Wat Betekent COATING NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• recubrimiento no
• revestimiento no

Voorbeelden van het gebruik van Coating niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beïnvloed de functie van de coating niet.
La capacidad funcional del revestimiento no se verá afectada por estos cambios.

By the way, verwijder de coating niet zal lukken, omdat de ingrediënten dringen diep van binnen.
Por cierto, retire el revestimiento no tendrá éxito, ya que los ingredientes penetren en el interior profundo.

Zoals u kunt zien, zijn de nadelen van een dergelijke coating niet zo veel.
Como puede ver, las desventajas de tal recubrimiento no son tanto.

Hoewel dergelijke coating niet goedkoop in onderhoud kan worden genoemd, is geschikt voor elk type dak.
Aunque tal recubrimiento no puede ser llamado barato de mantener, es adecuado para cualquier tipo de techo.

En als u hem verkeerd aanbrengt, gaat de levensduur van uw coating niet lang mee.
Y si lo coloca incorrectamente, la vida útil de su revestimiento no durará mucho.

Het is daarom uiterst belangrijk dat deze coating niet wordt beschadigd en we raden dan ook af om schuursponsjes(Scotch Brite) te gebruiken.
Por eso es muy importante no dañar esa capa. Recomendamos que evite el uso de estropajos(Scotch Brite).

Tussentijds kunt u ZEISS vochtige reinigingsdoekjes gebruiken die de coating niet beschadigen.
Entre medio, puede emplear las toallitas para lentes de ZEISS que no dañan el tratamiento.

In verband met het feit dat de coating niet is genageld of gelijmd, en voor het leggen van het laminaat, heeft deze slechts een vlak oppervlak nodig.
En relación con el hecho de que el revestimiento no está clavado o pegado, y para colocar el laminado, solo necesita una superficie plana.

Er moet aan worden herinnerd dat een beschermende coating niet onmiddellijk wordt gevormd.
Debe recordarse que una capa protectora no se forma inmediatamente.

Echter, deze coating niet gekenmerkt door zijn weerstand tegen vocht, en als je vergeet om de gemorste thee af te vegen, is het gemakkelijk geabsorbeerd in het oppervlak, wat kan leiden tot een opgeblazen gevoel.
Sin embargo, este recubrimiento no se caracteriza por su resistencia a la humedad, y si se olvida de limpiar el té derramado, se absorbe fácilmente en la superficie, lo que podría dar lugar a la hinchazón.

Bij blootstelling aan vuur mag de coating niet ontbranden of rook vormen.
Cuando se expone a la llama, el recubrimiento no debe encenderse o formar humo.

Af en toe kunt u vochtige brillenreinigingsdoekjes van ZEISS gebruiken, die de coating niet aantasten.
Podrá usar paños de limpieza húmedos para lentes de Zeiss, el cual no daña el recubrimiento.

Betrouwbare bevestiging met behulp van siliconenelementen die de coating niet laten bewegen en de vorming van onregelmatigheden en bellen voorkomen.
Sujeción confiable con la ayuda de elementos de silicona que no permiten que el recubrimiento se mueva y previene la formación de irregularidades y burbujas.

Vocht en lucht zullen vrij naar de wortels van planten gaan, maar slakken zullen deze coating niet waarderen.
La humedad y el aire pasarán libremente a las raíces de las plantas, pero a las babosas no les gustará este recubrimiento.

Het is belangrijk dat tijdens de werking van de coating niet op te vallen in de kamer en de tuin in de omgeving van toxische of andere schadelijke stoffen mensen.
Es importante que durante el funcionamiento del recubrimiento no se destaca en la habitación y el jardín en el entorno de las personas sustancias tóxico o nocivo.

Op de vloer kind veel tijd doorbrengt, is het belangrijk dat de coating niet alleen mooi, maar ook veilig.
En el niño baja pasa mucho tiempo, es importante que el recubrimiento no solo es hermoso, pero también seguro.

Als het zwarte gedeelte van het papier kleine strepen heeft of het kleurenblok ongelijkmatig is, geeft dit aan dat de coating niet uniform is.
Si la parte negra del papel tiene rayas pequeñas o el bloque de color es desigual, muestra que el recubrimiento no es uniforme.

Het is bijvoorbeeld mogelijk om met een borstel te werken waarbij de vlakheid van de coating niet kritisch is- onder de bodem of in de lagere delen van de zijkanten.
Por ejemplo, es posible trabajar con un pincel donde la planicidad del recubrimiento no es crítica, debajo de la parte inferior o en las partes inferiores de los lados.

Om krassen op het oppervlak van het voertuig nauwkeurig te verwijderen, moet u alleen betrouwbare methoden gebruiken die de coating niet beschadigen.
Para eliminar con precisión los rasguños de la superficie del vehículo, debe usar solo métodos confiables que no dañen el revestimiento.

Het kan een deel van het licht absorberen dat de chemische reactie van de thermische coating veroorzaakt, de verslechtering van het printpapier vertragen en de thermische elementen van de printer beschermen tegen beschadiging, maar als de bescherming van de coating niet uniform is, zal het niet alleen sterk verminderen van de bescherming van de thermische coating, maar ook sterk verminderen van de bescherming van de thermische coating..
Puede absorber una parte de la luz que causa la reacción química del recubrimiento térmico, ralentizar el deterioro del papel de impresión y proteger los elementos térmicos de la impresora del daño, pero si la protección del recubrimiento no es uniforme, no solo reducen en gran medida la protección del recubrimiento térmico, pero también reducen en gran medida la protección del recubrimiento térmico.

Met een galvanische of chemicale behandeling(voor kleine delen en grote hoeveelheden) is, algemeen gesproken, een selectieve coating niet mogelijk.
Con un tratamiento galvánico o químico(para piezas pequeñas y grandes cantidades), en general, no es posible un recubrimiento selectivo.

Soms zijn we allemaal gelukkig, maar in de praktijk blijkt dat de coating niet aan de eisen voldoet.
A veces visualmente todos estamos contentos, pero en la práctica resulta que el recubrimiento no cumple con los requisitos.

Uw doel is niet alleen het verwijderen van vuil en competent verwijderen, die de coating niet beschadigt.
Su objetivo no es solo la eliminación de la suciedad y la eliminación competente, que no daña el revestimiento.

Gerold gras van vers gras wordt alleen op bestelling geleverd, zodat de kwaliteit van de coating niet wordt aangetast.
El césped enrollado de hierba fresca se suministra solo bajo pedido, por lo que la calidad del recubrimiento no se ve afectada.

Het zorgt voor een betere grip van de natuurlijke plaat en de basislaag, wat nodig is als uw nagels de coating niet goed vasthouden.
Él abastecerá el mejor enganche de la placa natural y la capa básica que es necesario, si sus uñas tienen no bien sobre él el cubrimiento.

Na 2-3 dagen neprokleennye van het linoleum snijden, onder de gewrichten prokladochki uit schroot van multiplex of vezelplaat(voor kracht, zodat de coating niet rijden op tijdens het lopen en liggen plat).
Después de 2-3 días neprokleennye del corte de linóleo, en las articulaciones no prokladochki de los desechos de madera contrachapada o tablero de fibras(por la fuerza, de modo que el recubrimiento no viaja hasta cuando camina y está liso).

Maar als de coatingfabrikant op de gegevens uit Florida zou hebben gewacht om zijn formule te veranderen, zou hij nog altijd in de eerste stadia van de aanpassingen zijn en zou de coating niet het commerciële succes zijn dat hij nu is.
En cambio, si los químicos de recubrimientos hubieran esperado los datos de Florida antes de cambiar sus formulaciones, todavía estarían en las etapas iniciales de la reformulación, y el recubrimiento no sería el éxito comercial que es ahora.

Heel vaak weten de eigenaren van dergelijke coatings niet hoe ze goed moeten worden onderhouden en hoe de naden tussen de tegels moeten worden schoongemaakt.
Muy a menudo, los propietarios de tales recubrimientos no saben cómo cuidarlos adecuadamente y cómo limpiar las costuras entre las baldosas.

Ze worden gebruikt als coatings niet alleen om de bescherming van brandbare materialen zoals hout en plastic, maar ook stalen structuren in gebouwen, omdat staal zijn kracht verliest wanneer het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen bij een brand.
Se utilizan como recubrimientos no sólo para proteger los materiales combustibles como madera y plásticos, pero también de acero de estructuras en edificios, porque el acero pierde su fuerza cuando se expone a altas temperaturas en un incendio.

Aan het leggen van het tapijt met zijn handen werd de normale, moet de luchttemperatuur in de ruimte, en de vloer, lijm en coatings niet minder dan 17 ° C;
Para poner la alfombra con sus manos fue normal, la temperatura del aire en la habitación, y el suelo, pegamento y revestimientos no debe ser inferior a 17 ° C;

Hoe "coating niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Let erop dat je de coating niet verwijdert!

Raak de coating niet aan met je vingers.

Daardoor is de beschermende coating niet meer voldoende.

Ook tast deze vloeistof de coating niet aan.

Op deze manier word de coating niet aangetast.

Ook zullen aangrenzende lucifers de coating niet verslijten.

Later bleek deze coating niet goed te hechten.

Nikwax tech-wash tast de huidige coating niet aan.

Dan stelt de coating niet veel meer voor.

Het hoeslaken is door de coating niet vocht doorlatend.

Hoe "recubrimiento no, revestimiento no" te gebruiken in een Spaans zin

El parche de recubrimiento no contiene ninguna medicina activa.

Estos pneles de revestimiento no pueden tener un espesor superior 4 mm.

y que el recubrimiento no este roto y no presente oxidación la varilla.

Este revestimiento no es susceptible a las termitas y es incombustible.

Además, si la unidad choca con algo, el revestimiento no se caerá.

Ahora bien, el color del revestimiento no es precisamente igual que el de las fotografías.

Probablemente el recubrimiento no es completo y reciben iluminación del cielo.

El papel aluminio sin recubrimiento no se ve afectado por la gran mayoría de los alimentos.

El revestimiento no absorbe nada de luz del núcleo, la luz puede viajar por distancias largas.

El recubrimiento no contiene productos químicos irritantes y es inodoro.