Wat Betekent BLOTE OGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ojos desnudos
• a simple vista
• propios ojos

Voorbeelden van het gebruik van Blote ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die ster is zichtbaar voor blote ogen.
Esta estrella es visible a simple vista.

Er zijn veel hemellichamen die je met de blote ogen of met een verrekijker op Valentijnsavond kunt zien.
Hay muchos objetos celestes que podrás ver a simple vista o con binoculares en la noche de San Valentín.

Het is erg moeilijk om de omvang van de verspreiding door een paar blote ogen te schatten.
Es realmente difícil estimar la extensión de la propagación con un par de ojos desnudos.

Voor de blote ogen van museummedewerkers lijken deze werken echt als Landis ze presenteert als geschenken.
A simple vista del personal del museo, estas obras parecen reales cuando Landis las presenta como regalos.

Sommige wratten zijn zo klein dat met blote ogen kunnen niet worden weergegeven.
Algunas verrugas son tan pequeñas que no pueden verse con los ojos desnudos.

Het is wijd toegepast op verschillende velden om blinde gebieden te bereiken of die niet door blote ogen zichtbaar zijn.
Se ha aplicado ampliamente en diversos campos para llegar a áreas ciegas o que no se pueden ver a simple vista.

We zagen met onze blote ogen enkele van de maïsvelden met alle planten sterven in een vroeg stadium.
Hemos visto con nuestros propios ojos algunos de los campos de maíz con todas las plantas mueren en la primera etapa.

Echter, tenzij je snijd de jassen aan de binnenkant kernen te ontdekken, of u kunt het niet zien direct via uw blote ogen.
Sin embargo, a menos que cortar las chaquetas para descubrir los núcleos en el interior, o no puede ver directamente a través de sus propios ojos.

Zo kan bijvoorbeeld UV bril zien, of het blote ogen kunnen zien, of u kunt een pen te gebruiken om sterk te schrijven, of kleurafwijking.
Por ejemplo, gafas UV pueden ver, o los ojos desnudos pueden ver, o puede utilizar una pluma para escribir, o desviación de color en gran medida.

Voedselbederf wordt veroorzaakt door kiemen en bacteriën die zijn onzichtbaar voor het blote ogen en ervoor zorgen dat het voedsel aan verval.
Deterioro de los alimentos es causada por los gérmenes y bacterias que son invisibles a simple vista y que los alimentos a la descomposición.

Gebruik ons 3D-scherm met blote ogen aan de voorkant van je telefoon, je kunt 360 graden stimuleren en meeslepende game-ervaring.
Use nuestra pantalla 3D a simple vista en la parte frontal de su teléfono, puede estimular de 360 grados y disfrutar de una experiencia de juego inmersiva.

De meeste sterren in het universum, inclusief alle sterren buiten onze melkweg, de Melkweg, zijn met de blote ogen van de aarde onzichtbaar.
La mayoría de las estrellas del Universo, incluidas todas las estrellas fuera de nuestra galaxia, la Vía Láctea, son invisibles a simple vista desde la Tierra.

De reactiesnelheid overschrijdt de reactiegrens van de blote ogen, terwijl het spelen van de hoge snelheids dynamische beelden in het LEIDEN Scherm.
La velocidad de la respuesta excede el límite de la respuesta de los ojos desnudos, mientras que juega las imágenes dinámicas de alta velocidad en una pantalla del LED.

Microscopen zijn ongelooflijk essentieel om onze kennis van de wereld zo door te drukken die zo klein is dat het niet met onze blote ogen kan worden gezien.
Los microscopios han sido increíblemente esenciales para impulsar nuestro conocimiento del mundo que es tan pequeño que no se puede ver con nuestros ojos desnudos.

Het spektakel van schitterende proporties zijn gebonden richting de Aarde en zouden in de omgeving van jullie blote ogen in de aanstaande jaren moeten arriveren.
Los espectáculos de magníficas proporciones están obligados a desarrollarse en la tierra y deben llegar en las cercanías de los ojos desnudos en los años por venir.

Het geelachtige of witte losse poeder, wanneer opgelost met water voor injectie, zou de opnieuw samengestelde oplossing duidelijk, transparant moeten zijn en heeft geen onoplosbare substantie zichtbaar aan blote ogen.
El polvo flojo amarillento o blanco, cuando está disuelto con agua para la inyección, la solución reconstituida debe ser claro, transparente y no tiene ninguna sustancia insoluble visible a los ojos desnudos.

Maar de onthulling van recente ontwikkelingen in digitale fotografie is dat het vage lint van zilverachtig licht dat we met onze blote ogen zien, eigenlijk een glorieus, kolossaal sterrenstelsel is.
Pero la revelación de los últimos avances en fotografía digital es que la cinta oscura de luz plateada que vemos con nuestros propios ojos es en realidad una galaxia gloriosa y hermosa.

De universele waterdichte 6-ledige WiFi Bube Endoscope Camera Borescope voor iOS& Android biedt een makkelijke oplossing om gebieden die ontoegankelijk zijn of niet zichtbaar zijn door blote ogen te inspecteren.
La prueba de agua 6-LED WiFi tubo endoscopio endoscopio cámara universal para iOS y Android ofrece una solución fácil para inspeccionar las áreas que son inaccesibles o no visible a simple vista.

De Mini Pocket RC quadcopte r, met Headless-modus, een functie waarmee het vliegtuig de richting tegengesteld aan die van de afstandsbediening als de juiste beschouwt, standaard wanneer deze vliegt naar een hoogte waar de bestuurder niet in staat is om de richting te bepalen van het vliegtuighoofd met blote ogen, zodat u kunt doorgaan met de resterende posities.
El Mini Pocket RC quadcopte r, con el modo sin cabeza, una función a través de la cual la aeronave considerará la dirección opuesta a la del control remoto como la correcta por defecto cuando vuela a una altura donde el operador no puede juzgar la dirección de la cabeza del avión con los ojos desnudos, para que pueda continuar con las posiciones restantes.

Met het blote oog kan Mark. ahahah zien!
Con los ojos desnudos puede ver la Mark. ahahah!

Het blote oog kan niets zien.
Los propios ojos pueden ver nada.

Het blote oog kan alles zien en merken zijn duidelijk.
Los ojos desnudos puede ver nada y las marcas son claras.

Ik zie ze liever met m'n blote oog.
Me gusta más verlas con mis propios ojos.

De merken zijn onzichtbaar voor het blote oog.
Las marcas son invisibles para todos los ojos desnudos.

In vele gevallen lijkt het voor je blote oog alsof er niets is gedaan, maar in werkelijkheid is het werk reeds volbracht.
En muchos casos, para tus ojos desnudos se diría que nada se ha hecho, pero en realidad, la obra ya se ha completado.

Dark en kan niet door bloot ogen worden bereikt, zal het het lastige inspectiewerk en hulp vereenvoudigen.
Oscuro y no puede ser alcanzado por los ojos desnudos, simplificará el trabajo y la ayuda molestos de la inspección.

Je moet speciale contactlenzen gebruiken om de merken te zien op de achterkant van de kaarten, naast het blote oog niet kunt zien niets.
Usted debe usar lentes de contacto especiales para ver las marcas en la parte posterior de las cartas, además de los propios ojos puedo ver nada.

Voor het blote oog van de mens introduceert God nieuw werk in het vlees.
A los ojos desnudos del hombre, Dios está inaugurando una nueva obra en la carne.

Dit legt niet uit hoe mensen die lichtpilaren zien met hun blote oog en om daarna video en foto's van hen nemen.
Esto no explica por qué/ cómo las personas están viendo estos pilares de luz con sus propios ojos y luego toman video y foto de ellos.

Hoe "blote ogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij helder weer kunnen we bol met blote ogen zien.

Ik zie gewoon met mijn blote ogen hoe blij hij is.

Ik kan dit immers allemaal niet met mijn blote ogen zien!

Met al die dampende lijven zouden je blote ogen nog beslaan.

Dat kan iedereen met de eigen blote ogen op straat zien.

Met onze blote ogen gaan we dat verschil echt niet zien.

Sommige dakschade is nu eenmaal niet met blote ogen te aanschouwen.

En daar liepen vele goedmenende gelovigen met hun blote ogen in.

Tevens is het een feit, dat alles voor blote ogen gebeurt.

Zoals gezegd, met je blote ogen vogels kijken schiet niet op.

Hoe "propios ojos, a simple vista" te gebruiken in een Spaans zin

—Con mis propios ojos —dijo la mujer—.?

Cristo-Sol, pon tus propios ojos en mi corazón.

Sus propios ojos contemplan, sus propios ojos radiantes examinan a los hijos de los hombres.

A simple vista puede parecer demasiado chocolate.

A simple vista parece una unión imposible.

A simple vista parecía espectacular estrella doble.

A simple vista pocos cambios sobre Edge.

Con mis propios ojos vi cómo sucedía.

aunque a simple vista puede dar miedo.

Poco fiables para sus propios ojos nuestra.