Voorbeelden van het gebruik van Beiden wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beiden wonen vlakbij.
Dus jullie beiden wonen hier, toch?
Así que vivís los dos aquí,¿no?Beiden wonen bij u en.
Ambas viven con Ud.Waar waarde en doel beiden wonen.
Beiden wonen vlakbij.
Hé, Ik wil bij geen van beiden wonen.
Beiden wonen in Israël.
Ambos están en Israel.Ze scheidt van haar man, beiden wonen in Thüringen.
Se separa de su marido, ambos viven en Turingia.Beiden wonen in Viersen.
Ambos viven en Viersen.Er is iets mis met je man als je het moeilijk vinden om hem te bereiken, ondanks jullie beiden wonen in dezelfde stad.
Hay algo mal con su hombre si le resulta difícil llegar a él, a pesar de los dos viven en Beiden wonen in Boston.
Los dos viven en Boston.Peter Pan is een jongen die nooit wil groeien en zijn grootste vijand isKapitein Haak, de kapitein van een piratenschip in Nooitgedachtland, waar ze beiden wonen.
Peter Pan es un niño que nunca quiere crecer y su mayor enemigo es el Capitán Garfio,el capitán de un barco pirata en el País de Nunca Jamás, donde ambos viven.Beiden wonen in Zwitserland.
Ambos residen en Suiza.Beiden wonen in Australië.
Ambos viven en Australia.Beiden wonen in het zelfde….
Los dos viven en Beiden wonen tegenwoordig in Israël.
En la actualidad, ambos residen en Israel.Beiden wonen in Londen, Liz en Josh ging op een datum en ging het goed.
Ambos viven en Londres, Liz y Josh fueron en una fecha y las cosas iban bien.Beiden wonen in Chicago, ze hebben elkaar ontmoet tumblr en gedurende 4 jaar zijn ze volledig verliefd geweest.
Ambas viven en Chicago, se conocieron a través de Tumblr y desde hace 4 años han estado completamente enamoradas.Beiden woonden in Kopenhagen.
Ambas vivía en Copenhague.Geen van beide woonden nog thuis.
Ninguna de ellas vive en la casa.Vaak kunnen grote problemen aan de orde komen in langdurige relaties, waaronder geld,religie of waar u beiden woont.
A menudo, pueden surgir grandes problemas en las relaciones a largo plazo, incluido el dinero,la religión o el lugar donde ambos viven.Wanneer het kind groeit verlaat de stad waar ze beiden woonden te studeren aan het conservatorium van Moskou.
Cuando se hijo crece abandona el pueblo donde ambos vivían para estudiar en el conservatorio de Moscú.Beiden woonden in dezelfde provincie in Texas en beiden hadden een grote tuin waar ze groeiden allemaal van de groenten die gangbaar zijn in tuinen op het platteland van Texas, met inbegrip van watermeloenen, tomaten, aardappelen, maïs, pintobonen en okra.
Ambos vivían en el mismo condado en Texas y Zorg ervoor dat het op een goede afstand ligt van waar u beiden woont of werkt.
In zaak 40/76 Kermaschek tegen Bundesanstalt für Arbeit, arrest van 23 november 1976 meende het Hof dat de vrouw van een migrerend werknemer geen aanspraak kon maken op werkloosheidsuitkeringen waarin hetrecht van de Lidstaat waarin haar man werkte en waarin zij beiden woonden.
En el asunto 40/76, Kermaschek contra Bundesanstalt für Arbeit(sentencia de 23 de noviembre de 1976), el Tribunal declaró que la esposa de un tra bajador migrante no podía solicitar las prestaciones de desempleo establecidas por la legislacióndel Estado miembro en el que su marido trabajaba y en el que ambos residían.Tegenwoordig wonen beiden in de hoofdstad.
Hoy los dos viven en We wonen beiden in New York.
Ambos estamos en Nueva York.Zijn ouders zijn gescheiden, maar wonen beiden in Amsterdam.
Sus padres se separaron viviendo ambos en Australia.We wonen beiden in een nieuwe wereld die werd gekoloniseerd door de Europeanen.
Ambos vivimos en nuevo mundo colonizado por europeos.We wonen beiden in een nieuwe wereld die werd gekoloniseerd door de Europeanen.
Ambos vivimos en un mundo nuevo, colonizado por los europeos.
