Voorbeelden van het gebruik van Beter te onthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emotie helpt je om dingen beter te onthouden.
La emoción puede ayudar a recordar mejor las cosas.Ondanks alle verleidingen, beter te onthouden van het drinken van alcoholische dranken voordat je achter het stuur.
A pesar de todas las tentaciones, mejor abstenerse de tomar bebidas alcohólicas antes de ponerse al volante.NieuwsDoor de neus ademen, helpt je om beter te onthouden.
Respirar por la nariz ayuda a recordar mejor.Een bewezen techniek om geschreven materiaal beter te onthouden, is het in ons geheugen te ordenen als we het de eerste keer lezen.
Una técnica demostrada para recordar mejor el material escrito consiste en organizarlo en la memoria cuando es leído por primera vez.Hier zijn enkele manieren om je dromen beter te onthouden:.
Aquí hay algunas formas de recordar mejor sus sueños:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cookies onthoudenstemming onthoudenmensen onthoudeninformatie onthoudenwachtwoord onthoudendingen onthouden
Meer
Gebruik met bijwoorden
gemakkelijk te onthoudenmakkelijk te onthoudenmoeilijk te onthoudengoed onthoudeneenvoudig te onthoudenbeter te onthouden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Accentueer de intonatie en de nadruk helpt het kind om de woorden beter te onthouden, dus overdrijf veel met de tonen van verrassing, vreugde en alle positieve versterkingen, vermijd negatieve versterkingen.
Acentuar la entonación y el énfasis ayuda al niño a memorizar mejor las palabras, así que exagere mucho con los tonos de sorpresa, alegría y todos los refuerzos positivos.Door de neus ademen, helpt je om beter te onthouden.
Respirar por la nariz puede ayudarte a tener mejor memoria.Als die lijden aan nierfalen problemen of diabetes beter te onthouden van dergelijke diëten omdat in deze omstandigheden, patiënten hebben behoefte aan een meer evenwichtige en complete voeding.
En caso de sufrir de problemas de insuficiencia renal o diabetes es mejor abstenerse de realizar este tipo de dietas ya que, en esas condiciones, los pacientes necesitan una alimentación más equilibrada y completa.Dopamine helpt je sneller te leren en dingen beter te onthouden.
Y la dopamina ayuda a aprender más rápido y a recordar mejor.Locals houden aan de maximumsnelheid te breken, maar je kunt beter te onthouden van roekeloosheid, omdat de boetes voor overschrijding hoog genoeg is.
La gente me encanta romper el límite de velocidad, pero es mejor que se abstengan de la imprudencia porque las sanciones por superar lo suficientemente alto.Maar de zoete en zetmeelrijke voedingsmiddelen is beter te onthouden.
Sin embargo, los alimentos dulces y ricos en almidón es mejor abstenerse.Dus, ondanks alle gunstige eigenschappen van paddestoelen,zwanger van het gebruik ervan is het beter te onthouden.
Así, a pesar de todas las propiedadesbeneficiosas de las setas, embarazadas de su uso, es mejor abstenerse.Zodat het kind in staat zal zijn om de articulatie van de volwassene beter te onthouden en in de toekomst te reproduceren.
Para que el niño pueda recordar mejor la articulación del adulto y reproducirlo en el futuro.
Een recent onderzoek van IFOP heeft aangetoond dat bijna 50% van de jongeren tussen 12 en 25 jaar ervan overtuigd is dathandgeschreven tekst beter te onthouden is.
De acuerdo con un reciente encuesta realizada por el IFOP, casi el 50% de los jóvenes de 12 a 25 años creen quela escritura favorece la memorización.Het krijgen van meer kwaliteitsslaap zal u helpen dingen beter te onthouden en verwerken.
Je kunt de informatie ook markeren en onderstrepen,maar het opschrijven van de informatie helpt echt om het beter te onthouden.
También puedes resaltar y subrayar la información,pero escribirla te ayudará realmente a retenerla mejor.In een vierkante kamer ontwerp kan om het even welke van de stijlen wordengebracht, maar proberen om de ruimte beter te onthouden en verschillende prioritaire geheimen toeneemt.
En un diseño de habitación cuadrada puede ser llevado a cualquiera de los estilos,pero tratando de aumentar el espacio para recordar y aplicar varios secretos prioritarios mejor.Als je leraar een tabel op het bord tekent, teken die dan na--dat kan helpen om de informatie beter te onthouden.
Si el maestro dibuja un diagrama en la pizarra,cópialo porque puede ayudarte a recordar la información.Daarom volgen hier vijf manieren die u mogelijk helpen om beter te onthouden wat u leest.
Por ello,aquí le presentamos cinco formas en las que puede ayudarse a retener mejor lo que lee.Op deze manier leren van anderen is vaak gemakkelijker,maar we lijken de lessen die we op de harde manier leren beter te onthouden.
Aprender de los demás de esta manera es a menudo más fácil, sin embargo,parece que hacemos un mejor trabajo al recordar las lecciones que aprendemos de la manera difícil.Als u tekstuele distributies gebruikt,kunt u ze aanvullen met afbeeldingen die studenten helpen het materiaal beter te onthouden of gewoon te amuseren.
Si usa distribuciones textuales,compleméntelas con imágenes que ayudarán a los estudiantes a recordar mejor el material o simplemente a entretener.Het gebruik van woordassociatie met mentale beelden helpt je woorden beter te onthouden.
El uso de asociación de palabras con imágenes mentales te ayuda a recordar mejor las palabras.Het uiten van je individualiteit door middel van het sjabloon zal helpen om je blog beter te onthouden.
Expresar su individualidad a través de la plantilla le ayudará a hacer que su blog sea más memorable.In deze video vindt u oplossingenen tips die u helpen om elke dag sneller en beter te onthouden….
En este video encontrarás soluciones yconsejos que te ayudarán Een goed humeur is direct verbonden met de ontwikkeling van creativiteit in de hersenen enhelpt om beter te onthouden wat er leeft.
El buen humor está directamente conectado con el desarrollo cerebral de la creatividad,y ayuda a recordar mejor lo que se vive.Zo kunnen uw hersenen het materiaal goed te onthouden.
Así tu cerebro puede memorizar adecuadamente toda la información.Deze gladde waarde is goed te onthouden en komt overeen met 10 gr zuurstof per m³.
Este valor redondo puede recordarse bien y corresponde a 10g de oxígeno por m³.Probeer goed te onthouden wat voor pijn dit is zodat de fysiotherapeut gerichter kan zoeken naar de oorzaak en structuur van de klacht.
Trate de recordar bien lo que el dolor esto es para que el fisioterapeuta puede buscar más para la causa y la estructura Het is wél goed te onthouden dat hij niet enkel de Paus zijn architect is… maar ook zijn adviseur en vertrouweling over alle kunst.
Es bueno recordar que el es, No sólo, el arquitecto del Papa,… sino su consejero y confidente en todas las artes.
