Voorbeelden van het gebruik van Eigene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De mobilisatie van het eigene".
La movilización del YO”.Eigene GUI met grafieken van Reiners Tilesets.
Dynamisch leveringstransport met eigene voertuigen.
Dit eigene is gekoppeld aan het onvermogen.
Zoveel als op de landen van Sevastopol 33 baaien met eigene titels.
Eigene badkamer: maak een selectie ja+ 3 Euro per nacht nee.
Baño propio: Escoja por favor si+ 3 euros por noche no.Alzo moeten ook de mannen hunne vrouwen liefhebben als hunne eigene lichamen.
Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus propios cuerpos.Op basis van eigene medische en farmacologische ervaring.
Nos basamos en nuestra propia experiencia médica y farmacológica.Wij ook ontwikkelen en hét producten vervaardigen met uw eigene bestek en ontwerp.
Het hotel heeft eigene medische afdeling en baden met thermaal water.
El hotel tiene una propia sección medicinal y varias piscinas medicinales.Geniet deze borstkas van divinity een genoegen voor uw oren en een zegening voor eigene geest.
Disfrute este baúl de divinidad una placer para sus orejas y una bendición para one's alma.Wees niet wijs in uwe eigene ogen, maar vrees den Heer en wijk van het kwaad:.
No seas sabio en tu propia opinión; más bien, teme al Señor y huye del mal.”.Uitwerken dezelfde installaties binnen de perken van eigene beroepspecializatie;
Aceptar la elaboraciуn gratuita de los mecanismos semejantes en los cuadros de especializaciуn propia profesional;
Der Eigene was een van de eerste homotijdschriften ter wereld en werd van 1896 to 1932 gepubliceerd door Adolf Brand in Berlijn.
Der Eigene fue la primera revista de gay del el mundo, publicada entre 1896 y 1932 por Adolf Brand en Berlín.Hoe horen wij hen dan, ieder in onze eigene taal, in welke wij geboren zijn?
¿Y cómo los oímos nosotros cada uno en nuestra propia lengua en que somos nacidos?Kies ons om de beste selectie van Chinese lichtleveranciers te vinden eneen succes in uw eigene markt te maken.
Elíjanos para encontrar la mejor selección de proveedores de iluminación de China ycrea el éxito en su propio mercado.In eigene zelfportretten uitgeschreven tegen het eind leven, bedenker slovno uitprobeert om eigen characteristical eigenaardigheden aan te kondigen.
En propios autorretratos escritos a finales de la vida, el autor como si trata de abrir propios rasgos característicos.Het pension beschikt over twee- en driepersoonskamers, eigene tuin, zwembad en speelgoederen.
El hostal ofrece habitaciones dobles y triples, con un propio jardín, una piscina y una plaza de juego para niños.Het is generaal, niemand in het bijzonder richt zich niet worden onderkennen of om postoronnikh indruk te maken op,omdat alles serieus zijn bezet door eigene gezondheid.
En general, nadie no aspira a separarse o impresionar especialmente los extranjeros,ya que todos son seriamente ocupados por propia salud.Als dienstverlener zijn wij conform§7 alinea 1 TMG verantwoordelijk voor eigene content op deze sites op basis van algemene wetten.
Como proveedor de servicios somosresponsables según § 7 1 TMG para el propio contenido de estas páginas bajo las leyes generales.We hebben veel liefde en zorg besteed in ons huis en hopen dat u de kamer,huis en tuin zal als je eigene behandelen.
Hemos puesto mucho amor y cuidado en nuestra casa y esperamos que trates a la habitación, la casa y el jardín,como si fuera tu propio.In turgostinitse drie inzittende oppepper, er is eigene auto-park, toegang wegen zijn handige en prilegaiushchaya territorium blagoustroena.
En el hotel turístico tres ascensores de pasajeros, hay propio aparcamiento, las vías de acceso son convenientes y el territorio que se acuesta es acondicionado.Voed trekhrazovoe, zwaar-overhandigd met betrekking tot eerst categorie in eigene veldfles, tafels dek carhops.
Una Alimentación de tres veces, reforzado por primero las categorías en propio comedor, las mesas es cubierta con los camareros.Zij, wie wij de schrift hebben gegeven, kennen onzen apostel zooals zij hunne eigene kinderen kennen: maar zij, die hunne eigene zielen verwoesten, zullen niet gelooven.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.We hebben veel liefde en zorg besteed in ons huis en hopen dat u de kamer,huis en tuin zal als je eigene behandelen.
Normas del alojamiento Hemos puesto mucho amor y cariño a nuestra casa y esperamos que tratarás a la habitación, casa y jardín,como si fuera tu propio.Als dienstverlener zijnwij conform§ 7 alinea 1 TMG verantwoordelijk voor eigene content op deze sites op basis van algemene wetten.
Como proveedor de servicios,somos responsables de acuerdo con el § 7 párrafo 1 TMG para el propio contenido de estas páginas por el Derecho común.Maart- Publicatie begint van 's werelds eerste tijdschriftmet een oriëntatie aan mannelijke homoseksualiteit, Der Eigene door Adolf Brand in Berlijn.
El 3 de marzo- la Publicación comienza de la primera revistadel mundo con una orientación a la homosexualidad masculina, Der Eigene, por Adolf Brand en Berlín.Nu worden alle volkeren uitgenodigd om dit proces van overschrijding van het eigene aan te gaan dat eerst in Isra?
Ahora son invitados todos los pueblos a entrar en este proceso de superación de lo propio, que ha comenzado en primer lugar en Israel;?Dezen zijn natuurlijke geesten omdat het niet geestelijk is om verlossing te willen verdienen,want dit komt uit het eigene van de geest en niet van de Heer.
Ellos son naturales, porque desear merecer la salvación no es espiritual;porque esto viene de lo propio(proprium), no del Señor.Grandstream's HandyTone Analog Telephone Adapters/IAS serie biedt een omvattende lijn vangunstige VoIP access toestels gebaseerd op Grandstream's eigene innovatieve technologieplatform.
La serie HandyTone Analog Telephone Adapters/IAd de Grandstream ofrece una gama extensa yaccesible de dispositivos VoIP basados en la plataforma de tecnología inovativa propia de Grandstream.
