Voorbeelden van het gebruik van Unieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se unieron en parejas.
Los médicos de familia se unieron a la acción.
Se unieron a su lucha.
Las columnatas de Jefferson unieron las nuevas alas.
Nos unieron por una razón.
Mensen vertalen ook
Las fuerzas Antibolcheviques nunca se unieron.
De anti-Bolsjewiekse krachten konden zich nooit herenigen.Todos se unieron a mí de inmediato.
Ze schaarden zich meteen achter mij.La iglesia Bautista lo escogió, y todos ellos se unieron a él.
Of de Baptistenkerk deed het, en zij schaarden zich allen om hem heen.Todos se unieron a mi protesta.
Ze zijn allemaal toegetreden tot mijn protest.Sawyer con sus hermanos Payson y Samuel se unieron a la compañía.
Sawyer met zijn broers Payson en Samuel sloot zich bij het bedrijf.Uno incluso se unieron a nosotros en la piscina!
Añade que nosotros fuimos solidarios cuando las dos alemanias se unieron.
Los enanos se unieron a la sombra.
Tan solo verán la cadena de mensajes desde el momento en el que se unieron.
Bulgaria se unieron a las Potencias Centrales.
Ook Bulgarije sloot zich aan bij de centralen.Unos pocos se movieron hacia la izquierda y se unieron a los socialdemócratas.
Een aantal van hen verhuisde naar links en sloot zich aan bij de sociaal-democraten.Ellas unieron sus poderes, y trataron de matarme.
Yandex. Taxi y Uber, 6 unieron fuerzas en el país.
Entonces se unieron y los fenómenos del intestino.
Dan zijn ze verbonden en de verschijnselen uit de darm.Por medio de estos seis articulos se unieron los unos con los otros.
Op deze zes artikelen verbonden zij zich jegens elkaar.En su sacrificio, unieron más estrechamente la hermandad de la humanidad.
Cada día, nuevas personas se unieron a nuestra caminata.
Elke keer weer sluiten nieuwe mensen zich aan bij onze wandelingen.Estos dos grupos se unieron para atrapar a Jesús con una pregunta engañosa.
Deze twee groepen herenigen zich om Jezus met een strikvraag te vangen.El primero y el tercero de estos se unieron y marcharon juntos sobre Roma.
De eerste en de derde van deze ze samengevoegd en marcheerde op Rome.Chats aleatorios se unieron al chat de IRC y webcam en uno.
Willekeurige chats voegde zich bij IRC chat en webcam chat in één.Los grupos grandes se organizaron y se unieron en matrimonio con el Estado.
De grote groepen organiseerden zich en verbonden zich door een huwelijk met de staat.Podemos suponer… que se unieron a la Alianza Florentina.
Dat ze zich aangesloten hebben bij de Florentijnse Alliantie is groot.Grandes se organizaron y se unieron en matrimonio con el Estado.
De grote groepen organiseerden zich en verbonden zich door een huwelijk met de staat.El Congreso y la liga musulmana unieron fuerzas en el movimiento anti-monumento.
Los nacionalistas y comunistas unieron fuerzas para luchar contra los japoneses.
De Nationalistische en communisten hun krachten gebundeld om de Japanners te bestrijden.
