Wat Betekent CLAUSULE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cláusula
• dáusula
• clausula
• cláusulas

Voorbeelden van het gebruik van Clausule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Clausule derde landen 8.
CIáusuI a de"paí ses terceros" 8.

Artikel; beding; clausule.
Artículo; cláusula; estipulación.

() Zie clausule 1.6 van de overeenkomst.
() Véase la cláusula 1.6 del Acuerdo.

Dat is afhankelijk van het soort clausule.
Pues dependerá del tipo de cláusula.

Er staat een clausule in die trio's toestaat.
Hay una cláusula que permite sexo de a tres.

Maar in het Testament is er een clausule;
Pero en el testamento hay una clausula;

Artikel 37 Clausule inzake marktverstoring.
Artículo 37 Claúsula de perturbación del mercado.

Een rebel zonder een eerlijk proces clausule?
De un rebelde sin clausula de proceso?

Over de clausule dat u niets zou erven?
¿El que dice que usted sería apartado de la herencia?

Wat is in Hemelsnaam een reproductieve clausule?
¿Qué demonios es una clausula reproductiva?

Wenskaart santa clausule sneeuw blauw.
Nieve de cláusula de santa tarjeta de felicitación azul.

In totaal accepteerden zes mensen deze clausule.
Donde seis personas llegaron a aceptar dicha clausula.

Clausule vrij verkeer01/01/93: gehele richtlijn.
Clausula de libre circulación 01/01/93: directiva Integra.

Big Tony noemt dit de'inleidende clausule'. Inleidend.
El gran Tony llama a esto"la clausula preliminar".

Deze clausule heeft geen invloed op uw statutaire rechten.
Esta condición no afectará a sus derechos reconocidos por ley.

Ik doe 'n beroep op de Skynet clausule van onze vriendschap.
Invoco la clausula Skynet de nuestro acuerdo de amistad.

Deze bepaling wordt aangeduid als de Delaney clausule.
Esta Cláusula suele denominarse la Cláusula Delaney.

Niet elke clausule over schoonheidsreparaties is effectief.
No todas las cláusulas sobre reparaciones de belleza son efectivas.

Licentienummers staan vermeld onder clausule 4.
Los números con licencia está disponible bajo la clausula 4.

In feite moet deze laatstgenoemde clausule hun ultieme doelstelling zijn.
De hecho, esta última condición debería ser su objetivo final.

De clausule zou kunnen gaan tegen zou zijn “algemene schade en overtreding”.
La cláusula que podría ir en contra sería“un daño general y delito”.

De starter te vervangen overeenkomstig clausule waardevolle.
El motor de arranque para reemplazar según cláusula valiosa.

De gevaarlijke-activiteit clausule in zijn contract, verbied hem om motor te rijden.
Una cláusula de su contrato le prohíbe andar en motocicleta.

Wat illegale immigratie betreft werken we aan een humanitaire clausule.
Estamos trabajando con una cláusula humanitaria en relación con el ingreso ilegal.

Deze clausule is niet geldig voor reserveringen met speciale tarieven.
Estas clausulas no son validas para reservas efectuadas con tarifas especiales.

In het non-agressieverdrag zat een geheime clausule om Polen te verdelen.
Pacto de no agresión, las cláusulas secretas establecían el reparto de Polonia entre ambas partes.

Deze clausule blijft ook na beëindiging van deze overeenkomst van kracht.
Esta disposición seguirá siendo válida después de la finalización del presente Acuerdo.

De extra toeslagen die van toepassing zijn volgens onderstaande clausule ACHT.
Los cargos adicionales que correspondan de conformidad con la Cláusula OCTAVA siguiente.

Clausule 10 van de door klager ondertekende verklaring bepaalde dat de.
Las cláusula 10 de la declaración firmada por el demandante establecía que.

Jullie geweldige admiraal Nogura beriep zich op een weinig bekende, zelden gebruikte clausule.
Su admirado almirante Nogura recurrió a una cláusula de reenganche poco conocida y utilizada.

Hoe "clausule" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet zelf bewoond clausule van toepassing.

Enkel hij kan die clausule lichten.

Wat houdt een sistercar clausule in?

Hoe werkt een sistercar clausule precies?

Daarmee lijkt deze clausule buiten werking.

Clausule voor verzekeringen vrij van Molest.

Wordt deze clausule een rol garmentory.com.

Deze clausule heeft een eenvoudig doel.

Bovenstaande clausule biedt een mogelijk verklaring.

Uiteraard werd die clausule nooit opgevolgd.

Hoe "clausula, cláusula, dáusula" te gebruiken in een Spaans zin

22) dt' la clAusula u>ptima dE'l fldpicoml!

Cláusula informativa para registro del Newsletter.

Por ello, dicha cláusula debe eliminarse.

Pleito sobre clausula suelo y efectos restitutorios.

clausula emergencia, sehace saber entrará inmediatamente.

36) de la dáusula sfSptlma d("1FIDEICOMISO, liquidarlo Iffi los tformlnOll y C'Ondidon('1l wi\tlladO"l en la cláu!

También propuso una clausula automática antinflacionaria.

—Bien, ¿quieres añadir alguna cláusula más?

Crédito cláusula roja (Red clause credit).

Marítimo): Cláusula FOB, FCA, CIF, etc.