Wat Betekent BEWONDERENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de admiración
• admirando
• admirativa
• admirar
• admira

Voorbeelden van het gebruik van Bewonderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewonderende blik.
Mirada de admiración.

Iemand met die bewonderende blik in hun ogen.
Alguien con esa admirable mirada en los ojos.

Onze journalist ontworstelt zichzelf van haar bewonderende publiek.
Nuestra periodista se aparta de su adorado público.

Ik zie die bewonderende blikken wel!
¡Que veo las miradas de reojo las miradas de admiración!

Bewonderende blikken van de mannen en een grote reflectie in de spiegel-.
Miradas de admiración de los hombres y un gran reflejo en el espejo-.

Ik verlaat jullie, haar bewonderende publiek, met dit.
Te voy a dejar, su adorado público con esto.

Succes, bewonderende blikken- ja, het is allemaal over jou!
Éxito, admirando miradas- sí, es todo acerca de ti!

Ik vind de gedachte leuk dat Marcel de zijne laat zien aan zijn bewonderende leerlingen.
Me gusta imaginarme a Neville mostrando la suya a sus alumnos admiradores.

Betrap je jezelf bewonderende blikken en complimenten ontvangen.
Dese miradas de admiración y recibir elogios.

In een relatie wil je dat je partner naar je kijkt met bewonderende ogen vol liefde.
En una relación, quieres que tu pareja te mire con ojos de admiración llenos de amor.

Je wilt altijd bewonderende blikken op jezelf voelen en mooi voelen.
Siempre quieres atrapar miradas de admiración hacia ti y sentirte hermosa.

Panty's met een afbeelding zullen elke afbeelding verversen en bewonderende blikken aantrekken.
Las medias con una imagen refrescarán cualquier imagen y atraerán miradas de admiración.

Maar hoeveel dan bewonderende en dankbare reacties van de gastvrouwen!
¡Pero cuántas respuestas entonces admiradoras y agradecidas de las anfitrionas!

Drie vrienden zijn jaloers op haar, en de jongens kunnen niet scheuren bewonderende ogen.
Tres amigos están celosos de ella, y los chicos no pueden arrancar los ojos de admiración.

Ik heb zelfs gewerkt aan mijn bewonderende en liefdevolle echtgenote blik.
De hecho, he estado trabajando en mi mirada… de una admirada y querida primera dama.

Daar geniet niet alleen de bestuurder van, want waar de Levante ook gaat scoort de auto bewonderende blikken.
El conductor no solo disfruta de eso, sino que, donde quiera que vaya el Levante, el auto atrae miradas de admiración.

Ze zijn bijvoorbeeld kunnen kijken elkaar bewonderende ogen en voor te bereiden op een gepassioneerde kus.
Son, por ejemplo, se miran unos a otros ojos de admiración y prepararse para un beso apasionado.

Wij houden van de combinatie van kleuren, stijlvol design, handige functies en een uitstraling die veel bewonderende blikken geeft.
Nos encanta la combinación de colores, diseño elegante, características útiles y una mirada que da muchas miradas de admiración.

Liefde verdient alle bewonderende woorden, en de liefde is zelfs voorbij het leven en de dood.
El amor merece todas las palabras de admiración, y el amor es incluso más allá de la vida y la muerte.

Kies een stimulans: ga in de jurk, wees gezond, breng het bewonderende uiterlijk van haar man terug- alles.
Elija un incentivo: ponerse un vestido, estar saludable, devolverle la mirada de admiración de su esposo, lo que sea.

Mannen in de straat bewonderende blik begeleid je vriendin, niet jij, maar meer recentelijk het was het tegenovergestelde.
Los hombres en el aspecto calle admirando escoltaron a su novia, no es cierto, pero más recientemente fue todo lo contrario.

In mijn vorige appartement had ik een prachtige stoel met een Dalmatische print, die steevast bewonderende opmerkingen van vrienden verzamelde.
En mi apartamento anterior, tenía una hermosa silla con un estampado dálmata, que invariablemente reunía admirando los comentarios de amigos.

Dit bemoeit zich echter niet met bewonderende ornamenten en kalligrafische inscripties op het glas, op de Koranrollen, op gips en hout.
Esto, sin embargo, no interfiere con admirar adornos e inscripciones caligráficas en el vidrio, en los rollos del Corán, en yeso y madera.

Je bent voor hem- een mooie foto, van waaruit het aangenaam is om bij de hand te lopen en bewonderende blikken van anderen te verzamelen.
Usted es para él: una hermosa imagen, desde la cual es agradable caminar de la mano y reunir miradas de admiración de los demás.

Met bewonderende ogen kijken kinderen die hier komen naar de vlotte beweging van vissen in enorme aquaria, die zich achter het dikke glas bevinden.
Con ojos de admiración, los niños que llegan aquí, observan el movimiento suave de los peces en enormes acuarios, que están detrás del vidrio grueso.

Verschillende schijnwerpers te transformeren het gebouw, geef het toonbaar, merkimago te verbeteren en aan te trekken bewonderende blikken van voorbijgangers.
Varias luces transforman el edificio, darle presentable, mejorar la imagen de marca y atraer miradas de admiración de los transeúntes.

Quote het woord inleggen en vinden zichzelf gekatapulteerd in de Italiaanse Renaissance, bewonderende meesterwerken van houten kunst, het is een onvermijdelijke stap.
Cita la palabra incrustación y se encuentran catapultados en el Renacimiento italiano, admirando obras maestras de arte de madera, es un paso inevitable.

En dankzij uw terras is een leuke kleine dingen die hun individuele persoon te krijgen, en je zult krijgen van onze gasten complimenten en bewonderende uitroepen.
Y gracias a su terraza es un par de cosas agradables pequeños que obtienen su persona individual, y que recibirá de nuestros clientes cumplidos y admirando exclamaciones.

Maak uzelf vertrouwd beeld heeft geen belang, en na alle meisjes willen altijd in het middelpunt van de belangstelling en jezelf te vangen bewonderende blikken.
Familiarizarse imagen no tiene ningún interés, y después de todas las chicas siempre quieren estar en el centro de atención y se coge miradas de admiración.

Iedereen die ooit aan een oldtimer autorally heeft deelgenomen, weet dat de zorgvuldig gerestaureerde auto's gepoetst zijn tot ze glimmen en dat ze veel bewonderende blikken zullen trekken.
Cualquiera que haya asistido a un reunión de coches de época sabe que los coches están fielmente restaurados y pulidos hasta que brillan atrayendo muchas miradas de admiración.

Hoe "bewonderende" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik maakte heel voorzichtig een bewonderende opmerking.

Al heel veel bewonderende blikken voor gekregen.

Bewonderende blikken van insiders, verbazende van voorbijgangers.

Dat bewonderende of afbrekende geklets over elkaar.

maar de bewonderende blikken zal niet stoppen.

Een eye-catcher, waarvan de bewonderende blikken trekt.

Hiermee ben je verzekerd van bewonderende blikken.

Deze zilvergrijze Aero uitvoering trekt bewonderende blikken.

Goed voor bewonderende blikken en leuke gesprekken!

Bewijs hiervan zijn de vele bewonderende beoordelingen.

Hoe "admirando, admirativa" te gebruiken in een Spaans zin

Confucio se encontraba admirando las cataratas de Lüliang.

Admirando esta prometedora realidad africana, recordamos al P.

Perdidos por sus calles y admirando tanta belleza.

No obstante, aquí estoy, admirando sus sonetos.

Stevie Ray Vaughan crecio admirando a su hermano.

jijijiji aqui admirando las bellezas que hacen todas.

– No, solo estaba admirando los guisantes.?

Admirando el paisaje y disfrutando del clima ártico.

Beso con unción admirativa la pantalla de mi BlackBerry Bold 9780.

Anduve primero admirando las sucesivas terrazas agrícolas.