behandelmethodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer weten over onze behandelmethodes of tarieven?

Ook worden verschillende behandelmethodes Nadere informatie Inhoud.

Een van onze behandelmethodes is psychodynamische psychotherapie.

Ouderwetse behandelmethodes zijn: (onder meer) spalken, ingipsen.

Onderzoeken en diverse behandelmethodes kosten veel geld.

Welke behandelmethodes zijn er allemaal nog meer?

De huisarts heeft namelijk meerdere behandelmethodes voorhanden.

Een van onze behandelmethodes is een cuppingmassage.

Benieuwd welke behandelmethodes er allemaal mogelijk zijn?

Welke speciale behandelmethodes zijn er verder nog?

Hoe "tratamientos, tratamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque estos tratamientos pueden ofrecer resul.

Aprende sobre: Aromaterapia facial, Tratamientos corporales.

Eso sí: imprescindible sin tratamientos fitosanitarios.!

¿Andas buscando tratamiento para cabello quemado?

Identificar tratamientos indicados para cada patología.

¿qué tratamiento tendrán los acreedores extracontractuales?

Los tratamientos que existen son sintomatológicos.

tratamientos caseros para los trigliceridos altos.

con tratamiento Gel como acolchado principal.

Tratamientos, necesitamos más inverosímil tratamientos son.