Voorbeelden van het gebruik van Colleges in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de colleges zijn leeg.
Morgen beginnen de colleges.
De colleges van vijf rechters.
Jij neemt het woord tijdens de colleges.
Colleges beginnen in januari?
¿Las clases empiezan en enero?
Mensen vertalen ook
Naar welke colleges gaan jullie?
Colleges beginnen donderdag.
Las clases comienzan el jueves.Tijdens de colleges, in de koffieshop.
En las clases, Vrijdag. Maandag beginnen de colleges.
Ehhh el viernes, las clases empiezan el lunes.Je kunt colleges geven op Vassar.
Misschien heb je niet opgelet tijdens m'n colleges.
No estabas prestando atención en mi clase.Ze ging naar colleges, haalde hoge cijfers.
Estaba yendo al colegio, sacando siempre dieces.Nee, ik ben wat te oud voor colleges.
Dus, op colleges na, zie ik je over zes weken.
Así que, excepto en clase te veo en seis meses.Ik verdeed mijn tijd met vliegtuigjes tekenen in de colleges.
Así que prefería dibujar mis aeroplanos en clase.Ik zit in zijn colleges… dagenlang zit ik daar.
Me siento en su clase… durante días, me siento ahí.Toonde de verdachte bijzondere interesse in een van uw colleges?
¿Y el acusado mostró un interés particular en alguna de sus clases?De colleges waren begonnen en ik had nog geen flat.
Een van de indrukwekkendste colleges is Christ Church.
Dankzij die colleges kan ik meer geld voor ons verdienen.
Maar 35% van je leerlingen hebben dit semester je colleges laten vallen.
Pero el 35 por ciento de tus estudiantes ha dejado tu clase este semestre.Hij volgde ook colleges Arabisch, Armeens en natuurkunde.
También tomó clases de árabe, armenio y física.Nu schrijft hij voor OnCuba maar geeft geen colleges meer aan de Universiteit.
Hoy sigue escribiendo en OnCuba, pero ya no imparte clases en la Universidad.Geen colleges met 200 studenten door een assistent.
Nada de clases Vier jaar middelbare school, vier jaar colleges, vier jaar medische opleiding.
Cuatro años de secundaria, cuatro años de universidad cuatro en la escuela de medicina.Je wil geen colleges volgen, je wil alleen in het Lab spelen?
¿No quieres asistir a clases, solo quieres jugar en un laboratorio?Colleges Zwitserland 1982 Opening van het eerste college, de Schulhotel Alpina??
Colleges Switzerland 1982 Apertura de la primera universidad, la Schulhotel Alpina??Morgen beginnen m'n colleges en ik heb nog steeds geen schriften.
Onze drie colleges bieden verblijf in residentie met volpension aan.
Nuestras 3 colleges ofrecen alojamiento en residencia con pensión completa.I Onderwijzersopleidingen Er zijn zes colleges in Ierland die oplei den tot onderwijzer.
En Irlanda existen seis colleges que forman a los profesores de enseñanza primaria.
