Voorbeelden van het gebruik van Beide modules in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beide modules moeten in dezelfde taal worden genomen.
Ambos módulos deben tomarse en el mismo idioma.Aan de rechterkant zie je beide modules na het formulier wordt ingediend.
A la derecha se puede ver los dos módulos después se envía el formulario.Beide modules zijn dezelfde functionaliteit behalve de pinout.
Ambos módulos son los mismos en la funcionalidad, excepto el pinout.Als beide sockets zijn gevuld, moet u beide modules vervangen.
Si Beide modules zijn opgenomen in de pakketten python-profiler en python2.
Puede obtener estos dos módulos si instala los paquetes python-profiler y python2.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
extra modulesoptische modulesnieuwe modulesde verschillende modulesandere modulede eerste moduledezelfde moduleelektronische modulesde nieuwe modulede andere modules
Meer
Gebruik met werkwoorden
bevat een moduleverplichte modulemodule omvat
module is ontworpen
modules bieden
module bestaat
module gebruikt
module wordt gebruikt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als je het niet verschijnen,voeg deze in beide plaatsen met het commando"Add" en zet ze in uitzonderingen("Trusted"- alle in beide modules van CIS).
Si usted no se presenta,agregarlo en ambos lugares con el comando"Add" y los puso en las excepciones("confianza"- todo en los dos módulos de la CEI).Beide modules bieden een uitstekend platform voor verdere onderzoeken…[-].
Ambos módulos ofrecen una excelente plataforma para futuros estudios de investigación…[-].Deliverables bestaan uit hand-ins voor handanalyse, klassegroeppresentaties en geschreven case-analyse voor beide modules en een individuele geschreven case-analyse voor de laatste module.
Los entregables consisten en la entrega de análisis de casos de discusión,presentaciones de grupos de clase y análisis de casos escritos para ambos módulos y un análisis individual de casos escritos para el Bij het gebruik van beide modules kunnen de prognoses en de daadwerkelijke kosten met elkaar worden vergeleken.
El uso de ambos módulos permite comparar las previsiones con los costes reales.Deliverables bestaan uit hand-ins voor handanalyse, klassegroeppresentaties en geschreven case-analyse voor beide modules en een individuele geschreven case-analyse voor de laatste module.
Entregables consisten en la discusión de casos de análisis de mano-ins,presentaciones de los grupos de clase y análisis de caso por escrito para ambos módulos y un análisis caso por escrito individual para el Beide modules convergeren naar het buitengebied met het terras en het overloopzwembad als belangrijkste kenmerken.
Ambos módulos confluyen en la zona exterior con la terraza y piscina con sinfín como protagonistas.Deze kandidaten kunnen, op de verstrekking van een AQL- NBT score van 64% of meer,worden vrijgesteld van een of beide modules als en alleen als deze niet crediteren dragen modules in hun kwalificaties.
Estos candidatos pueden, sobre Beide modules stromen samen in de buitenruimtes met het prachtige terras en het “Infinity” zwembad als protagonisten.
Ambos módulos confluyen en la zona exterior con la terraza y piscina infinity como protagonistas.Aan de linkerkant zie je beide modules voor een item selecteren en het formulier indienen.
A la izquierda se puede ver los dos módulos antes de un elemento de selección y el envío del formulario.Beide modules stromen samen in de buitenruimtes met het prachtige terras en het “Infinity” zwembad als protagonisten.
Ambos módulos fluyen juntos en las áreas al aire libre con la terraza hermosa y la piscina“infinity” como protagonistas.Indien u gebruik maakt van beide modules, is het mogelijk om pH en geleidbaarheid gelijktijdig te bepalen in hetzelfde bekerglas.
Si está utilizando dos módulos, se puede medir el pH y la conductividad simultáneamente en un solo vaso.Beide modules zijn opgesteld na uitvoerig overleg met de lidstaten, die instemmen met de inhoud en met de lijsten zelf.
Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros, que respaldan tanto el contenido como las propias listas.Studenten die dit programma zijn verplicht om beide modules op Islamic Finance Law en islamitische Business Law nemen en schrijf een proefschrift over een onderwerp binnen een van deze modules. .
Om beide modules te uploaden, volg dan stap 1 en 2 in: Hoe kunt u een TrustBox toevoegen aan uw website door de contentBox module te gebruiken.
Para cargar ambos módulos, siga los pasos 1 y 2 en Cómo agregar un Trustbox a su sitio web utilizando el Houdt er rekening mee dat beide modules die bij"Firewall Info" getoond worden SMTP toegang vereisen omdat anders de"test" e-mail lukt maar het verzenden van de bijbehorende logboekbestanden niet.
Tenga en cuenta que los dos módulos que se muestran en el área"Información del firewall" deben tener el acceso SMTP.Beide modules worden gebouwd, maar alleen de lanceermodule zal in de buis van SpaceX racen en een wereldrecord proberen te verbreken.
Ambos módulos se encuentran en construcción, pero solo el Beide modules worden geleverd op een manier zodat informatie wordt geïntegreerd tussen de onderwerpen en verwezen hoe de functies werken samen in de mode-industrie.
Ambos módulos se entregan de una manera para que la información se integra entre los temas y se hace referencia en cuanto a cómo las funciones trabajan juntos en la industria de la moda.Beide modules hebben dezelfde Front End weergavemogelijkheden, je kunt zo veel kleur groepen te gebruiken als je wilt voor attributen, en upload een afbeelding voor elk attribuut groep.
Ambos módulos tienen las mismas capacidades de la pantalla frontal final, puede utilizar los grupos de color que quieras para los atributos, y subir una imagenpara cada grupo de atributos.Beide modules zijn gemaakt van metaal, behalve de knoppen voor volumeregeling en muzieknummercontrole aan de linkerkant, waar we ook het Aan/ uit-knop die ook de functie heeft van het afspelen/ pauzeren van de muziektrack of om de stemassistent op te roepen, maar ook om een inkomende oproep te beantwoorden of weigeren.
Ambos módulos están hechos de metal a excepción del botones para control de volumen y control de pista de música en el lado izquierdo, donde también encontramos el botón de encendido/ apagado que también tiene la función de reproducir/ pausar la pista de música o llamar al asistente de voz, pero también responder o rechazar una llamada entrante.De villa heeft twee aparte terrassen en gemeenschappelijke ruimtes onafhankelijke modules, beide delen een prachtige natuurlijke tuin met….
La Villa cuenta con dos módulos separados Transflective lcd Transflective LCD Kits/ modules houd beide doorlatende en reflecterende properties.
Je neemt een combinatie van gespecialiseerde modules in beide semesters en voltooit ook een dissertatie van 10.000 woorden gedurende de zomermaanden.
Tomarás una combinación de módulos especializados en ambos semestres y también completarás una disertación de 10,000 palabras durante los meses de verano.De cursussen omvatten een aanzienlijk deel van de modules van beide bijdragen afdelingen in de eerste plaats bedoeld voor joint degree studenten.
De beide aanvullend verkrijgbare modules„Telematicaverbinding“ en„Vreemde formaten“ gaan gepaard met verplicht te betalen kosten en worden zeer eenvoudig via uw bestaande UTA rekening maandelijks afgerekend.
Los dos módulos adicionales disponibles"Conexión telemática" y"Formato externo" están sujetos a pago y se facturan cómodamente cada mes a través de su cuenta UTA.Beide versies van de modules zijn gemaakt met onderdelen van hoge kwaliteit, om met de ruwe omgevingen tijdens het rijden met de motorfiets te weerstaan.
Ambas versiones del módulo están hechos con componentes de alta calidad, para hacer frente a entornos difíciles, cuando la motocicleta.
