Voorbeelden van het gebruik van Categorische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Categorische weigering van fysieke kracht.
En Theodosije leek nog meer categorische.
Y Theodosije parecía aún más categórico.In R worden categorische variabelen'factoren' genoemd.
U kunt geluid argumenten te brengen in deze categorische positie.
Ons categorische imperatief luidt vandaag de dag: “Ik haat mijn onverschilligheid”.
Nuestro imperativo categórico es:“Odio mi indiferencia”.Honger en liefde uitstralen vanuit hun limbische cortex categorische imperatieven".
Categorische fase: de groei neemt af en de celdeling vertraagt.
Fase categórica: el crecimiento disminuye y la división celular se ralentiza.We behandelen ook Kants categorische imperatief dat iets heel anders beweert.
Pronto veremos el imperativo categórico de Kant, que dice algo totalmente distinto.Categorische data daarentegen, is een set waardes of getallen zoals ‘waar', ‘onwaar', ‘democratisch' of ‘republikeins'.
Los datos categóricos, o discretos, son en cambio uno de determinado número de valores- como‘verdadero',‘falso',‘demócrata'o‘republicano'.Laten we deze fundamentele geloofsovertuiging noemen: categorische instemming met het bestaan.
Llamemos a esta creencia fundamental acuerdo categórico con el ser.Een sterker, categorische en assertieve verklaring klinkt als,"naar mijn mening….
Una afirmación más fuerte, categórica y asertiva podría ser:"En mi opinión….Dat zijn verschillende vruchten, die niet in dezelfde categorische mand moeten worden geplaatst.
Esas son frutas diferentes, que no deben colocarse en la misma cesta categórica.Dergelijke categorische bevestigingen als in El Macho, echter, nauwelijks studies.
Tales confirmaciones categóricas como en El Macho, sin embargo, casi ningún estudio.Laat hem niet aanstoot nemen en herhaal het categorische"nee" als reactie op al zijn verzoeken.
No lo haga ofenderse por usted, repitiendo constantemente el"no" categórico en respuesta a todas sus peticiones.Eenvoudige categorische syllogisme, en voorbeelden van het gebruik ervan in de rechtspraktijk.
Silogismo categórico simple, y ejemplos de su uso en la práctica judicial.Bepaalt de waarschijnlijkheid dat de waargenomen categorische gegevens uit een verwachte verdeling zijn verkregen.
Determina con qué probabilidad los datos categóricos observados se ajustan a la distribución esperada.Ondanks hun categorische verschillen hebben alle Shakespeare's spellen een paar dingen gemeen.
A pesar de sus diferencias categóricas, todas las obras de Shakespeare tienen algunas cosas en común.Elke, zelfs de meest eenvoudige intieme kapsel vereist categorische verwijdering van alle troep rond de meest kapsel haar.
Cualquier, incluso el más simplecorte de pelo íntima requiere la eliminación categórica de toda la basura alrededor del pelo peinado más.Ondanks hun categorische verschillen hebben alle stukken van Shakespeare enkele dingen gemeen.
A pesar de sus diferencias categóricas, todas las obras de Shakespeare tienen algunas cosas en común.De Master of Arts(MA) in Inclusief Onderwijs programma leidt tot certificering in het reguliere onderwijs ensteek categorische speciaal onderwijs.
El Master of Arts(MA) en el programa de educación inclusiva conduce a la certificación en la educación regular yeducación especial cruzar categórica.Het kan gesteld worden dat de categorische imperatief erin bestaat om nooit de zieken te verlaten.
Se podría decir que el imperativo categórico es no abandonar nunca a la persona enferma.Voor categorische tegenstanders van het dorp in al zijn vormen zal de stijl van hi-tech of low-key klassieker aan te passen.
Para los opositores categóricos del municipio en todas sus formas se adapte al estilo de alta tecnología o clásico de bajo perfil.Vandaag geen dergelijk argument wordt aanvaard als categorische, die niets neemt afstand van de formele geldigheid van het syllogisme.
Hoy día no se acepta dicha argumentación como categórica, lo que no quita nada a la validez formal del silogismo.De categorische imperatief zou dan de imperatief zijn die een handeling als voor zich zelf, zonder betrokkenheid op een ander doel, als objectief noodzakelijk presenteert(…).
El imperativo categórico sería aquel que representa una acción por sí misma como objetivamente necesaria, sin referencia a ningún otro fin.[…].Deze track leidt tot certificering in zowel het reguliere onderwijs enCross Categorische Speciaal Onderwijs in het Midden-Childhood vroege adolescentie Level.
Esta pista conduce a la certificación tanto en Educación Regular yEducación Especial Cruz categórica en el nivel de la adolescencia media Niñez-Temprano.Yunnan Black is onze categorische favoriete zwarte thee en we hebben gedronken, zelfs met alle fijne Oolongs vlakbij.
Yunnan negro es nuestro té negro favorito categórico y solíamos beber, incluso con todos los Oolongs bien cerca.Het verticale staafdiagrampictogram kan met succes worden gebruikt wanneer u categorische gegevens wilt presenteren met rechthoekige balken die in hoogte variëren.
El icono del gráfico de barras verticales se puede usar con éxito cuando desee presentar datos categóricos con barras rectangulares que varían en altura.Aldus beschreven van categorische magazine de bus naar de Hispano-Suiza T-68 aan begin van de jaren 1930.
Así de categórico describía la revista The Autocar al Hispano-Suiza T-68 a comienzo de los años 30.Dit kan natuurlijk geen categorische modieuze mislukking worden genoemd, maar toch zal het je geen individualiteit toevoegen.
Esto, por supuesto,no puede llamarse un fracaso de moda categórico, pero aún así no le agregará individualidad.ALP en totaal bilirubine werden geëvalueerd als categorische variabelen in het primaire samengestelde eindpunt, alsook als continue variabelen in de loop van de tijd.
Se midieron la FA y la bilirrubina total como variables categóricas en el criterio de valoración principal compuesto, y también como variables continuas a lo largo del tiempo.
