Voorbeelden van het gebruik van Bezitten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eigenlijk, bezitten we jou.
En verdad, nosotros los poseemos.Nu bezitten we de helft van het land.
Als we daarentegen deze dingen hebben, bezitten we de basis voor tevredenheid.
Wat bezitten we reeds van dat leven?….
¿Qué es lo que ya poseemos de ésta vida?….Op dezelfde manier dat we een fysiek lichaam hebben bezitten we ook een subtiel lichaam.
De la misma manera que tenemos un cuerpo físico, también tenemos un cuerpo sutil.Dus bezitten we met vreugde reeds het doel van ons geloof….
Entonces, con gozo, poseemos ya el objeto de nuestra fe….Spreuken 3:9, 10 Welke„waardevolle dingen” bezitten we, en hoe kunnen we die tot eer van Jehovah gebruiken?
Proverbios 3:9, 10¿Qué“cosas valiosas” poseemos, y cómo podemos utilizarlas para honrar a Jehová?Allemaal bezitten we een onmetelijke creatiekracht die ons bevattingsvermogen ver te boven gaat.
Todos tenemos un poder de creación inmensurable que va mucho más allá de lo que creemos.No debemos sentirnos impotentes porque en realidad poseemos una enorme capacidad para ejercer el poder.Zelfs al bezitten we rijkdom, kennis en roem, hoe smakeloos zou het leven ons lijken zonder de liefde!
Spreuken 3:9, 10 Welke„waardevolle dingen” bezitten we, en hoe kunnen we die tot eer van Jehovah gebruiken?
Preguntas para meditar Proverbios 3:9, 10¿Qué"cosas valiosas" poseemos, y cómo podemos utilizarlas para honrar a Jehová?Verder bezitten we tientallen uitvindingen en octrooien op het gebied van accu's en energieopslag systemen.
También tenemos docenas de patentes de invenciones en el campo de los sistemas de almacenamiento de energía y baterías.Mensen zoals ik willen… ons hart ten volle bevredigen, en daarmee bezitten we automatisch de meest waardevolle morele codex.
Gente como yo quiere satisfacer al máximo su corazón, y al hacerlo tiene automáticamente los códigos morales más valiosos.Van deze geschiedenis bezitten we alleen het laatste deel, dat slechts twee of drie landen betreft.
De esta historia sólo poseemos el último volumen, relacionado solamente con dos o tres países.Als we de Vader die de kinderen verwekte, liefhebben, moeten we ook dekinderen liefhebben, anders bezitten we niet Gods liefde.
Si amamos al Padre, que engendró a los hijos, debemos amar a los hijos,de lo contrario no tenemos el amor de Dios.Eigenlijk bezitten we twee derde.
En realidad, tenemos dos tercios.Bezitten we enig idee van het menselijke offer van de collectivisering of van wat de goelag betekende in termen van de vernedering en de vernietiging van zijn slachtoffers?
¿Tenemos una idea del costo humano de la colectivización, o de lo que el gulag significaba en términos de humillación y destrucción de sus víctimas?Tegenwoordig bezitten we meer dan 100 sets….
Actualmente, poseemos más de 100 conjuntos de.Echter, bezitten we het vermogen om het programma te leren kennen dat hen afspeelt en hun succesvolle verwezenlijking mogelijk te maken door middel van onze inspanningen.
Sin embargo, tenemos la capacidad de aprender el programa que los reproduce y facilitar que se lleve a cabo con éxito por medio de nuestros esfuerzos.Wij zijn gespecialiseerd in de ontwikkeling van medische wegwerpproducten. Nu bezitten we 300.000 en 100000 kwaliteit schone werkplaatsen met een oppervlakte van 20000m².
Nos especializamos en el desarrollo de productos médicos desechables. Ahora poseemos talleres limpios de grado 300000 y 100000 con un área de 20000 metros cuadrados.Op dit moment bezitten we in de toeristische sector ongeveer 25 reisbussen voor 16 tot 56 personen en 5 gelegenheidsauto's.
Actualmente, disponemos en el sector turismo de unos 25 autocares de 16 a 56 plazas y 5 vehículos de representación.De technologische oplossingen bestaan- maar bezitten we wel de wil, de wijsheid en de moed om deze toe te passen voor het mondiale welzijn?
Las soluciones tecnológicas existen pero,¿acaso poseemos el deseo, la sabiduría y el valor para aplicarlas para el bien común?In het moderne leven bezitten we zoveel dingen die een hoge waarde hebben, maar vaak verloren raken of gestolen kunnen worden.
En la vida moderna tenemos muchos objetos de gran valor que a menudo pueden ser perdidos o robados.Welke„waardevolle dingen” bezitten we, en hoe kunnen we die tot eer van Jehovah gebruiken?
¿Qué"cosas valiosas" poseemos, y cómo podemos utilizarlas para honrar a Jehová?Tegelijkertijd bezitten we meerdere jaren ervaring op gebied van hotellerie, klinieken en gesloten gebruikersgroepen.
A su vez, tenemos varios años de experiencia en los sectores de la hotelería, las clínicas y los grupos de usuarios cerrados.Gerenoveerd appartement, bezitten we veel populaire decoratieve details die zeer origineel was.
Van deze geschiedenis bezitten we alleen het laatste deel, dat slechts twee of drie landen betreft.
De esta historia sólo poseemos el último volumen, que se refiere únicamente a dos o tres países.Dat is de reden waarom in ons online aanbod bezitten we een zeer rijke waaier van verschillende onderdelen, die verantwoordelijk is voor het brandstofsysteem.
Es por eso que en nuestra oferta en línea poseemos una muy abundante gama de diferentes piezas y responsables del sistema de combustible.Met een wereldwijde populatie heftrucks, bezitten we ook een uniek begrip van de behoeften van gebruikers en belangrijke praktische deskundigheid voor wat betreft het voorzien in gelokaliseerde service.
Con un parque global de carretillas también poseemos un conocimiento profundo de las necesidades de los usuarios y contamos con la cualificación necesaria para proporcionar servicio local.
