Voorbeelden van het gebruik van Bufferzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We leven in een bufferzone.
Vivimos en una zona neutral.Dat is de bufferzone, de scheidslijn.
Om eerlijk te zijn, ik heb graag een bufferzone.
Para serte sincero, me vendría bien una zona neutral.Een bufferzone tussen de Romulanen en de Federatie.
In 2009/2010, Israël breidde de bufferzone tot 300 meter.
Mensen vertalen ook
Bufferzone, met mooie groenvoorzieningen, golf golf.
Zona de amortiguamiento, con hermosos jardines, campo Jullie hebben een mooie nacht gekozen om de bufferzone over te steken.
Ha elegido una buena noche para cruzar por la zona de amortiguamiento.Deze bufferzone komt dan onder bestuur van de Somalische overgangsregering.
De vorming van een VN-waarnemings bufferzone in het geëvacueerde gebied;
Creación de una zona Bufferzone, met mooie groenvoorzieningen, golf golf. Lees meer».
Zona de amortiguamiento, con hermosos jardines, campo In 2014 tientallen huizen in Rafah werden vernietigd de bufferzone.
En 2014, decenas Architecturaal erfgoed van de bufferzone in de ommuurde stad Nicosia, CYPRUS.
Patrimonio arquitectónico de la zona tampón de la ciudad amurallada de Nicosia, Chipre.Zone I(bufferzone) en zone II(besmette zone) werden uitgebreid naar het noorden.
La Daar ergens hebben we de faciliteiten. Je hebt ook een bufferzone van 17 vierkante km.
Tenemos centrales por ahí. Una zona de amortiguamiento también eso es 17 km2.De infestatie en bufferzone met de overeenkomstige bewegingsverboden blijven daar nog 5 jaar.
La zona de infestación y amortiguación con las correspondientes prohibiciones de movimiento permanece allí por otros 5 años.Het terugtrekken van de troepen uit de bufferzone was maar een eerste stap.
La retirada De breedte van de bufferzone kan worden teruggebracht tot minimaal 1 000 m indien aan elk van de volgende voorwaarden is voldaan:.
La anchura de la zona tampón podrá reducirse a un mínimo de 1 000 m si se cumplen todas las condiciones siguientes:.De kernzone van dit nationale park beslaat 857,54 km2 en een bufferzone van 1954 km2.
La Winter in de bufferzone is meestal kouder dan in een huis, zodat het interieur deuren en ramen zijn vereist.
Vergeet niet dat de hal is een bufferzone tussen de woning en de straat.
Recuerde que el hall Amendement e"bufferzone": een zone die is ingesteld rond een voor de visserij beperkt gebied om accidentele toegang ertoe te voorkomen;
Enmienda e«zona tampón»: De belangrijkste gebieden zijn omgeven door een bufferzone(El Parque Rural de Nublo) en overgangszones.
Las áreas principales están rodeadas por una zona de amortiguación(El Parque Rural Deze categorie biedt een bufferzone die voorkomt dat kleine ongecontroleerde technische factoren grote verschillen in interpretaties veroorzaken.
Esta categoría también proporciona una zona de amortiguación que evita que pequeños factores técnicos no controlados causen discrepancias importantes en la interpretación.Het was een bergachtige plaats van toevluchtsoord voor deze stammengroepen en het was een bufferzone tussen het Russische Imperium en het Britse Imperium.
Era un lugar montañoso del refugio para estos grupos tribales y era una zona tapón entre el imperio ruso y el Imperio británico.Zo is de Jordaanvallei, als bufferzone die wordt gecontroleerd door de IDF, een existentiële noodzaak als het gaat om de veiligheid van Israël.
Por lo tanto, el Valle del Jordán, como zona de amortiguación controlada por las FDI, es una necesidad existencial básica en lo que se refiere a la seguridad Zij behoudt zich het recht voor om Gaza op wil met zijn legerin te voeren en onderhoudt een no-go bufferzone op het grondgebied Gaza.
Se reserva el derecho Israël zegt dat de bufferzone is nodig om Israëlische gemeenschappen te beschermen net over de grens van sluipschutters en raketaanvallen.
Israel dice que se necesita la zona de amortiguamiento para proteger a las comunidades israelíes cerca Daarom moet de vangst met 50% worden beperkt en eventueel een bufferzone worden vastgesteld, waarin het verboden is deze soort te vangen.
Es preciso, por ello, reducir las capturas en un 50% y, eventualmente, establecer una zona tampón en la cual se prohiba la captura de esta especie.Na de Egyptische-Israëlische vredesverdrag 1979 een 100 meter brede bufferzone tussen Gaza en Egypte bekend als de Philadelphi Route werd opgericht.
Desde el Tratado Na de Egyptische-Israëlische vredesverdrag 1979 een 100 meter brede bufferzone tussen Gaza en Egypte bekend als de Philadelphi Route werd opgericht.
Después 
