Wat Betekent PROPIAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen
• zelf
• blote
• eigene
• eigenste

Voorbeelden van het gebruik van Propias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con mis propias manos.
Met m'n bloten handen.

Un hombre libre, condenado por sus propias manos.
Een vrij man die zichzelf veroordeeld heeft.

Mis propias locuras.
M'n hoogsteigen freakshow.

Nunca dejes de buscar tus propias fortalezas.
Blijf altijd op zoek naar je eigen sterke punten.

¿Tus propias orejas de Spock?
Bezit jij Spock oren?

Pueden ser expectativas propias o de otros.
Dit kunnen verwachtingen van zichzelf of van anderen zijn.

Mis propias municiones.
Munitie van me zelf.

Os pasaréis horas dando vida a vuestras propias creaciones.
Uren besteed je aan het maken van jouw unieke creaties.

En las propias palabras de Lamont:.
In Shaniquas eigen woorden:.

Cuando traje las orquídeas, María, sacaste tus propias conclusiones.
Toen ik de orchideeën bezorgde, trok jij je conclusies.

Nuestras propias herramientas y procesos.
Specifieke tools en processen van het GEC.

Hay que pedirles también que asuman sus propias responsabilidades.
Zij moeten ook zélf voor hun verantwoordelijkheden worden gesteld.

Propias tabletas no son un buen modelo de negocio«.
Tablets op zichzelf vormen geen goed businessmodel.”.

Herramientas propias con mecanizado CNC.
In-house tooling met CNC-bewerkingscentrum.

Una fantástica sugerencia adicional es establecer en sus propias metas pequeñas posibles.
Een ander groot idee is om jezelf te stellen klein mogelijke doelen.

Robinson desarrolla sus propias soluciones tecnológicas con el futuro en mente.
Robinson ontwikkelt in-house technologie-oplossingen voor de toekomst.

Un concepto más terrible es establecer en sus propias metas pequeñas posibles.
Nog een uitstekend idee is om jezelf te vestigen klein mogelijke doelstellingen.

Robinson desarrolla sus propias soluciones tecnológicas con el futuro en mente.
Robinson ontwikkelt in-house technologie-oplossingen met de toekomst in gedachten.

Una excelente sugerencia adicional es establecer en sus propias metas pequeñas posibles.
Een extra uitstekend idee is om jezelf te vestigen klein mogelijke doelen.

También tenemos propias blister, cajas de embalaje de burbujas diseñadas para la elección.
We hebben ook een eigen ontworpen blaar, bel verpakkingsdozen voor de keuze.

También creamos y fabricamos los productos con sus propias especificaciones y diseño.
Wij ook ontwikkelen en hét producten vervaardigen met uw eigene bestek en ontwerp.

Considere realmente sus propias necesidades personales cuando decida a dónde ir.
Denk goed na over uw eigen persoonlijke behoeften wanneer u beslist waar u heen moet gaan.

Un concepto fantástico adicional es establecer en sus propias metas pequeñas posibles.
Een extra uitstekende concept is om jezelf te stellen weinig mogelijke doelstellingen.

Se permite traer sus propias bebidas alcohólicas y tomarlas en su habitación de hotel.
Het is mogelijk om uw zelf meegebrachte alcoholische drankjes te nuttigen in uw kamer.

Cogemos el pescado principalmente por nuestras propias flotas pesqueras holandesas.
Wij vangen de vis voornamelijk zelf met onze eigen Nederlandse vissersvloot.

El BPA imita las propias hormonas del cuerpo y provoca problemas neurológicos y reproductivos.
BPA bootst lichaamseigen hormonen na en veroorzaakt neurologische en reproductieve problemen.

Utilización de cookies propias(cookies de Google Analytics).
Google Analytics maakt gebruik van zogenaamde cookies.

Pues precisamente siguiendo las propias recomendaciones tradicionales del yoga.
Want precies volgens uw eigen traditionele aanbevelingen van yoga.

Ha luchado por aguantar sus propias lágrimas para dejar espacio a las mías.
Zij heeft gevochten tegen haar eigen tranen om ruimte te scheppen voor de mijne.

Los plugins representan ampliaciones propias de los proveedores de redes sociales.
De plugins zijn zelfstandige uitbreidingen van de aanbieders van de sociale netwerken.

Hoe "propias" te gebruiken in een Spaans zin

cada una saca sus propias conclusiones.

Hozblok por dar sus propias manos.

Sistematizar las restricciones propias del género.

¿Gano comisiones por mis propias compras?

Generaliza sobre sus propias palabras con.

Cumple nuestras propias expectativas muy bien.

Además, podéis introducir vuestras propias variaciones.

Aplicar con eficacia las propias capacidades.

También hemos desarrollado nuestras propias patentes.

Quería matarla con mis propias manos.

Hoe "eigen, zelf, blote" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze had ook een eigen koffiebranderij.

Bedenk zelf een paar originele vergelijkingen.

Wil jij deze stijl zelf creëren?

Ook het proces zelf kan aantrekkelijker.

Nola kan dit ook zelf doen.

Elke verdieping heeft zijn eigen contouren.

Sommigen hebben zelf een lijstje gemaakt.

Maar uiteindelijk moet jij zelf beslissen.

Een witte, blote buik komt tevoorschijn.

Elke relatie kent zijn eigen ontwikkeling.