Wat Betekent CLIËNT MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• cliente debe
• cliente tiene que
• cliente necesita

Voorbeelden van het gebruik van Cliënt moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn cliënt moet weg.
Mi cliente tiene una reunión de negocios.

De optie “bf” preciseert het bestand dat de cliënt moet ophalen via TFTP.
La opción“bf” especifica el fichero que el cliente debe recuperar a través de TFTP.

Uw cliënt moet zich schamen.
Su cliente debe estar avergonzado de sí mismo.

De factuur wordt opgesteld op naam van de fysieke persoon of het bedrijf dat de bestelling heeft verricht, zodat de cliënt moet opletten of hij de bestelling op de correcte naam doet, omdat wijzigingen achteraf niet mogelijk zijn.
La factura se emitirá a nombre de la persona física o empresa que realiza el pedido, por lo que el Cliente debe asegurarse de realizar el pedido al nombre correcto, ya que no serán posibles cambios posteriores.

Dus uw cliënt moet hier misschien naartoe?
¿Tiene un cliente que podría ser enviado aquí?

Als een rekening niet is ingesteld, maar een klant wil graag informatie over een document te wijzigen, persoonlijke identiteit van de cliënt moet worden gecontroleerd door het sturen van een kopie van een ID en een bewijs van hun adres naar Just 4 Plezier Leisurewear via contact met ons.
Si una cuenta no está configurada, pero un cliente desea modificar la información en un documento, la identidad personal del cliente debe ser verificada mediante el envío de fotocopia de una identificación y un comprobante de su domicilio en Just 4 Leisurewear Fun'Contacte con nosotros.

Uw cliënt moet weten dat een akkoord afhangt van zijn volle medewerking.
Su cliente debe saber que cualquier acuerdo depende de su total colaboración.

Voormalige cliënt moet ik zeggen.
Antiguo cliente, debería decir.

De Cliënt moet Holidog op de hoogte brengen als ze deze bevestigingsmail niet hebben ontvangen.
El cliente debe informar a Holidog si no han recibido este correo de confirmación.

Edelachtbare, mijn cliënt moet bij haar gezin zijn.
Su Señoría, mi cliente necesita estar con su familia.

Mijn cliënt moet tijdens de campagne zijn privéleven beschermen, tegenover donateurs en de pers.
Obviamente mi cliente tiene que guardar su privacidad durante una campaña. De los donantes y de los medios.

BNP Paribas; de cliënt moet zijn geboortedatum vermelden;
BNP Paribas: el cliente debe indicar su fecha de nacimiento;

Haar cliënt moet zich bewijzen aan deze regering, zodat zij hun OOs goedkeuren, Edelachtbare.
Su cliente necesita demostrar ante esta administración su valía para que así esta les ayude con los P. y O., señoría.

De dochter van je cliënt moet maar tegen een ander been oprijden.
La hija de tu cliente tendrá que montar la pierna de otro.

De cliënt moet voldoen aan de vreedzame aard van de gebouwen en maak gebruik volgens hun bestemming.
El Cliente debe respetar la naturaleza pacífica de las instalaciones y hacer uso de ellas de acuerdo con su destino.

Aankomst en vertrek: De cliënt moet zich melden op de dag zoals aangegeven op de voucher(s).
Llegada y salida: El cliente deberá presentarse el día indicado en el(o los) vale(s).

De cliënt moet een gebruikersnaam en een wachtwoord kiezen bij zijn inschrijving. Hij kan deze op ieder moment wijzigen.
En el momento de la inscripción, el Cliente debe elegir un usuario y una contraseña, modificables en cualquier momento.

De gemoedstoestand van je cliënt moet bepalen hoe gewaagd of terughoudend je kunt zijn met je Reframes.
El estado de ánimo de sus clientes va a determinar cuán audaz o conservador usted puede ser con sus reencuadres.

De cliënt moet het tijdstip waarop de zorgverlener"werkt" kwantificeren of een schema maken dat deze loonschaal valideert.
El cliente debe cuantificar el tiempo cuando el cuidador está"trabajando" o crear un programa que valida esta escala salarial.

Iedere auto dealer wil dat zijn cliënt moet vertellen over hem aan zijn vrienden en familie, zodat hij in staat is te verdienen meer klanten.
Cada concesionario de automóviles quiere que su cliente debe decir acerca de él a sus amigos y parientes, a fin de que él es capaz de ganar más clientes..

Een cliënt moet de verlening van juridische diensten overeenkomen met zijn advocaat, advocaten of een beroepsvereniging van advocaten door een overeenkomst te ondertekenen.
Los clientes deben acordar la prestación de servicios jurídicos con su abogado o asociación profesional de abogados mediante un contrato.

Het definitieve schriftelijke rapport bevat de doelen die de cliënt moet bereiken om het probleem op te lossen, evenals de behandeling of hulp van de maatschappelijk werker om deze doelen te bereiken.
El reporte final escrito incluye las metas que el cliente debe cumplir para resolver el problema y el tratamiento o la asistencia que el trabajador social recomienda para ayudarlo a lograr estas metas.

Mijn cliënt moet zichzelf wapenen met alleen zijn advocaat en zijn intelligentie en als hij nog langer vastgehouden wordt, zal hij zelfs dat laatste niet hebben!
Mi cliente tiene que armarse con su abogado y su ingenio solamente, y si permanece en la cárcel mucho tiempo ni siquiera llegará al final!

Otherways cliënt moet betalen voor 1 flirt dag.
Otherways cliente tiene que pagar por 1 primeros días.

(a) Cliënt moet het bewijs leveren dat de personen ten laste samenhangen met een"geboorteakte", als kinderen, of als het een echtgenoot is, een"huwelijksakte".
(a) El cliente debe proporcionar una prueba de que los dependientes están relacionados con un"certificado de nacimiento", si son hijos, o si es un cónyuge, un"certificado de matrimonio".

De cliënt moet één of andere sport elke dag uitoefenen(lopen van 1 uur zou per dag fijn moeten zijn), 2 liter water drinken een dag en een dieet volgen.
El cliente debe practicar un cierto deporte diario(el caminar 1 hora por día debe ser fino), beber 2 litros de agua al día y seguir una dieta.

De cliënt moet er zeker van zijn dat de gegevens die hij heeft doorgegeven bij de bestelling of bij de bewerking van zijn account correct zijn en dat deze gegevens ervoor zorgen dat hij een bevestigingsmail van de bestelling kan ontvangen.
El Cliente debe asegurarse de que los datos que ha comunicado durante el Pedido o la actualización de su cuenta son correctos y que le permitirán recibir un email de confirmación de Pedido.

De cliënt moet correct en zo nodig periodiek worden geïnformeerd over alle provisies, commissies en tegemoetkomingen die de onderneming in verband met de beleggingsdienst heeft ontvangen en aan de cliënt heeft overgedragen.
El cliente debe ser informado de manera precisa y, en su caso, periódica sobre todos los honorarios, comisiones y beneficios que la empresa haya recibido en relación con el servicio de inversión prestado al cliente y que hayan transferido a este.

De cliënt moet uiterst voorzichtig zijn met eventuele e-mails die hij zou kunnen ontvangen van derden die zich voordoen als vertegenwoordigers van CBP Quilvest, en die onder meer hyperlinks bevatten of waarin hij wordt verzocht om zijn toegangscodes mee te delen.
El cliente debe ser enormemente prudente por lo que respecta a posibles correos electrónicos que pueda recibir de terceros que se hagan pasar por Quilvest Wealth Management y que contengan, entre otras cosas, vínculos de hipertexto o le soliciten que comunique sus códigos de acceso.

De cliënt moet altijd zelf via de website de beschikbaarheid van het product of de dienst natrekken, evenals de lijst van geldende prijzen, zowel van de producten als van de transportkosten en ook zelf de verstrekte gegevens in de bevestiging van de bestelling natrekken voor deze bestelling goedkeurt.
El Cliente deberá verificar en todo momento a través de la página Web la disponibilidad del Producto o Servicio y la lista de precios vigentes tanto de los productos como del transporte de los mismos, así como los datos facilitados en la confirmación del pedido antes de aceptar el mismo.

Hoe "cliënt moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Cliënt moet zich kunnen legitimeren bij zorgverleners.

De cliënt moet zelf zogenaamde verandertaal uitspreken.

De cliënt moet aan het stuurwiel zitten.

Voor de cliënt moet dan rechtsbescherming gelden.

De cliënt moet zich respectvol benaderd voelen.

De cliënt moet hiervoor wel toestemming geven.

De cliënt moet hiervoor schriftelijke toestemming geven.

De cliënt moet dus goed geïnformeerd worden.

De cliënt moet een eigen bijdrage betalen.

De cliënt moet hiervoor schriftelijk toestemming geven.

Hoe "cliente tiene que, cliente necesita" te gebruiken in een Spaans zin

El cliente tiene que traer su propia máscara.

El cliente tiene que ser muy claro.

La atención al cliente tiene que ser excelente.

El cliente necesita saber qué está comprando.

Pero, además, el cliente tiene que darle valor.

Sabemos que cada cliente necesita una solución diferente.!

La atención al cliente tiene que ser exquisita.

Un cliente necesita tener lista una agenda.

Este tipo de cliente necesita tener confianza.

El cliente tiene que elegir cuándo lo desea.