Wat Betekent BLIJVEN DAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• permanecer allí
• permanecen allí
• se quedan allí
• quedan ahí
• quédense allí

Voorbeelden van het gebruik van Blijven daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie blijven daar.
Te quedas aquí.

Deze hebben nirvana bereikt en blijven daar.
Ha alcanzado Nirvana y permanecer allí.

En ze blijven daar.
¿Y se quedan ahí?

Radar, jij en Klinger blijven daar.
Radar, Klinger, quedaos atrás.

En ze blijven daar.
Y se quedarán allí.

Wij zijn in Jeruzalem en wij blijven daar.
Estamos en Jerusalén y estamos aquí para quedarnos.

Jullie blijven daar.
Tú te quedas aquí.

We blijven daar tot we hebben beslist waar we heengaan.
Nos quedaremos ahí hasta que decidamos adónde ir.

Jullie blijven daar.
Ustedes dos quédense ahí.

Ze blijven daar wel even, proberen het later nog een keer.
Se quedarán aquí un rato, luego probarán de nuevo.

Jullie twee blijven daar.
Ustedes quédense allí.

We blijven daar tot morgenvroeg.
Nos quedaremos allí hasta la mañana.

De armsten blijven daar.
Los pobres se quedan allí.

We blijven daar terwijl ze weg is.
Nos quedaremos allí mientras ella está lejos.

De armsten blijven daar.
Los más pobres se quedan allí.

Ze blijven daar zitten om het ‘Lieve Leven'.
Ellas están colgando de allí para una'vida mejor'.

Kleine aardbevingen blijven daar.
Pequeños terremotos siguen allí.

Jullie blijven daar totdat de moordenaar bekent.
Os quedaréis ahí hasta que el asesino confiese su crimen.

Al die high-school sores blijven daar, niet hier.
Todo lo que la escuela secundaria der'mo se queda allí, no aquí.

Jij en Reid blijven daar voor het geval hij terug komt.
Reid y tú quedaos por allí por si vuelve.

We steken de stof in de tassen en ze blijven daar, goed?
Colocamos el polvillo en las bolsas y se queda allí,¿verdad?

Ze blijven daar allemaal staan als een stelletje domme koeien!
¡No se queden ahí parados, como una manada de cabras!

De weinigen die kanaries blijven daar zijn prachtig.
Los pocos canarios que todavía quedan por allí son encantadores.

Al uw gegevens naar Microsoft-server verzonden en blijven daar.
Todos sus datos se envía al servidor de Microsoft y permanecer allí.

Ouders blijven daar en veroorzaken psychische stoornissen.
Los padres se quedan allí y hacen que se conviertan en trastornos mentales.

Mercurius komt Scorpio binnen op 10th Oktober, blijven daar tot 31st.
Mercurio entra en Escorpio en 10th Octubre, permaneciendo allí hasta 31.

Ze blijven daar, voortdurend en constant gepenetreerd door liefde en licht.
Ellos permanecen allí, continua y constantemente penetrados por el amor y la luz.

De fondsen die in elke gemeente worden getrokken, blijven daar ook voor onbepaalde tijd.
Los fondos recaudados en cada municipio también permanecerán allí indefinidamente.

De ouders blijven daar en veroorzaken het om geestelijke wanorde te worden.
Los padres se quedan allí y hacen que se convierta en trastornos mentales.

Maar anderen vinden dat eindelijk zijn eigen en blijven daar tot eindvervaldag.
Pero otros creen que finalmente encontró su propia y permanecer allí hasta su vencimiento final.

Hoe "blijven daar" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommigen blijven daar last van houden.

Wij blijven daar zeker alert op.

Daardoor blijven daar meer bacteriën zitten.

Wij blijven daar rekening mee houden.

Veel mensen blijven daar dan hangen.

Jullie blijven daar tot maandag toch?

Wij blijven daar onderzoek naar doen.

Die blijven daar ook gewoon langer.

Die blijven daar tot morgen logeren.

Veel scholen blijven daar bewust weg.

Hoe "permanecen allí, se quedan allí, permanecer allí" te gebruiken in een Spaans zin

Estos mensajes permanecen allí de forma permanente.

Los jóvenes se quedan allí por una semana.

Permanecen allí esperando, tal vez, lo inevitable.

Aún permanecen allí levantando en alto las banderas de la autodeterminación.

Los espesos mocos se quedan allí a modo de obsceno maquillaje.

Puede permanecer allí hasta cinco años.

Desgraciadamente muchos de sus compatriotas permanecen allí sin poder salir.

Los efectivos que permanecen allí se encuentran bajo alerta.

Y ya se quedan allí hasta la muerte incógnita de Carlota.

No tenía sentido permanecer allí por más tiempo.