Wat Betekent BLIJ DAT MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• feliz de que mi
• satisfecho de que mi
• contento de que mi
• encantada de que mi
• agradecido de que mi
• orgulloso de que mi

Voorbeelden van het gebruik van Blij dat mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben zo blij dat mijn oom dood is.
Estoy tan feliz de que mi tío esté muerto.

Welnu, we komen allemaal op verschillende manieren naar onze bestemmingen, maar ik ben erg blij dat mijn pad mij naar je geweldige programma heeft geleid!
Bueno, todos llegamos a nuestros destinos por diferentes caminos, pero estoy muy contento de que mi camino me haya llevado a su maravilloso programa!

Ik ben zo blij dat mijn vader er is.
Estoy tan excitada de que mi padre esté aquí.

De stabiliteit die aanwezig is door te blijven bij hetzelfde team is ook belangrijk, dus ik ben blij dat mijn crew voor 2018 onveranderd blijft.
La estabilidad de seguir con el mismo equipo también te da algo importante, así que estoy contento de que mi equipo permanezca inalterado para 2018.

Ik ben zo blij dat mijn Vader op die manier is.
Estoy tan contento que mi Padre es así.

Blij dat mijn jongen is niet bang voor eventuele parasieten.
Feliz que mi niño no tiene miedo de los parásitos.

Ik ben gewoon blij dat mijn familie er niet is.
Estoy contento de que mi familia esté fuera de la ciudad.

Blij dat mijn ogen zijn dichtgenaaid, ik wil niet eens.
Estoy feliz de que mis ojos estén cosidos, porque ni siquiera quiero.

Op momenten als deze, ben ik blij dat mijn vrouw onvruchtbaar is.
En momentos como este, estoy agradecido de que mi mujer sea esteril.

Ik ben blij dat mijn eerste indruk van je een goede was.
Estoy contenta de que mi primera impresion de usted fuese la correcta.

Ik ben zo blij dat mijn liefde weer terug is.
Estoy tan feliz de que mi amor haya vuelto otra vez.

Ik ben blij dat mijn congres alleen maar een veerboot weg was.
Estoy muy feliz de que mi seminario fuera solo a un ferry de distancia.

Ik ben zo blij dat mijn shirt terug is.
Estoy muy orgulloso de que mi camisa esté de vuelta.

Ik ben blij dat mijn eigen Fractie van de Europese Sociaal-Democraten zich nu specifiek inzet voor het verbeteren van de slagvaardigheid van de VN.
Estoy satisfecho de que mi propio Grupo del Partido Socialista Europeo haya tomado un enfoque muy especial sobre cómo mejorar el modo de actuación de las Naciones Unidas.

Ik was blij dat mijn zus nu niet erbij was.
Me he alegrado de que mi hermana no estuviera.

Ik ben zo blij dat mijn vrouw geen zoon krijgt.
Estoy tan contento de que mi mujer no vaya a tener un hijo.

Ik ben zo blij dat mijn reis me naar hem heeft gebracht.'.
Estoy tan feliz de que mi viaje me haya traído a él".

Maar ik ben blij dat mijn inspanning iets heeft opgeleverd.
Pero estoy encantado de que mis esfuerzos hayan dado sus frutos.

Ik ben zo blij dat mijn gevoelens geen enkele betekenis hebben.
Estoy tan agradecido de que mis sentimientos no tienen significado.

Ik ben zo blij dat mijn dochter iemand als jij in haar leven heeft.
Estoy tan feliz de que mi hija tiene alguien como usted en su vida.

Ik ben zo blij dat mijn Han eindelijk de perfecte vriendin heeft.
Estoy tan emocionada de que mi Han haya encontrado por fin a la novia perfecta.

Wel, ik ben zo blij dat mijn zeldzame en dure fles je broer zal helpen.
Bueno, estoy muy feliz de que mi botella rara y costosa beneficiará a tu hermano.

Ik ben blij dat mijn verslag vrijwel unaniem door onze Vergadering is aangenomen.
Celebro que mi informe haya sido aprobado de manera casi unánime por la Cámara.

Ik ben blij dat mijn relatie sterk is, want dit loopt uit de hand.
Estoy feliz de que mi relación es fuerte porque esto se está saliendo de las manos.

Ik was erg blij dat mijn man een huis ergens anders wist te vinden.
Yo estaba muy feliz de que mi marido fue capaz de encontrar un hogar en otro lugar.

Ik was niet blij dat mijn man te weinig verdient en ik moet extra geld verdienen.
No estaba satisfecho de que mi esposo ganara muy poco, y tengo que ganar dinero extra.

Ik ben blij dat mijn goede vriend Michel Barner deze belangrijke en uitdagende taak heeft aangenomen.
Estoy satisfecho de que mi amigo Michel Barnier haya aceptado este importante y desafiante tarea.

Ik ben ook blij dat mijn amendement over de verplichte pensioenleeftijd is overgenomen.
También estoy encantada de que mi enmienda sobre la edad de jubilación obligatoria haya sido aceptada.

Ik ben zo blij dat mijn liefde weer terug is en niet alleen dat, we staan op het punt om te trouwen.
Estoy tan feliz de que mi amor está de vuelta otra vez y no sólo eso, estamos a punto de casarse.

Ik ben heel blij dat mijn fractie een van de eerste was die met voorstellen kwam om bij te dragen aan de voortgang ervan.
Estoy muy satisfecho de que mi grupo fuera uno de los primeros en presentar propuestas para contribuir a su desarrollo.

Hoe "blij dat mijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel blij dat mijn ouders bijna komen!!

Ben blij dat mijn toevoeging correct was.

blij dat mijn pakketje in geliefd is!

Ben blij dat mijn ppid-er thuis staat.

blij dat mijn wisselende taktiek uitbetaald is.

Blij dat mijn foto’s deze herinneringen oproepen.

En blij dat mijn kinderwens vervuld is.

Ben blij dat mijn broertje er is.

Super blij dat mijn look is gekozen.

Ik ben blij dat mijn groene vakje.

Hoe "contento de que mi, feliz de que mi, satisfecho de que mi" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy contento de que mi música sea lírica y cantable.

) Sin importar cmovayan mis asuntos, estoy contento de que mi primo tenga lo quequiere.

Estoy feliz de que mi días hayan pasado.

Estoy contento de que mi segunda mujer no sepa nada de ciencia".

-Hola Haily-salude feliz de que mi princesa se encontrara bien -Disculpa, pero.

No podría estar más feliz de que mi cuñado herede ese nombre.

Al terminar de leerla ya salia del baño satisfecho de que mi curiosidad y ansia de leer se había saciado.

Y estoy muy contento de que mi esposa me lo haya permitido, porque finalmente ella es la que manda».

Muy contento de que mi trabajo se pueda ver en Farfetch.

Ha sido precioso, estoy muy feliz de que mi Carmen haya crecido con vosotras.!