Wat Betekent COLLEGA-AGENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• agente compañero
• compañero policía

Voorbeelden van het gebruik van Collega-agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je een collega-agent sloeg.
Golpeó a un compañero oficial.

Date nooit met een collega-agent.
Nunca, jamás salgas con un compañero policía.

Een collega-agent werd gedood.
Un compañero suyo ha sido asesinado.

We gaan alleen als collega-agenten.
No saldremos a menos que lo hagamos como hermanos policías.

Een collega-agent zonder harde bewijzen beschuldigen?
¿Acusar a un compañero policía sin pruebas sólidas?

Ik ben er zeker van dat je collega-agenten dat graag zouden horen.
Estoy seguro que a tus amigos policías les encantará oír eso.

Uw collega-agent onlangs vermist tijdens een opdracht, en het is aan jou om hem te vind….
Tu compañero agente desapareció recientemente mientras estaba en misión, y depende de t….

Laat me geen collega-agent arresteren?
No me obligues a detener a un compañero.-¿Detener?

Ik was de arrestatie-agent bij een ongeluk, waarbij een collega-agent gewond raakte.
No lo sé. Fui el agente encargado de detenerle… en un incidente en el que un compañero resultó herido.

Je zou een collega-agent niet neerschieten, niet, Constable?
Tú no dispararás a un compañero policía ahora, lo harías, alguacil?

Is de code die politie in de VS gebruikt wanneer een collega-agent is neergeschoten.
Es el código de radio que usa la policía norteamericana cuando un agente ha sido abatido.

Wanneer een collega-agent vermist nabij het bergstadje Stoneville, bent u gestuurd door de Liga van het Licht om haar te vinden.
Cuando un agente compañero desaparece cerca de la ciudad Montaña de Stoneville, son enviados por la Liga de la luz para encontrarla.

En ter informatie, ik bedoelde collega-agent, niet een andere agent.
Y, para que conste, quería decir un compañero poli, no otro poli más.

Met tal van vermoedens en een getuigenverklaring op zak, arresteren en ondervragen Saga en Martin een collega-agent.
Después de muchas sospechas y del testimonio de un testigo, Saga y Martin arrestan a un compañero policía.

Je kunt mij geloven, een collega-agent, of iemand die ik opgepakt heb.
Puedes optar por creerme a mí, un colega policía, o a alguien a quien arresté.

Hij wordt gezocht op grond van de Mann Act, voor ontvoering… en voor poging tot moord op meer dan 20 collega-agenten.
Se le busca por la Ley de Mann, secuestro e intento de asesinato de más de 20 agentes.

Als je een probleem hebt met je collega-agenten, los het dan op… of neem ontslag.
Si tiene un problema con sus compañeros, lidie con ello… o abandone.

Op een gegeven moment, Alle medewerkers van de klantenservice kunnen in de valkuil van het houden van opzij moeilijke kwesties vallen of hulp zoeken bij een collega-agent.
En algún momento, todos los agentes de servicio al cliente podrían caer en la trampa de mantener a un lado cuestiones difíciles o buscar la ayuda de un agente compañero.

We denken niet dat hij een bedreiging is voor zijn collega-agenten of zelfs het publiek in het algemeen.
No creemos que sea una amenaza para sus colegas o para el público en general.

Het valt moeilijk te geloven dat het team van Pete MacKinnon corrupt zou zijn, als je kijkt naar het werk dat zij gedaan hebben, nog afgezien van het motief dat ze hadden om een collega-agent te doden.
No. Es difícil creer que el équipo de Pete MacKinnon son algo corruptos cuando sabes el trabajo que han estado haciendo, y mucho menos que tendrían la motivación para matar a una compañera policía.

Het doet me pijn om te getuigen tegen een collega-agent, Maar detective Prentiss handelde verdacht.
Me duele testificar contra un compañero policía, pero el detective Prentiss actuaba de manera sospechosa.

Hij heeft geld van een drugsdealer gestolen… en liet drie collega-agenten stervend achter.
Robó dinero de un narcotraficante y dejó morir a tres de sus amigos policías.

Voeg nu een eigen notities voor uw collega-agenten in het ticket met betrekking tot een onderwerp als de update, follow-up.
Ahora agregue notas privadas para sus compañeros de los agentes en el billete con respecto a cualquier tema de la actualización, seguimiento,etc.

Kort nadat ik bij de FBI kwam, werd ik gevraagd het werk van een collega-agent, Fox Mulder, te bekijken en de X-Files te ontmaskeren.
Al poco tiempo de unirme al FBI se me solicitó investigar el trabajó de un agente compañero, Fox Mulder y desacreditas los Expedientes X.

Je nodig hebt om uit te vinden als u wilt uw collega-agent te redden en te ontsnappen Stoneville tot leven in deze spannende Hidden Object Puzzle Adventure game!
Usted necesitará saber si quiere rescatar a su compañero agente y escapar de Stoneville vivo en este emocionante juego de aventura de Puzzle de objeto oculto!

Special Agent McGuire, ik zeg dit nu: Ik bewonder uw loyaliteit aan een collega-agent, maar moet u eraan herinneren dat u hier onder ede zit.
Agente Especial Mcguire, le diré ahora mismo que admiro su lealtad para con un compañero agente, pero debo recordarle que se encuentra bajo juramento aquí.

Janis is belast met het doden van een collega-agent en Simon komt oog in oog te staan met het hoofd van de snode organisatie die verantwoordelijk zou kunnen zijn voor de blackout.
Janis tiene que encargarse de matar a un agente compañero y Simon se verá cara a cara con el jefe de la organización maligna responsable del desmayo.

Deze keer, bent u het opsporen van een collega-agent die lijkt te zijn gegaan rogue om zijn geliefde te redden.
Esta vez, usted está rastreando un agente compañero que parece haber pasado a rogue para salvar a su amada.

Het vergt moed om een morele positie tegen uw collega-agenten in te nemen, terwijl dat ze het soms zo niet ervaren.
Conlleva valor tener una posición moral ante sus compañeros, aunque a veces ellos no lo ven del mismo modo.