Wat Betekent CALAMITEITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• calamidades
• desastres
• emergencias
• catástrofes
• emergencia
• desastre
• calamidad

Voorbeelden van het gebruik van Calamiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het geval van calamiteiten.
En caso de emergencias.

Calamiteiten voorkomen is zeer moeilijk….
Prevenir emergencias es muy difícil….

Het is goed voor het geval van calamiteiten.
Es bueno en caso de emergencia.

In geval van calamiteiten kunt u die gegevens gemakkelijk.
En caso de cualquier desastre, usted puede conseguir que los datos fácilmente.

Hoeveel problemen, gevangenissen, calamiteiten?
¿Cuántos problemas, cárceles, desgra-?

In een geval van calamiteiten moet de integriteit worden gehandhaafd.
En caso de una incursión, la integridad de Operaciones debe ser mantenida.

Dit geldt voor alle calamiteiten.
Lo mismo sucede con todas las calamidades.

Zelfs in het geval van calamiteiten, een bijbehorende mobiele service is naar contact.
Incluso en caso de Emergencia, es el correspondiente Servicio móvil de contacto.

Oplossingen voor extreme calamiteiten druk.
Soluciones para presiones catastróficas extremas.

Grootschalige calamiteiten zijn geen onderwerpen die mensen willen per se na te denken over.
Emergencias a gran escala no son personas los temas que desee pensar necesariamente sobre.

Maximale controle, ook bij calamiteiten.
Máximo control, incluso en situaciones de emergencia.

Bescherm je gegevens tegen calamiteiten en je team tegen kwaadaardige dreigingen.
Protege tus datos frente a desastres y a tu equipo frente a amenazas.

Hoge beschikbaarheid en herstel na calamiteiten.
Alta disponibilidad y recuperación de desastres.

Het verzacht de effecten van calamiteiten en neemt het gevoel van spijt weg.
Alivia los efectos de las calamidades y elimina los sentimientos de pena y las lamentaciones.

Deze vorm van hulp biedt alleen soelaas bij rampen en calamiteiten.
Este tipo de ayuda sólo resulta útil en caso de catástrofes y desastres.

Back-up- bescherm al uw gegevens tegen calamiteiten, menselijke fouten en virussen.
Copias de seguridad- Protege todos tus datos contra desastres, errores humanos y virus.

Uppatasanti is ruwweg de vertaling van 'bescherming tegen calamiteiten'.
Uppatasanti traduce aproximadamente a"La protección contra la Calamidad".

Reservekopieën: bescherm uw gegevens tegen calamiteiten, menselijke fouten en virussen.
Copia de seguridad: proteja todos sus datos contra desastres, errores humanos y virus.

Is het mogelijk zich in de toekomst te verzekeren tegen dit soort calamiteiten?
¿Será posible asegurarse en el futuro contra este tipo de calamidades?

Backup en calamiteiten recovery oplossingen implementeren gebaseerd op business en technische vereisten.
Implementar backups y soluciones de recuperación de desastres basada en los requisitos técnicos y de negocio.

Ik kan het niet goedkeuren, het risico op calamiteiten is te groot.
No puedo respaldarlo. El riesgo de desastre es demasiado alto.

Er is altijd een bewaker. De deuren sluiten automatisch bij calamiteiten.
Siempre hay un guarda y las puertas se cierran automáticamente en emergencias.

Er is altijd iemand bereikbaar in geval van onderhoud of calamiteiten.
Siempre hay alguien alcanzable en caso de mantenimiento o de emergencia.

De auto moet reflecterend vest, dat wordt gebruikt tijdens calamiteiten;
El coche debe ser chaleco reflectante, que se utiliza en situaciones de emergencia;

De nasleep kan ernstig zijn wanneer geraakt met dit soort calamiteiten.
Las consecuencias pueden ser graves cuando es golpeado con este tipo de calamidades.

De professionele werkmethoden verminderen tevens de kans op calamiteiten.
Los métodos de trabajo profesionales reducen además, la posibilidad de catástrofes.

Het aantal locaties zegt mogelijk iets over de mogelijkheden voor herstel na calamiteiten.
La cantidad de sitios dice algo sobre las posibilidades de recuperación de desastres.

Ann gaf ons haar e-mailadres en mobiele telefoonnummer voor eventuele calamiteiten.
Ann nos dio su dirección de correo electrónico y número de teléfono móvil para cualquier emergencia.

En het veilig spelen biedt ons niet altijd bescherming tegen uitdagingen en calamiteiten.
Y jugar a lo seguro no siempre nos protege de los desafíos y las calamidades.

Hoe "calamiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Over welke calamiteiten spreekt men dan?

Calamiteiten komen gelukkig niet vaak voor.

Hierin kunnen onze klanten calamiteiten melden.

calamiteiten verhelpen aan alle soorten rioolstelsels.

Rob Meershoek directeur Dolmans Calamiteiten Diensten

Reconstructie-procedures bij calamiteiten zijn standaard ingebouwd.

Voor calamiteiten worden vanzelfsprekend uitzonderingen gemaakt.

Bij calamiteiten wordt dit aantal uitgebreid.

Ook andere calamiteiten kunnen zich voordoen.

Verbindingen bij calamiteiten zijn enorm belangrijk.

Hoe "emergencias, desastres" te gebruiken in een Spaans zin

No todas las emergencias son grandes desastres.

Emergencias cardiovasculares, respiratorias, diabéticas, neurológicas, etc.

Algunas emergencias pueden requerir dosis adicionales.

Las emergencias nunca avisan, pero estarás preparado.

Identificación personal para emergencias médicas 12.

Ejemplo: desastres ocasionados por fenómenos naturales.

Lugares que han sufrido desastres naturales.

Emergencias 2008;20: Sapp MV, Vandeven AM.

Los desastres climáticos demuestran nuestra interdependencia.

Emergencias 24 horas ODONTO VIDA PPG Dr.