Wat Betekent BEN ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• las he
• estoy
• soy

Voorbeelden van het gebruik van Ben ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben ze allebei.
Yo soy los dos.

Ik zei dat ik de belastingen zou verlagen en ik ben ze aan verhogen”.
Dije que bajaría los impuestos y los estoy subiendo".

Ik ben ze allebei.
Yo soy las dos.

Die hebben me op die manier opgevoed, en ik ben ze er dankbaar voor.
Ellos me educaron de ese modo y les estoy agradecida por ello.

Ben, ze is..
Ben, ella es.

Ik heb vele dingen in mijn handen gehouden en ben ze allemaal kwijt geraakt;
He sostenido muchas cosas entre mis manos y las he perdido todas;

Laat Ben ze eerst bekijken.
Que Ben lo vea primero.

Maar kijk, hoezeer ik ook op mijn ouders wil lijken, ik ben ze niet.
Pero mira. Por mucho que me gustaría Yo era como mis padres, yo no lo soy.

Ben, ze zou kunnen helpen.
Ben, ella puede ser que pueda ayudar.

Ik kwam in aanmerking voor die baan, en ben ze kwijt aan iemand die met moeite Engels kan.
Estaba a la cola de ese trabajo, y lo he perdido ante alguien que apenas habla español.

Ben, ze gaat je niet helpen, vriend.
Ben, ella no va a ayudar, amigo.

Ik heb gedeeltelijke vingerafdrukken van individu 2, en ik ben ze allebei aan het vergelijken tegen onze DNA databanken.
Obtuve huellas parciales del sujeto 2 y las estoy buscando a las dos en las bases de datos de ADN.

En ik ben ze altijd een stap voor.
Y yo siempre estoy un paso adelante.

Maar nu ik oud ben en van het leven heb genoten… hebben veel vrouwen gezegd 'Vergeet me niet'. Ik ben ze allemaal vergeten.
Pero hoy que soy viejo, que he pasado banalmente mi vida que he conocido tantas mujeres que me han dicho"acuérdate de mí" y yo las he olvidado a todas.

Ik ben ze nu aan het e-mailen.
Les estoy mandando un e- mail ahora mismo.

Ik heb vele dingen in mijn handen gehouden en ben ze allemaal kwijt geraakt; maar wat ik in de handen van God heb geplaatst, dat bezit ik nog steeds.
He tenido en mis manos muchas cosas y las he perdido a todas, sin embargo todo aquello que he puesto en manos de Dios, lo conservo todavía.

Ben, ze zal denken dat je een debiel bent..
Ben, ella va a pensar que eres un idiota.

Ik heb vele dingen in mijn handen gehouden en ben ze allemaal kwijt geraakt; maar wat ik in de handen van God heb geplaatst, dat bezit ik nog steeds.
He conservado muchas cosas en mis manos, y las he perdido todas, pero todo lo que he puesto en las manos de Dios, todavía lo tengo.

En IK ben ze voort aan het spreken -waar zij zullen weten dat IK jou zelfs vertel wat zij zeggen.
Y YO estoy declarando- donde sabrán que YO te digo e incluso lo que dicen ellos.

Ik heb vele dingen in mijn handen gehouden en ben ze allemaal kwijt geraakt; maar wat ik in de handen van God heb geplaatst, dat bezit ik nog steeds."Martin Luther.
He tenido muchas cosas en mi mano y las he perdido todas, pero todo lo que he puesto en las manos de Dios, lo tengo todavía"(Martín Lutero).

Ze wilden dat Ben ze naar ons toe bracht, om uit te zoeken waar we heen gaan, om uit te zoeken-- nee, nee, waarom dan niet jou kidnappen?
Porque querían que Ben los guiara hacia nosotros para saber hacia donde nos dirigimos,- para averiguar…- No, no,¿por qué no secuestran a ti?

Ik heb vele dingen in mijn handen gehouden en ben ze allemaal kwijt geraakt; maar wat ik in de handen van God heb geplaatst, dat bezit ik nog steeds."Martin Luther.
He tenido en mis manos muchas cosas, y las he perdido todas, sin embargo todo aquello que he puesto en manos de Dios, lo conservo todavía" Martín Luther King.

Ja, maar ik ben met ze allemaal naar bed geweest. Nou, Ik niet.
Sí, pero me he acostado con todos los míos.

Deze bloedzuigende teken die in mij groeien hebben mijn lichaam overgenomen, zodat ik enkel en alleen een gastlichaam ben voor ze.
Estas garrapatas chupasangres que crecen dentro de mí han tomado mi cuerpo, así que ahora solo soy un huésped.

Het is echter een heel andere zaak wanneer ik in staat ben om ze met begrip te aanvaarden op grond van mijn voorbereiding en de steun die ik krijg van de omgeving.
Sin embargo, es un asunto completamente diferente cuando soy capaz de aceptar con conocimiento en virtud de mi preparación y del apoyo que recibo del entorno.

Waar waren ze toen Titus mij voor het eerst betastte?
¿Dónde estaban ellos cuando Titus puso sus manos sobre mí la primera vez?

Waarom zijn ze niet hier?
¿por qué no están ellos aquí?

Daarom is ze nog steeds single.
Por eso es que aun esta soltero.

Wat is ze, je date voor het endejaarsbal?
¿Qué es ella, tu maldita cita del baile de graduación?

Al was ze een non.
No me importa que sea una monja.

Hoe "ben ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben ze gaan ophalen, foto's van gemaakt en ben ze dan gaan afgeven.

Ik ben ze ook een paar keer tegengekomen.

Ik ben ze iig nog nergens anders tegengekomen.

Ik had ooit kniesokken maar ben ze kwijt.

Ben ze voor, doe het beter, opereer slimmer.

Maar ik ben ze kwijt, echt helemaal kwijt.

Als kind heb ik vaak ben ze gelogeerd.

Ik ben ze zeer dankbaar voor hun diensten.

Ik ben ze gelukkig nog niet tegen gekomen.

Ik ben ze ook allemaal aan het gebruiken.

Hoe "estoy, las he, soy" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy muy contenta con este centro.

Estoy encantado con los resultados obtenidos.

Las he envejecido ligeramente y las he llenado de flores.

Probablemente las he leído todas, pero las he olvidado.

He limpiado unas hortalizas, las he cortado y las he cocido.

"Yo soy Suiza [un país neutral].

¿Qué soy yo, pues, Dios mío?

"Creo que estoy demasiado delgada", dijo.

Principalmente creo que soy una artista.?

-Hola tío, soy yo; saludó Espinoza.