Wat Betekent BEMFOLA in het Spaans - Spaans Vertaling

• bemfola
• ebilfumin

Voorbeelden van het gebruik van Bemfola in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bemfola bevat natrium.
Bemfola contiene sodio.

Waarom is Bemfola goedgekeurd?
¿Por qué se ha aprobado Ebilfumin?

Bemfola wordt doorgaans elke dag gegeven.
Bemfola se administra generalmente todos los días.

Welke voordelen bleek Bemfola tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficios ha demostrado tener Bemfola en los estudios realizados?

Bemfola is geïndiceerd voor gebruik bij onvruchtbaarheid(zie rubriek 4.1).
Bemfola está indicado para su uso en la infertilidad(ver sección 4.1).

De gebruikelijke dosis Bemfola is 150 IE( 0,25 ml), samen met hCG.
La dosis habitual de Bemfola es de 150 UI(0,25 ml) junto con hCG.

Bemfola is een geneesmiddel dat de werkzame stof follitropine alfa bevat.
Ebilfumin es un medicamento antivírico que contiene el principio activo oseltamivir.

De gebruikelijke dosis Bemfola is 150 IE( 0,25 ml), samen met hCG.
La dosis habitual de GONAL-f es de 150 UI(0,24 ml) junto con hCG.

Bemfola(follitropin alfa)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- G03GA05.
Ofev(nintedanib)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- L01XE.

Als uw arts na 4 weken geen gewenste reactie kan zien, dient die behandelcyclus met Bemfola gestopt te worden.
Si su médico no observa la respuesta deseada después de 4 semanas de tratamiento, ese ciclo de tratamiento con Bemfola se debe interrumpir.

De dosis Bemfola kan worden verhoogd, afhankelijk van uw reactie.
La dosis de Bemfola puede aumentarse, dependiendo de su respuesta.

Wanneer een GnRH-antagonist( remmend middel) wordt gebruikt, wordt die toegediend vanaf de 5e of 6e dag van de behandeling met Bemfola en dit wordt voortgezet totdat de eisprong begint.
Si se usa un antagonista de la GnRH, se administra desde el 5º o el 6º día de tratamiento con Bemfola y se continúa hasta la inducción de la ovulación.

Er is aangetoond dat Bemfola vergelijkbaar is met het referentiegeneesmiddel, GONAL-f.
Bemfola ha demostrado ser comparable al medicamento de referencia GONAL-f.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond dat Bemfola een vergelijkbare kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid heeft als GONAL-f.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) de la Agencia decidió que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea para los medicamentos biosimilares, Bemfola ha demostrado tener una calidad, seguridad y eficacia comparables a las de GONAL-f.

Bemfola wordt toegediend om de eierstokken te stimuleren tot het aanmaken van meerdere eicellen tegelijk;
Bemfola se administra para estimular los ovarios y que estos produzcan más de un óvulo cada vez.

Daarom was het CHMP van mening dat, net zoals voor GONAL-f, het voordeel van Bemfola groter is dan het vastgestelde risico. Het Comité heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Bemfola.
Por lo tanto, el CHMP consideró que, al igual que para GONAL-f, los beneficios de Bemfola son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar la comercialización de Bemfola.

Bemfola bevat minder dan 1 mmol natrium(23 mg) per dosis, d. w. z. het is in wezen‘natriumvrij'.
Bemfola contiene menos de 1 mmol(23 mg) de sodio por dosis, por lo que se considera esencialmente«exento de sodio».

Als u in het verleden of onlangs bloedpropjes heeft gehad in uw been of long, of een hartaanval of beroerte, of wanneer dit in uw familie is gebeurd, dan kunt u een verhoogde kans hebben dat deze problemen optreden of erger worden met de behandeling met Bemfola.
Si usted o algún miembro de su familia ha sufrido, en el pasado o recientemente, coágulos de sangre en la pierna o en el pulmón, infarto de miocardio o ictus, usted podría tener un riesgo más alto de presentar estos problemas o de que empeorasen con el tratamiento con Bemfola.

Bemfola 300 IE/0,50 ml(22 microgram/0,5 ml) is niet zodanig ontworpen dat de patroon verwijderd kan worden.
Bemfola 300 UI/0,50 ml(22 microgramos/0,5 ml) no está diseñado para permitir la extracción del cartucho.

De behandeling met Bemfola moet gestart worden onder toezicht van een arts die ervaren is in de.
El tratamiento con Bemfola debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de los trastornos de la fertilidad.

Bemfola wordt samen met een LH-preparaat toegediend om de rijping van eicellen in de eierstokken te stimuleren;
Bemfola se administra junto a otro medicamento que contiene LH para estimular la maduración de los óvulos en los ovarios;

De dosering en de frequentie waarmee Bemfola wordt toegediend, hangen af van het gebruik en de respons van de patiënt op de behandeling.
La dosis de Bemfola y la frecuencia de administración dependen de la indicación para la que se use y de la respuesta del paciente al tratamiento.

Bemfola 150 IE/0,25 ml: elke patroon bevat 150 IE( overeenkomend met 11 microgram) follitropine-alfa in 0,25 ml oplossing.
Bemfola 150 UI/0,25 ml: cada cartucho contiene 150 UI(equivalente a 11 microgramos) de folitropina alfa en 0,25 ml de solución.

De meest voorkomende bijwerkingen van Bemfola(die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn reacties op de injectieplaats(pijn, roodheid, bloeduitstorting, zwelling of irritatie).
Los efectos adversos más frecuentes de Bemfola(observados en más de un paciente de cada 10) son reacciones en el lugar de inyección(dolor, enrojecimiento, cardenales, hinchazón o irritación).

Bemfola heeft naar verwachting geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Se espera que la influencia de Bemfola sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas sea nula o insignificante.

Zelftoediening van Bemfola dient alleen te worden uitgevoerd door goed gemotiveerde en voldoende getrainde patiënten die snel kunnen beschikken over deskundig advies.
La autoadministración de Bemfola sólo debe ser realizada por pacientes que estén bien motivados, adecuadamente instruidos y que tengan acceso a los consejos de un profesional.

Bemfola dient te worden gegeven in een dosis van 150 IE driemaal per week, gelijktijdig met hCG, gedurende minimaal 4 maanden.
Bemfola se debe administrar a dosis de 150 UI tres veces por semana, de forma concomitante con hCG, durante un mínimo de 4 meses.

Uw dosis Bemfola kan om de 7 of om de 14 dagen worden verhoogd met 37,5 tot 75 IE, totdat u de gewenste reactie krijgt.
Su dosis de Bemfola puede aumentarse cada 7 ó 14 días en 37,5 a 75 UI, hasta que se obtenga la respuesta deseada.

Bemfola is een ‘biosimilair'. Dit betekent dat Bemfola vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel(het ‘referentiegeneesmiddel') dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten.
Bemfola es un medicamento«biosimilar», es decir, similar a un medicamento biológico(el«medicamento de referencia») ya autorizado en la Unión Europea(UE).

Bemfola is een biosimilar, d.w.z. een geneesmiddel waarvan is aangetoond dat het wat betreft kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid vergelijkbaar is met het referentiegeneesmiddel GONAL-f.
Bemfola es un medicamento biosimilar, es decir un medicamento que se ha demostrado que es similar en lo que respecta a la calidad, seguridad y eficacia al medicamento de referencia GONAL-f.

Hoe "bemfola" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de volgende behandelcyclus zal uw arts u een hogere startdosis Bemfola geven dan de vorige keer.

Bij de volgende cyclus zal uw arts u een lagere dosis Bemfola geven dan de vorige keer.

Als uw arts na 5 weken geen reactie kan waarnemen, dient deze behandelcyclus met Bemfola gestopt te worden.

Bijvoorbeeld na twee weken behandeling met een GnRH-agonist wordt gedurende 7 dagen 150 tot 225 IE Bemfola toegediend.

Gezien het feit dat Bemfola bij zwangerschap niet mag worden gebruikt, zijn deze gegevens echter van beperkte klinische relevantie.

U kunt de kans op een meerlingzwangerschap verkleinen door de juiste dosis Bemfola op de juiste tijdstippen te gebruiken.

Bemfola bevat natrium •Bemfola is bedoeld om door middel van injectie vlak onder de huid (subcutaan) te worden gegeven.

Hierbij is zij verantwoordelijk voor de informatievoorziening en service aan Nederlandse ziekenhuizen omtrent T-Safe, Multi-Safe, Ballerine, Bemfola en overige instrumenten.

Hoe "ebilfumin, bemfola" te gebruiken in een Spaans zin

Debe informar a su médico si está en periodo de lactancia para que pueda decidir si Ebilfumin es adecuado en su caso.

Ebilfumin no tiene efecto sobre su capacidad para conducir o utilizar máquinas.

I am to be on Bemfola and Suprecur (which apparently is buserelin and I am not looking forward to it as it is suppose to really sting).

Ebilfumin puede tomarse con o sin alimentos, aunque si se toma con comida se puede reducir la posibilidad de sentir o tener malestar (náuseas o vómitos).

Ebilfumin no cambia la efectividad de la vacuna de la gripe y su médico le podría recetar ambos.

Se debe tener precaución cuando se prepare Ebilfumin líquido para los niños y cuando se administren las cápsulas o Ebilfumin líquido a los niños.

Tome Ebilfumin tan pronto como le sea posible, lo ideal dentro de los dos días tras haber empezado a tener los síntomas de la gripe.

Lactantes menores de 1 año (incluidos los bebés recién nacidos a término): Ebilfumin 45 mg cápsulas duras EFG oseltamivir 1.

Qué necesita saber antes de empezar a tomar Ebilfumin •si es alérgico al oseltamivir o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).

Si éste no se encuentra disponible en su farmacia, puede hacer una forma líquida de Ebilfumin a partir de las cápsulas.