Voorbeelden van het gebruik van Compas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is mijn compas.
De compassen bewegen niet.
Scharnier Set Compas Winkel 333.
Juego bisagra compas ángulo 333.De liefde is een krachtig compas.
El amor es una brújula poderosa.Vandaag, compas is bekend in vele landen.
Hoe kan ik dat met een kapot compas?
Cómo puedo con una brújula rota?Hotel Compas is een prima optie om in Moskou te logeren.
Dat is het westen, Kapitein Compas.
Ése es el Oeste, capitán Brújula.El Compas De La Vaguada wordt in Danszalen, en Dance cursussen….
El Compas De Je moet waarschijnlijk je compas nakijken.
Quizá deban revisar sus brújulas.COMPAS wordt geleid door internationaal managementteam van Daimler en Nissan.
Compas será dirigida por un equipo ejecutivo internacional de Daimler y Nissan.Eigenlijk, zouk muziek komt uit compas.
De hecho, música zouk proviene de compas.Je kijkt naar de ster op het compas, die een gestileerde ster van David is.
Usted podrá ver la estrella en el compás, la cual es una estrella de David estilizada.Hotel Compas ligt in Moskou en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
El Hotel Compas se encuentra en Moscú y ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.Het eerste populaire artikel over tempeh was een7 paginaverhaal dat in Frankrijk in 1982 in Le Compas werd gepubliceerd.
El Más reciente artículo habitual sobre tempeh es una historia de7 páginas publicada en 1982 en Francia en Le Compás.Not een belangrijk nadeel van het spel is dat je op de compas moet klikken wanneer je naar de volgende locatie wilt gaan.
Uno más desventaja bastante importante del juego es que tiene que hacer clic en la brújula cada vez que quiere trasladarse a la siguiente posición.COMPAS maakt gebruik van Adobe Sign als de snelste en eenvoudigste manier om wervingsdocumenten te laten ondertekenen, volgen en archiveren.
COMPAS utiliza Adobe Sign como la forma más rápida y sencilla de lograr que se firmen y almacenen los documentos de contratación, y de que se realice un seguimiento de estos.De slanke, elegant gespreide metalen poten van het bureau Compas Direction van Jean Prouvé, doen denken aan de wijzers van een kompas, in het Frans‘compas'.
Las esbeltas patas metálicas elegantemente separadas de la mesa Compas Direction de Jean Prouvé recuerdan los brazos de un compás:"le compas" en francés.Samen met flamencodanseres La Liz ende kinderen van het Opvangcentrum maak je kennis met enkele typische flamencotechnieken, zoals compas(ritme) en palmas(handengeklap).
Junto con la bailarina de flamenco La Liz y los niños del refugio tefamiliarizarás con algunas técnicas típicas del flamenco, como el compás(ritmo) y las palmas(manos aplaudiendo).Net zoals de naald van een compas tijdelijk naar rechts of naar links kan afwijken doch altijd naar het vastgestelde punt, het noorden, terugdraait, dienen ook onze gedachten naar Jehovah en zijn Woord terug te keren.
Tal como la aguja de una brújula puede ser desviada temporalmente a la izquierda o a la derecha, pero siempre regresa al punto que señala al norte, así nuestra mente debe regresar a Jehová y su Palabra.Door een 9-as inertiële meting unit(IMU) te combineren met een digitaal compas, kan de HR accuraat compenseren voor tot 15º kanteling van de stang.
Al combinar la unidad de medición inercial(IMU) de 9 ejes, junto con una brújula digital, el HR puede compensar con precisión hasta 15º de inclinación en el jalón.We combineren de fabricage-expertise van Daimler en Nissan in één fabriek in Mexico voor de productie van de volgendegeneratie premium compacte auto's,” aldus COMPAS CEO Kurosawa.
Juntos estamos combinando la experiencia Beide partners zullen in totaal eenbedrag van US$ 1 miljard investeren in COMPAS dat leiding zal geven aan de bouw en bedrijfsvoering van een nieuwe fabriek voor de productie van de volgende generatie premium compacte auto's van Mercedes-Benz en Infiniti.
Dichas empresas invertirán un total de mil millones de dólares en COMPAS(Cooperation Manufacturing Plant Aguascalientes), la nueva entidad de negocio que se hará cargo de supervisar la construcción y operación de la planta que producirá la siguiente generación de vehículos compactos premium de las marcas Mercedes-Benz e Infiniti.Misschien is het zo gemaakt om je tegen bewegingen die je per ongeluk zou kunnen maken te beschermen, maar je kan je niet voorstellen hoe vervelend het is omeerst je muis naar de rechter hoek te dragen en op de compas te klikken om de pijlen te krijgen te zien waar je op moet klikken om rond te kunnen lopen.
Quizás, se hizo protegerle de movimientos casuales, pero no puede imaginar hasta qué molesto es cada vez para arrastrar el ratón a la esquina derecha de la pantalla yhacer clic en la brújula para mostrar las flechas que debe hacer clic en a fin de trasladarse.
