Voorbeelden van het gebruik van Blijft eeuwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niets blijft eeuwig duren, Radar.
Een kunstwerk blijft eeuwig.
Het blijft eeuwig waar, ‘er is geen macht dan van God.'.
Olympisch goud blijft eeuwig.
Ese oro olímpico es para siempre.Het blijft eeuwig waar, ‘er is geen macht dan van God.'.
Es eternamente cierto que«no existe más poder que el de Dios».Maar de Aarde blijft eeuwig bestaan.".
Pero la tierra continúa eternamente".Zij zijn in vrede begraven, maar hun naam blijft eeuwig.
Sus cuerpos fueron sepultados en paz y su nombre durará eternamente.Geen enkele economie blijft eeuwig in hetzelfde tempo groeien.
De geest, de “onzichtbare” blijft eeuwig!
¡El Espíritu, el“invisible”, que es eterno!Zijne gerechtigheid blijft eeuwig, zijn hoorn wordt verhoogd met eer.
Dat moeten we accepteren. Niemand blijft eeuwig jong.
Y tendremos que afrontar que nadie es oven eternamente.Maar God zij dank, Zijn offer blijft eeuwig bestaan, zodat wij voor eeuwig vrij kunnen zijn van de Adamitische schuld en de doodstraf daarop.
Pero, gracias a Dios, su sacrificio permanece para siempre, Maar de goede naam blijft eeuwig.
Pero el buen nombre permanece para siempre.Weliswaar eindigen zijn diensten in deze hoedanigheid wanneer de mensheid in een positie van volledige rechtvaardigheid in de ogen van Jehovah isgebracht, maar Jezus, die aan Jehovah's rechterhand is gezeten, blijft eeuwig bestaan.
Es cierto, sus servicios terminan en esta capacidad cuando a la humanidad se le trae a una posición completa en justicia ante Jehová,pero Jesús que está a la diestra de Jehová continúa para siempre.Wat een werk, dit bouwwerk blijft eeuwig staan.
Esta obra y este edificio es PARA SIEMPRE.Omdat de pijn langzaam minder word, maar de liefde blijft eeuwig.
Porque el dolor se desvanece lentamente, pero el amor es para siempre.Hand die Zijn genade belichaamt, blijft eeuwig bestaan, Psalm 136: 1.
Letras de mano Su misericordia permanece para siempre, Salmo 136: 1.Enkel Vergeet niet dat geluk gebeurt en gaat, maar kennis blijft eeuwig.
Sólo no olvides que la suerte pasa y va, pero el conocimiento permanece eternamente.Op deze methode,moeder aarde ei van artistieke potentieel blijft eeuwig koesteren binnen de onvoorwaardelijke liefde van haar goddelijke complement, vader zacht.
En este método,el huevo de mamá de la tierra de potencial artístico permanece eternamente enamorado del amor incondicional de su divino complemento, el padre gentil.In de eerste plaats het woord Gods, dat blijft eeuwig.
En primer lugar en la palabra de Dios; esta perdurará por toda eternidad.De jaargetijden veranderen, en jij verandert, maar de Heere blijft eeuwig Dezelfde, en de stromen van Zijn liefde zijn op dit moment even diep, breed en vol als ooit tevoren.
Los tiempos cambian, y tú también cambias, pero tu Señor permanece siempre el mismo, y las corrientes de su amor son tan profundas, tan amplias y tan completas como Pijn gaat over, mooie meiden laten littekens na en glorie blijft eeuwig duren'.
El dolor sana, las chicas dejan cicatrices, la gloria es para siempre".Zijn plaats in de hemel blijft eeuwig leeg.
Su lugar estará vacío por siempre en el Cielo.Deze fusie nu vormt het mysterie van het eenmaken van God en mens,het mysterie van de evolutie van eindige schepselen, maar het blijft eeuwig waar.
Esta fusión constituye el misterio de hacer un solo ser de Dios y el hombre,el misterio de la evolución de la criatura finita, aunque eternamente cierto.Alles wat God heeft gemaakt, blijft eeuwig bestaan.
Todo lo hecho Deze fusie nu vormt het mysterie van het eenmaken van God en mens,het mysterie van de evolutie van eindige schepselen, maar het blijft eeuwig waar.
Esta fusión constituye el misterio de hacer uno solo de Dios y el hombre,el misterio de la evolución de la criatura finita, pero es eternamente verdadero.Het gras verdort, de bloemen verwelken, maar het Woord van God blijft eeuwig.
La hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra de Dios perdura para siempre.Het enige wat blanke mensen bezitten en zwarte mensen nodig hebben of zouden moeten willen,is macht- en niemand blijft eeuwig aan de macht.
La única cosa que tienen los hombres blancos que los negros quieren, o deberían querer, es poder,y nadie tiene el poder para siempre.”.Deze fusie nu vormt het mysterie van het eenmaken van God en mens,het mysterie van de evolutie van eindige schepselen, maar het blijft eeuwig waar.
Esta fusión constituye el misterio de hacer de Dios y del hombre un solo ser,el misterio de la evolución de la criatura finita, pero esto es eternamente cierto.En ze blijven eeuwig leven.
Sí lo hacen. Y viven eternamente.
