Wat Betekent BIND ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• atarlos
• atalos

Voorbeelden van het gebruik van Bind ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bind ze om mijn nek.
Átalas a tu cuello.

Zoe, neem deze staken, bind ze aan je been.
Zoe, toma estas estacas, sujétalas a tu pierna.

Bind ze hiermee af.
Fajalas con estos vendajes.

Leg bladeren in een ondiepe bak of bind ze in bosjes.
Coloca hojas en contenedores poco profundos o átalas en racimos.

En bind ze aan elkaar.
Y los aten unos con otros.

Dan, in een poging om te rijden in de muren van de sleuf pinnen en bind ze kaderen.
A continuación, tratar de conducir en las paredes de los pasadores de zanjas y atarlos marco.

En bind ze met Uw banden,!
¡Y amarrarlos con sus ligas!

Verwijder de wijnstokken uit het latwerk, bind ze in bundels en spreid ze uit op de grond;
Retire las enredaderas del enrejado, átelas en racimos y extiéndalas en el suelo;

Bind ze nu juist des te meer aan je.
AHora los vinculara mucho mas.

In plaats van backstitching, trek discussies aan de verkeerde kant van het project en bind ze af.
En lugar de pespunte, tirar de los hilos en el lado equivocado de proyecto y atarlos apagado.

Bind ze alsjeblieft van voren vast.
Por favor, átalas por el frente.

Geef het geschenk van herinneringen en bind ze in een doos voor de ontvanger om te genieten voor een mensenleven.
Dé el regalo de los recuerdos y atarlos en una caja para que el receptor para disfrutar de toda la vida.

Bind ze aan uw hals, schrijf zij op de tafel uws harten.
Átalas a tu cuello. Escríbelas en las tablas de tu corazón.

Laat de Zielen van jullie dierbaren met liefde los, en bind ze niet met jullie verdriet aan het Aardse vlak.
Liberen las Almas de sus seres queridos con amor, y no las aten al plano Tierra con el dolor de ustedes.

Hammond, bind ze allebei hier aan vast en geef me een seintje.
Hammond, ata ambos extremos a esto y dame un pulgar arriba.

Maak de onderste staart: verzamel het resterende haar tot een hoogte net onder de bovenste staart, 5-7 centimeter en bind ze;
Haga la cola inferior: recoja el cabello restante a una altura justo debajo de la cola superior, 5-7 centímetros y átelos;

Bind ze goed vast, we weten niet hoe hard het gaat waaien. Ja.
Átalos fuerte, no sabemos lo fuerte que va a soplar el viento.

Een van de grootste grootmachten Kapture CRM is de mogelijkheid om te helpen bij het verdelen van uw klantenbestand in kleinere groepen en bind ze samen met unieke eigenschappen, waarin de benchmark voor uw totale targeting en marketing campagne.
Una de las mayores potencias del Kapture CRM es su capacidad para ayudarle a dividir su base de clientes en grupos más pequeños y atarlos juntos por las características únicas, que establece el punto de referencia para su campaña de orientación general y la comercialización.

Bind ze allebei vast, stop ze in de camper en laat hem zinken.
Átenlos juntos, enciérrenlos en el camión y húndanlos.

Ik scheer hun lichamen en bind ze op mijn motorkap als een paar trofeeën… en rijd ermee door de stad totdat hun lichamen eraf rotten.
Afeitamos sus cuerpos y los atamos al capó de mi coche. Como un par de trofeos. Manejar por el pueblo hasta que sus cuerpos se pudran.

Bind ze aan uw hand, draag ze op uw voorhoofd.
Las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos.

Om deze reden binden ze deze ronde.
Por esta razón, empatan en esta ronda.

In hun opoffering binden ze nauwer de broederschap van de mens.
En su sacrificio, unieron más estrechamente la hermandad de la humanidad.

In hun opoffering binden ze nauwer de broederschap van de mens.
En su sacrificio, atan más estrechamente la hermandad del hombre.

Dus bond ze jouw leven aan dat van een mens… dat van mij.
Así que ella ató tu vida a una vida humana… la mía.

In hun opoffering binden ze nauwer de broederschap van de mens.
En su sacrificio, ataron más fuertemente el lazo de hermandad entre los seres humanos.

De liefde van deze familie bindt ze nauw samen, maar toch kunnen ze niet helpen wie zij het meest graag willen helpen.
El amor de esta familia los une estrechamente, pero sin embargo no pueden ayudar a aquél a quien desean ayudar.

Eenmaal aangebracht binden ze aan het haar met zwakke waterstofbindingen, dus de toegekende kleur heeft een tijdelijke en niet-permanente weerstand.
Una vez aplicados, se unen al cabello con enlaces de hidrógeno débiles, por lo que el color conferido tiene una resistencia temporal y no permanente.

Gebruik 2 stuks van polystyreen(20 x 5 cm), binden ze met 2 plastic buizen en de structuur te plaatsen op de vloeibare stikstof.
Piezas de poliestireno(20 x 5 cm), enlazar con 2 tubos de plástico y coloque la estructura sobre el nitrógeno líquido.

Eenmaal aangebracht binden ze aan het haar met zwakke bindingen aan waterstof, waarvoor de kleur een tijdelijke en niet permanente weerstand heeft.
Una vez aplicados, se unen al cabello con lazos débiles al hidrógeno, para lo cual el color tiene una resistencia conferida temporal y no permanente.

Hoe "bind ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Bind ze samen met een touwtje of elastiek.

Ook bind ze zich niet makkelijk aan mensen.

Bind ze in het midden bij elkaar d.m.v.

Ik bind ze aan elkaar vast met tape.

Inderdaad, zegt hij, ik bind ze goed vast.

Bind ze vast en breng ze naar Lord Byron.

Rol stevig op en bind ze vast met keukentouw.

Bind ze daarna met ijzerdraad vast aan de ring.

plakken spek en bind ze goed vast met garen.

Vul twee sokken met rijst en bind ze dicht.

Hoe "atarlos" te gebruiken in een Spaans zin

y até los cordones de la que sabía atarlos sola.

Recuerde atarlos con una cinta roja.

Pueden enrollarlos y atarlos con el elástico o cinta.

con paciencia colocar primero los petalos pequeños y atarlos bien.

] atarlos cada vez más a su propia dominación.

Cuando crezcan hasta 80-100 cm, vuelva a atarlos con cordel.

Mientras DSL utiliza las líneas telefónicas, no atarlos com.

así que ya me contarán si consiguen atarlos ustedes.

¿Pero cómo atarlos sin que la madeja se enrollara más?

Un teclado para atraerlos a todos y atarlos en la oscuridad.