Wat Betekent CATEGORISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• categóricamente
• categórico
• categórica
• categoricamente
• categóricos
• categóricas

Voorbeelden van het gebruik van Categorisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeer categorisch te zijn.
Intenten ser categóricos.

Het eerste houd ik kort en categorisch.
El primero es breve y categórico.

Ze weigert categorisch een medisch onderzoek.
Se niega rotundamente al examen médico.

Onze keuze is categorisch.
Nuestra elección es categórico.

Intens, scherp, categorisch en zeer duidelijk in zijn meningen.
Intenso, punzante, categórico y muy claro en sus opiniones.

Natuurlijk kan dat niet, en het categorisch.
Por supuesto que no puede, y de forma categórica.

Oz was echter zeer categorisch op het soort Garcinia steunde hij.
Oz sin embargo fue muy categórico en el tipo de Garcinia respaldó.

En artsen zijn met een goede reden zo categorisch.
Y los doctores son tan categóricos con buenas razones.

De tiran is altijd extreem categorisch in zijn oordeelen verklaringen.
El tirano siempre es extremadamente categórico en sus juiciosy declaraciones.

Onze morele verplichting tegen kernwapens is duidelijk en categorisch.
Nuestro imperativo moral contra las armas nucleares es claro y categórico.

Hij was misschien ook te categorisch in zijn oordeel.
Tal vez fuese demasiado categórico en esa sentencia.

Maar soms zijn de oorzaken van verhoogde rode bloedcellen bij vrouwen en mannen niet zo categorisch.
Pero a veces las causas del aumento de glóbulos rojos en mujeres y hombres no son tan categóricas.

In zijn argumenten is hij vaak categorisch en verdraagt hij geen confrontatie.
En sus argumentos, él es a menudo categórico y no tolera la confrontación.

Het astma heeft een lange geschiedenis van evolutie alvorens het categorisch werd bepaald.
El asma tiene una larga historia de la evolución antes de que categóricamente fuera definido.

Libië weigert categorisch elke expliciete verwijzing naar het Statuut van Rome.
Libia se niega rotundamente a hacer una referencia explícita al Estatuto de Roma.

Vrouwen weten dat mannen vaak heel categorisch zijn.
Las mujeres saben que los hombres son a menudo muy categóricos.

Ik vertelde de artsen die categorisch waren"Geloof niet wat er op internet staat"!
Le dije a los médicos que eran categóricos"¡No crean lo que está escrito en Internet"!

Zelfs de verwijdering van slechts een deel van de schildklier verbiedt categorisch alcoholgebruik.
Incluso la extraccion de una parte de la glandula tiroides categoricamente prohibe la ingesta de alcohol.

De groep rond Vercesi was minder categorisch in zijn beoordeling van de Derde Internationale.
El grupo alrededor de Vercesi será menos categórico en su apreciación de la III Internacional.

Symbolisatie gaat met name over twee verschillende karakteristieken van data: sequentieel en categorisch.
La simbolización tiende a destacar dos características diferentes de datos: secuenciales y categóricas.

Het antwoord is genuanceerd en kan niet categorisch zijn zoals in andere situaties.
La respuesta es matizada y no puede ser categórica como en otras situaciones.

Ik weiger categorisch me te onderwerpen aan deze vernedering, en hierbij, bied ik mijn onmiddellijke ontslag aan.
Y me niego categoricamente a ser sometida a esta humillación, y por la presente… presento mi dimisión inmediata.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, het tweede deel van uw vraag kan ik met een categorisch nee beantwoorden.
Señor Presidente, señor diputado, la segunda parte de su pregunta la puedo responder con un no categórico.

Dit gedrag moet stevig zijn en categorisch te voorkomen, dat het niet is vast te zitten in de hond.
Este comportamiento debe ser firme y categórica prevenir, que no se ha quedado atascado en el perro.

Sommigen van hen zijn categorisch, bijvoorbeeld een verbod op het gebruik van alcohol of roken, anderen- relatief.
Algunos de ellos son categóricos, por ejemplo, una prohibición del uso de alcohol o fumar, otros- parientes.

De linkse regering moet zich vanaf de eerste dag categorisch inzetten om onderhandelingen te beginnen om de schulden kwijt te schelden.
El gobierno de izquierda debe presentar un compromiso categórico de iniciar negociaciones para repudiar la deuda desde el primer día.

Dit medicijn is categorisch onverenigbaar met alcohol, ondanks het feit dat het antibioticum topisch wordt toegepast.
Este medicamento con alcohol es incompatible categoricamente, a pesar de que el antibiotico se aplica por via topica.

Met onze engine kunnen we categorisch en canoniek vragen voor gebruikers beantwoorden, waaronder de volgende:.
Con nuestro motor, podremos responder categórica y canónicamente a las preguntas de los usuarios, incluidas las siguientes:.

Op grond van de Villa Adrian is categorisch verbod op sigaret roken in de kamers, met uitzondering van de daartoe aangewezen plaatsen.
En la Villa Adrian es categórica prohibición de cigarrillos fumar en las habitaciones, a excepción de lugares designados para este propósito.

Ik zie immers niet in hoe er een dermate categorisch, voor alle lidstaten geldend verbod zou kunnen bestaan op basis van begrippen die zij niet gemeen hebben.61.
En efecto, no vemos cómo una interpretación tan categórica, que se aplica a todos los Estados miembros, podría existir partiendo de conceptos que no sean comunes.61.

Hoe "categorisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dokter Verboom: ‘Alleen categorisch verbieden helpt’.

Per categorisch wordt een voorbeeldvraag getoond.

Een dergelijk beleid blijf ik categorisch afwijzen”.

VVD-kamerlid Dees wijst de verhoging categorisch af.

Ik verwerp categorisch elke vorm van racisme.

Ik word categorisch geweigerd bij alle verzekeringen.

En het categorisch afkeuren van levensbeëindigende opties?

Variabelen kunnen categorisch (kwalitatief) of kwantitatief zijn.

De gemeente weigert echter categorisch elke medewerking.

Stuur categorisch antwoord aan Versluys, Vossiusstraat Amsterdam.

Hoe "categórica, categórico, categóricamente" te gebruiken in een Spaans zin

Estas concepciones contraponen en forma categórica los dos períodos.

Pocas veces reluce más el imperativo categórico kantiano.

Pero esa fue la categórica respuesta de Luis.

Nuestro imperativo categórico es: "Odio mi indiferencia".

Quedan, pues, categóricamente aclaradas todas las dudas.

Esta frase aún siendo categórica es cierta.

wild_chid: sin ser tan categórico como annie_.

Hasta vale este categórico e imperativo "¿vale?

Creo, pues, bastante categórica esta dec1iiraci6n de D.

Rechazó categóricamente cualquier relación con sobornos.