Wat Betekent BEKENDE OBJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetos conocidos
• objetos familiares

Voorbeelden van het gebruik van Bekende objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn echter een samenstelling of deconstructie van bekende objecten.
Sin embargo, son una composición o deconstrucción de objetos conocidos.

Bekende objecten, zoals dekens en speelgoed van huis, zijn ook toegestaan bij veel kennels.
También se permiten objetos familiares, como mantas y juguetes de casa, en muchas perreras.

Ze zijn echter een samenstelling of deconstructie van bekende objecten.
Sin embargo, son una descomposición o una deconstrucción de objetos conocidos.

Zo herkennen zij bekende objecten door middel van optische en andere natuurkundige processen.
Así, pueden detectar los objetos conocidos mediante procedimientos de detección ópticos u otros procedimientos físicos.

Sinds 2003 is de nevel, gelegen op ongeveer 5000 lichtjaar van de aarde, het koudste van de tot nu toe bekende objecten in het heelal.
Desde el año 2003, la nebulosa, ubicada a unos 5.000 años-luz de la Tierra, ha mantenido el récord del objeto conocido más frío del universo.

Het lab volgt alle bekende objecten… die groot genoeg zijn om de Aardse atmosfeer binnen te dringen.
El laboratorio rastrea todos los objetos conocidos… lo suficientemente grandes como para ingresar en la atmósfera.

Afstanden in het zonnestelsel op schaal tonen het nieuw ontdekte object 2018 VG 18 “Farout” vergeleken met andere bekende objecten in het zonnestelsel.
Distancias a escala del Sistema Solar mostrando el recientemente hallado 2018 VG18, apodado Farout, comparado con otros objetos conocidos del Sistema Solar.

Astronomen kiezen doorgaans bekende objecten voor deze eerste test van de capaciteiten van een telescoop.
Los astrónomos normalmente escogen objetos conocidos para esta prueba inicial de la capacidad de un telescopio.

Afstanden in het zonnestelsel op schaal tonen het nieuw ontdekte object 2018 VG 18 “Farout” vergeleken met andere bekende objecten in het zonnestelsel.
Distancias del sistema solar a escala muestran el recién descubierto 2018 VG18, apodado«Farout», en comparación con otros objetos conocidos del Sistema Solar.

Cijfers, nieuwe, herinterpretaties van bekende objecten, emblematische onderwerpen, alles wordt uniek in de handen van ambachtslieden, van bewezen ervaring.
Figuras, nuevas, reinterpretaciones de objetos conocidos, temas emblemáticos, todo se vuelve único en manos de artesanos, de experiencia comprobada.

Afstanden in het zonnestelsel op schaal tonen het nieuw ontdekte object 2018 VG 18 “Farout” vergeleken met andere bekende objecten in het zonnestelsel.
Las distancias del Sistema Solar a escala muestran el recientemente descubierto 2018 VG18"Farout" en comparación con otros objetos conocidos del Sistema Solar.

Hij, net als iedere andere wachtwoord moet je uitvinden, behalve zijn naam en alle bekende objecten en uitdrukkingen aan, later, de aanvallers konden niet barsten en uw profiel te verwijderen.
Él, al igual que cualquier otra contraseña que hay que inventar, excepto su nombre y todos los objetos conocidos y expresiones, más tarde, los atacantes no podía romper y eliminar tu perfil.

Dergelijke beroemde en bekende objecten en gebouwen staan daarom afgebeeld op de verpakkingen, bijvoorbeeld bekende bezienswaardigheden als Broadway in New York en de Amsterdamse grachten.
Por tanto, estos objetos y edificios famosos y conocidos se representan en el envase, por ejemplo, conocidos lugares de interés como Broadway en Nueva York y los canales de Ámsterdam.

Het resultaat bevestigt wat al vermoed werd, namelijk dat Pluto groter is dan alle andere bekende objecten uit ons zonnestelsel die voorbij de omloopbaan van Neptunus liggen.
Este resultado confirma lo que ya se sospechaba: Plutón es más grande que todos los otros objetos del sistema solar conocidos más allá de la órbita de Neptuno.

Omdat elke nevel een unieke verdeling van sterren heeft en, zoals in dit geval, uit meerdere wolken kan bestaan, vertonen ze allerlei vormen die in de verbeelding van astronomen aan dieren of bekende objecten doen denken.
Puesto que cada nebulosa tiene una distribución única de estrellas y puede, como ésta, ser una composición de varias nubes, el resultado es que tienen una gran variedad de formas, disparando la imaginación de los astrónomos y evocando comparaciones con animales u objetos familiares.

De massale sterrenenquête bevat ook nieuwe informatie over bijna 14.000 bekende objecten binnen ons eigen zonnestelsel en een interactieve 3D-kaart van de sterren, die je erboven kunt laten zweven.
El mapa estelar masivo también incluye información reciente sobre casi 14 000 objetos conocidos dentro de nuestro propio sistema solar y un mapa tridimensional interactivo de las estrellas, que puede flotar por encima.

De superpositie is een fotomontage-methode om het ene beeld in het andere te mengen of de grond hoeft de perceptie van het individuele object niet per se te ondermijnen, op voorwaarde dat het bekende objecten zijn en alleen in bepaalde gebieden overlappen of bloeden.
La superposición es un método de fotomontaje para mezclar una imagen con otra o el suelo no necesariamente socava la percepción del objeto individual, siempre que los objetos familiares se superpongan o sangren en ciertas áreas.

Opent de dialoog Object zoeken, waarin u een object kunt selecteren in een lijst van bekende objecten. De naam van een geselecteerd object kunt u in het vak" richting" links zien.
Abre el diálogo de encontrar objeto, que le permite seleccionar un objeto de una lista de objetos conocidos. Cuando un objeto ha sido seleccionado, su nombre aparecerá en el cuadro« dir» a la izquierda.

Selecteer kijkrichting of object om op te centreren. In het combinatieveld vindt u een lijst met bekende kijkrichtingen inclusief de voornaamste windstreken, en het zenit. U kunt hier ook de naam invullen van een bekend object, of een object kiezen in de lijst van bekende objecten door op de knop" Object" te klikken.
Seleccione una dirección o un objeto al que apuntar. La lista desplegable le proporciona una relación de direcciones conocidas incluyendo los puntos cardinales sobre el horizonte, así como el cenit. También puede introducir aquí el nombre de un objeto conocido, o seleccionar un objeto de la lista de objetos conocidos pulsando el botón« Objeto».

Zodra het potlood een karakter vastlegt, verliest het zijn algemene aard; het verliest die overeenstemming met duizenden andere bekende objecten waardoor de lezer zegt: ''dat heb ik gezien'' of ''zo en zo moet het zijn''.
Desde el momento en que un modelo queda fijado por medio de un lápiz pierde su carácter de generalidad, esa relación con mil objetos conocidos que hace exclamar al lector: <<Lo he visto>gt; o<<Debe de ser>gt;.

Hem minder dan een minuut zal genoeg zijn om te bereiken, totdat de bekende object zijn en zij proeven.
Lo menos de un minuto será suficiente para llegar hasta el objeto conocido y saborearlo.

Je kunt een leuk codevoorbeeld vinden met behulp van functies in Features2D+ Homografie om een bekend object te vinden.
Usted puede encontrar un buen ejemplo de código mediante el uso de características en Features2D+ Homografía para encontrar un objeto conocido.

Bruce is op zoek naar koopjes op rommelmarkt- plots ziet hij een bekend object onder een tafel.
Naturaleza Truco Bruce busca gangas en mercado- de repente ve objeto conocido bajo la mesa.

Het zal volstaan de coördinaten op te geven van een te mikken punt op de hemel, of de naam van een bekend object, de observatie parameters ervan te bepalen en het bekomen beeld zal doorgeseind worden naar de observator, steeds via Internet.
Bastará indicar las coordenadas de un punto del cielo a observar o el nombre de un objeto conocido, fijar los parámetros de la observación y la imagen obtenida será retransmitida al observador, siempre por Internet.

Het zien van zijn kooi kan de vogel aansporen om meteen naar jou toe te vliegen, omdat dit een bekend object in een onbekende wereld is.[8].
Ver su jaula puede inspirar al ave a volar hacia ti inmediatamente ya que este es un objeto familiar en un mundo desconocido.[8].

U kunt dit veld op twee manieren gebruiken: 1. Typ de naam in van een bekend object en klik op" Plot"( of druk op Enter). De Hoogte vs. Tijd-kromme van het object wordt dan aan de plot toegevoegd en de coördinaten ervan worden hieronder getoond. 2. Typ een naam in van een eigen object. U moet ook de RK en Dec opgeven van het object, en dan op" Plot" klikken waarop de kromme van het object aan de plot wordt toegevoegd.
Hay dos modos de utilizar este campo: 1. Introduzca el nombre de un objeto conocido y pulse el botón« Dibujar»(o pulse« Intro»). La curva de la altura del objeto se dibujará frente al tiempo en la gráfica y sus coordenadas se mostrarán debajo. 2. Introduzca la etiqueta del nombre de un objeto personalizado. También necesitará especificar las coordenadas AR y Dec del objeto, y después pulse el botón« Dibujar» para añadir la curva a la gráfica.

Haumea is niet het kleinste bekende object met ringen.
Haumea no es el objeto más pequeño conocido con anillos.

Dit werd meteen erkend als het oudste bekende object dat geassocieerd wordt met cannabis.
Convirtiéndose así en el objeto más antiguo conocido asociado con el cannabis.

Maar wanneer je in de kosmos kijkt, kun je je ook afvragen: wat is het meest gigantische bekende object in het universum?
Pero cuando miras el cosmos, también puedes preguntarte,¿cuál es el objeto más conocido en el universo?

Opmerking van de uitgever: Dit verhaal is bijgewerkt om de naam te corrigeren van de massale melkwegstapel die het grootste bekende object is.
Nota del editor: esta historia ha sido actualizada para corregir el nombre del enorme cúmulo de galaxias que es el objeto más grande conocido.

Hoe "bekende objecten" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt gebruik maken van bekende objecten ter referentie.

Schijnbare bekende objecten worden zo losgemaakt van hun bekende context.

Je kunt zoeken op plaatsnamen of bekende objecten en inzoomen.

Bekende objecten moeten van de klasse MarshalByRefObject worden afgeleid. 3135.

Het valt op dat bij het slaapwandelen bekende objecten vermeden worden.

Een impressie met abstracte vormen waarin bekende objecten kunnen worden gedetecteerd.

Meestal werd de telescoop gebruikt om bekende objecten beter te bekijken.

Fotograaf zet bekende objecten in perspectief door te spelen met compositie.

Objecten en hun afmetingen[bewerken] Kaart van bekende objecten in ons zonnestelsel.

In Nederland zijn het bekende objecten in het landschap: de windmolens.

Hoe "objetos familiares, objetos conocidos" te gebruiken in een Spaans zin

Los objetos familiares y cotidianos crean un sentido de comprensión y objetividad diferente.

TAREA TIPO 1: Poner nombre a objetos familiares mostrados mediante alguna representación gráfica.

Reconoce personas, animales y objetos familiares en las imgenes de los textos.

Descripción de la forma de objetos familiares utilizando adecuadamente el vocabulario geométrico básico.

Tienen que ser objetos conocidos por el perro desde el principio.

- Que señale objetos familiares cuando se le nombran, pedir que nos los traiga.

¿Los objetos conocidos o él sujeto qué conoce?

hace referencia a objetos conocidos y puede llevar 8.

Objetos familiares son cualquier objeto al que los demonios se adhieren.

PALABRAS FIGURATIVASPalabras concretas y visualizables que representananimales u objetos familiares para los nios.