Wat Betekent CATEGORISCH in het Duits - Duits Vertaling

• kategorisch
• grundsätzlich
• kategorische
• kategorial

Voorbeelden van het gebruik van Categorisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar niet categorisch.
Aber nicht kategorisch.

Categorisch, Catwoman.
Katzagorisch, Catwoman.

Ik weiger categorisch.
Ich lehne das kategorisch ab!

Ik deed 'n onderzoek in Oxford waarbij er categorisch.
Ich machte in Oxford eine Studie, in der kategorisch.

Dat is categorisch niet waar.
Das ist definitiv nicht wahr.

Ik ontken dat categorisch.
Das bestreite ich kategorisch.

Ze is categorisch geïdentificeerd.
Sie wurde kategorisch identifiziert.

Nee, ik weiger categorisch.
Nein, ich weigere mich kategorisch.

Wat ik, categorisch, niet heb gedaan.
Was ich mit Entschiedenheit nicht getan habe.

Onze keuze is categorisch.
Unsere Entscheidung ist kategorisch.

Ze weigert categorisch een medisch onderzoek.
Sie verweigert kategorisch einen medizinischen Test.

Mijn antwoord is categorisch.
Das ist eine kategorische Antwort.

Probeer categorisch te zijn.
Versuchen Sie, sich sicher zu sein.

Ik beloof je dat categorisch.
Das verspreche ich Ihnen katzegorisch.

Wie kan niet categorisch behandeld worden met jodium.
Wer kann nicht mit Jod kategorisch behandelt werden.

Piperinox veranderde mijn leven categorisch!
Piperinox hat mein Leben grundlegend verändert!

Deze worden categorisch getoond.
Diese werden angezeigt kategorisch.

En artsen zijn met een goede reden zo categorisch.
Und Ärzte sind so kategorisch mit gutem Grund.

Karl heeft categorisch geweigerd.
Er hätte das kategorisch abgelehnt.

Het antwoord is ondubbelzinnig en categorisch- nee!
Die Antwort ist eindeutig und kategorisch- nein!

In ieder geval kun je categorisch niet de lage druk negeren.
In jedem Fall kann man den Unterdruck nicht kategorisch ignorieren.

Maar het is geen middag en de arts is categorisch.
Aber es ist vor zwölf und wie gesagt, mein Arzt hält es für wirkungsvoll.

Driftig, categorisch, jaloers en toegenomen liefde voor orde.
Schnelles Temperament, kategorische Eifersucht und erhöhte Ordnungsliebe.

We moeten de beschuldigingen categorisch ontkennen.
Wir müssen diese Anschuldigungen kategorisch zurückweisen.

Sony categorisch adviseert een 12 mbps of sneller bedrade verbinding!
Sony kategorisch empfiehlt eine 12 Mbps oder schneller WLAN-Verbindung!

Deze verklaring moet niet te categorisch worden genomen.
Diese Aussage sollte nicht zu kategorisch verstanden werden.

Het is categorisch onmogelijk om de ontvangst van Nifedipine met alcohol te combineren.
Es ist strengstens unmöglich, die Aufnahme von Nifedipin mit Alkohol zu kombinieren.

Omdat kelders en kamers zonder ventilatie categorisch uitgesloten.
Da Kellern und Räumen ohne Lüftung kategorisch ausgeschlossen.

We bevelen categorisch niet aan om de beschreven geneesmiddelen te gebruiken, met name die injecties vereisen.
Wir empfehlen grundsätzlich nicht, die beschriebenen Medikamente zu verwenden, insbesondere, wenn Injektionen erforderlich sind.

Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.

Hoe "categorisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn categorisch tegen dergelijke benaderingen.

Die wijst alle dierproeven categorisch af.

Bouwmaterialen werden lange tijd categorisch geweerd.

Categorisch verbieden dat televisies persoonsgegevens verzamelen?

Het Beemsterblok heeft alles categorisch geweigerd.

CBDolie.org verwerpt categorisch deze moralistische tweedeling.

Dit kan niet categorisch worden gedaan.

Holleeder heeft alle beschuldigingen categorisch ontkend.

Nogmaals, deze kunnen categorisch worden bekeken.

Een derde categorie wordt categorisch besteden.

Hoe "grundsätzlich, kategorisch, kategorische" te gebruiken in een Duits zin

Grundsätzlich kann die Kündigung formlos sein.

Ein Nitritproblem würde ich kategorisch ausschließen.

Zumal Ghosn sämtliche Anschuldigungen kategorisch zurückweist.

Vatikanischen Konzil nicht mehr kategorisch ab.

Das reflexartige und kategorische Ausschließen eines Terrorhintergrunds.

Die lehnt Transitzonen nämlich kategorisch ab.

Kann ein Abszess kategorisch ausgeschlossen werden?

Auch für internationales Tun gilt der kategorische Imperativ.

Aber ich schliesse nichts kategorisch aus.

Flugreisen lehnt Thunberg bekanntlich kategorisch ab.