Voorbeelden van het gebruik van Bengel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoi, bengels.
Acties voor Bengel.
Acciones para Bengel.Uw bengels zitten buiten.
Aantal bengels:.
Número de cañas:.De bengels in het bos(Boek).
Waar is die bengel?
Jullie bengels hebben ons opgesloten!
¡Sus hijos nos han encerrado!Dat kind is een bengel.
De bengel heeft een genetische afwijking.
Maar 'B' is voor bengel.
Mill en Bengel suggereerde haar uitsluiting, terwijl Griesbach.
Mill y Bengel sugieren su exclusión, mientras Griesbach.Wie is je favoriete bengeltje?
¿Quién es tu Pequeño Travieso favorito?Bengel een verleidelijk aas van iets absurds, maar eigenlijk waar.
Cuelga un señuelo tentador de algo absurdo pero en realidad cierto.U hebt goud in uw vingers, bengel!
Bengel zei: ''Geef me de hand, jongen, dat is het woord wat ik nodig had.”.
Bengel dijo,“joven, déme su mano; esa es la misma palabra que quería oír”.Het was meer een gecontroleerd bengelen.
Fue más una… guindada controlada.Bengel zei: ''Geef me de hand, jongen, dat is het woord wat ik nodig had.”.
Bengel le dijo:“Dame tu mano, joven amigo; esa es precisamente la palabra que necesitaba”.Draai ze naar buiten, bengels alle drie.
En zij werden neergeworpen, en aldus ontstonden de aduivel en zijn bengelen;
Niets symboliseert liefde als de hartvormige bengelen charme met gefacetteerde….
Precessie van de twee bengels meer dan 14 uur verspreid over de zonsverduistering van 2008.
Omdat deze bengelen oorbellen hebben zachte blues, ze zal gaan met zo veel verschillende kleuren.
Porque éstos cuelgan aretes tienen blues suave, van con muchos colores diferentes.En aldus begon het aevangelie gepredikt te worden, vanaf het begin,verkondigd door heilige bengelen die gezonden werden uit de tegenwoordigheid van God en door zijn eigen stem en door de cgave van de Heilige Geest.
Y así se empezó a predicar el evangelio desde el principio,siendo declarado por santos ángeles enviados de la presencia de Dios, y por su propia voz, y por el don del Espíritu Santo.Quote: De twee bengels, met zeer nauwe mechanische eigenschappen, was geplaatst, zowel op de Suceava planetarium(maar in verschillende kamers).
Cita: Los dos péndulos, con características mecánicas muy cercanas, se habían colocado tanto en el planetario Suceava(pero en diferentes salas).De zonsverduistering timing van de zwaartekracht anomalieën weergegeven door de twee bengels in de bovenstaande tabel geven aan dat de zwaartekracht van de schaduw door de Zonnen magnetisch veld is 32 keer de geprojecteerde oppervlakte van de Zon.
La sincronización del eclipse solar de las anomalías gravitacionales mostradas por los dos péndulos en el cuadro anterior indica que el sombreado gravitacional por el campo magnético del Sol es 32 veces el área proyectada del Sol.De geschriften die Bengel in de eerste helft van de achttiende eeuw publiceerde, bleken echter niet de middernachtelijke roep te zijn:„Ziet, de bruidegom komt; gaat naar buiten, hem tegemoet.
No obstante, los escritos publicados de Bengel en la primera mitad del siglo dieciocho no resultaron ser el clamor Smithers, geef deze twee bengels wat ze verdienen omdat ze hun neus in mijn zaken zaken gestoken hebben.
Toen de grote Bijbelverklaarder Bengel stervende was, vroeg hij om een theologisch student, tegen wie hij zei: ”Ik ben neerslachtig; zeg eens iets goeds om me op te beuren.”.
Cuando el gran comentarista de la Biblia, Bengel, estaba a punto de morir, mandó llamar a un joven estudiante de teología, a quien le dijo:“Estoy deprimido; dime algo bueno para animarme”.
