Voorbeelden van het gebruik van Dos viven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos viven como uno.
Twee leven als een.Een Dos viven como tres.
Twee leven als drie.Hay algo mal con su hombre si le resulta difícil llegar a él, a pesar de los dos viven en la misma ciudad.
Er is iets mis met je man als je het moeilijk vinden om hem te bereiken, ondanks jullie beiden wonen in dezelfde stad.Los dos viven cerca.
Y luego el chivo, caminando, también hay una característica en un chivo, y una oveja, que unotendría que saber como diferenciarlos, cuando está así de alto, porque los dos viven muy alto en la montaña.
Evenzo met de geit als hij loopt, er is een kenmerk bij een geit en een schaap,je zou het verschil tussen hen moeten weten als je daarboven bent, want ze leven beide hoog in de bergen.Los dos viven en Boston.
Beiden wonen in Boston.Islas Canarias La Palma: Tres top-Alquiler villas en Tijarafe paz- naturaleza y ambiente chic: Cuando Anne y Helge vacaciones sueños cuando visite Anne y Helge Deutrich,uno cree, los dos viven todo el año en Tijarafe.
Canarische Eilanden La Palma: Drie top-vakantievilla's in Tijarafe vrede- natuur en chique ambiance: Toen Anne en Helge vakantie dromen uitkomen wanneer u Anne en Helge Deutrich bezoekt,Men gelooft, de twee leven het hele jaar door in Tijarafe.Los dos viven en el mismo….
Dos viven con sus abuelos, uno con un tío que tenía la documentación correcta.
Twee wonen bij hun grootouders, eentje bij een oom met de juiste papieren.Hoy los dos viven en la capital.
Tegenwoordig wonen beiden in de hoofdstad.Dos viven fuera del país, siete no son blancos, cuatro no los podemos encontrar y un puñado de coartadas sólidas.
Twee wonen in het buitenland, zeven zijn geen blanken, vier vonden we niet, veel hebben een sluitend alibi.El matrimonio ha sido celebrado en Abril del 2017 y los dos viven juntos en Rusia con sus estupendos niños, estan enamoradísimos y como se dice en los mejore cuentos,"vivieron siempre felices y contentos"!
De bruiloft werd gevierd in april 2017, de twee wonen nu samen in Rusland met hun Los dos viven fuera del pueblo.
Ze wonen allebei buiten het dorp.Estos dos viven a 60 millas de distancia.
Deze twee wonen 100 km van elkaar.Si esos dos viven, nos quitarán lo que nos queda de comida.
Als die twee overleven, dan nemen ze ons laatste eten.Y los dos viven felices para siempre, al menos hasta Navidad 2018.
En de twee leven nog lang en gelukkig- tot kerst 2018.Dado que los dos viven con su familia en la casa, sinónimo de preguntas en cualquier momento, pero nosotros todos los espacios libres dejados tener.
Aangezien de twee wonen met hun gezin in het huis, stonden ze voor vragen op elk gewenst moment, maar hebben ons allen vrije ruimte gelaten.Los dos vivieron intensamente.
Beiden leefden intens mee.Los dos vivimos nuestras fantasías.
We leven allebei onze fantasieën.Los dos vivían para ganar y hubiera querido compartirlo con él.
Beiden leefden voor de winst, en hij wilde het graag delen.Los dos vivimos ENERGETIX.
Wij beiden leven ENERGETIX.No sé si los dos viviremos para ver el año nuevo“.
Ik weet niet of we allebei zullen leven om het nieuwe jaar te zien.“.Sí, las dos vivimos en el sur.
We wonen allebei in het centrum.Las dos vivimos en The Gates.
We wonen beide in de Gates.Mientras ellas dos vivan, no puedo estar a salvo.
Zolang ze allebei leven… ben ik niet veilig.Los dos vivían en el barrio de la Condesa, en México DF.
De twee woonden in de wijk Condesa in Mexico DF.¿Los dos vivís en la misma dirección?
Jullie tweeën verblijven op het zelfde adres?Mientras los dos vivan?
Zolang als jullie beiden leven?Primero porque los dos vivimos en Nueva York.
We wonen allebei in New York.
