Wat Betekent BLIJ DAT MIJN in het Duits - Duits Vertaling

• froh dass mein
• glücklich dass meine
• erfreut dass meine
• froh dass meine

Voorbeelden van het gebruik van Blij dat mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben blij dat mijn moeder dood is.
Bin ich froh, dass meine Mutter tot ist.

De ene helft:'jammer dat ik er niet bij was'… en de andere helft:'blij dat mijn dochter eindelijk is getrouwd.
Halb"traurig, dass ich nicht dabei war" Weinen… und halb"Glücklich, dass meine Tochter endlich geheiratet hat" Weinen.

Ik ben blij dat mijn vrouw gezond is.
Ich bin froh, dass meine Frau so gesund ist.

Eigenlijk ben ik blij dat mijn oude leraar weer opdook.
Ich bin sogar froh, dass mein Lehrer wieder aufgetaucht ist.

Blij dat mijn ogen zijn dichtgenaaid, ik wil niet eens.
Ich bin froh, dass meine Augen zugenäht sind, ich will nicht mal.

Ik ben zo blij dat mijn vader kwam niet.
Ich bin so froh, dass mein Dad nicht gekommen ist.

Ik ben blij dat mijn vriend en drinkmaat is teruggekeerd naar het New York Metropolitan gebied, maar je had de kans van je leven.
Ich bin erfreut, dass meine Freundin und Trinkpartnerin zurückgekehrt ist in die Großstadtregion New York, aber du hattest eine einmalige Gelegenheit.

Ik ben gewoon blij dat mijn zoon er niet bij was.
Ich bin nur froh, dass mein Sohn nicht im Auto saß.

Ik ben blij dat mijn plan een succes was.
Bin froh, dass mein Plan erfolgreich war.

Ik ben blij dat mijn ballen pijn doen.
Ich bin froh, dass meine Kronjuwelen wehtun.

Ik ben blij dat mijn kleine bijdrage helpt.
Ich bin froh, dass mein kleiner Beitrag hilft.

Ik ben blij dat mijn wereld dat wel is.
Ich bin nur froh, dass meine Welt es ist.

Ik ben blij dat mijn broer een huilbaby is.
Ich bin froh, dass mein Bruder eine Heulsuse ist.

Ik ben blij dat mijn date eerder afgelopen is.
Ich bin froh, dass mein Date so früh vorbei ist.

Ik ben blij dat mijn date eerder afgelopen is.
Ich bin froh, dass mein Date unterbrochen wurde.

Ik ben blij dat mijn stiefvader is overleden.
Ich bin froh, dass mein Stiefvater gestorben ist.

Ik ben blij dat mijn jongens thuis zijn.
Ich bin nur froh, dass meine beiden Jungs zuhause sind.

Ik ben blij dat mijn broertje een huilebalk is.
Ich bin froh, dass mein Bruder eine Heulsuse ist.

Ik ben blij dat mijn domheid voorspelbaar is.
Ich bin froh, dass meine Dummheit vorhersehbar ist.

Ik ben blij dat mijn eerste keer met jou zal zijn.
Ich bin froh, dass mein erstes Mal mit dir ist.

Ik ben blij dat mijn huis in goede handen is.
Ich bin froh, dass mein Zuhause in guten Händen ist.

Ik ben blij dat mijn familie weer compleet is.
Ich bin froh, dass meine Familie wiedervereint ist.

Ben ik blij dat mijn vriend dood is. Voor het eerst, echt.
Bin ich froh, dass mein Freund tot ist.

Ik ben blij dat mijn zoon met Meadow omgaat.
Ich bin froh, dass mein Sohn Zeit mit Meadow verbringt.

Ik ben blij dat mijn oude team me is komen redden.
Ich bin froh, dass mein altes Team zur Rettung kam.

Mooi, ik ben blij dat mijn ware aard zich laat zien.
Toll, ich bin froh, dass mein wahres Ich durchkommt.

Ik ben blij dat mijn inspanningen vruchten afwerpen.
Ich bin erfreut, dass meine Bemühungen Resultate zeigen.

Ik ben blij dat mijn voorouders dit niet zien.
Ich bin nur froh, dass meine Vorfahren das nicht sehen konnten.

Ik ben blij dat mijn kleine zus naar de hemel is gegaan.
Ich bin froh, dass meine kleine Schwester im himmel ist.

Ik ben blij dat mijn afwezigheid je geen ongemak bezorgde.
Ich bin froh, dass meine Abwesenheit kein Problem war.

Hoe "blij dat mijn" in een zin te gebruiken

Ben blij dat mijn laptop nog werkt.

blij dat mijn vrouw ermee gestopt is.

Ik ben blij dat mijn verhaaltjes aanslaan.

Ik ben blij dat mijn strategie werkt.

Blij dat mijn heksenvoorspelling niet uitgekomen is!

Ben ik blij dat mijn examen oa.

Ben blij dat mijn spul goed draait!

Te blij dat mijn boek werd uitgegeven.

En blij dat mijn challenge geslaagd is!

Zo blij dat mijn haakdip voorbij is.