Voorbeelden van het gebruik van Compleet verschillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zijn compleet verschillende werelden.
Naar mijn idee zijn mannen en vrouwen twee compleet verschillende wezens”.
Dit zijn compleet verschillende ID's.
Hodgins en ik zijn verschillende mensen met compleet verschillende carrières.
Dit zijn compleet verschillende werelden.
Ionisch zilver en colloidaal zilver zijn qua werking niet met elkaar te vergelijken,het zijn twee compleet verschillende stoffen.
La plata iónica y la plata coloidal no se pueden comparar en términos de efecto,son dos sustancias completamente diferentes.En toch komen ze van compleet verschillende bronnen.
Vladimir Frolov gelooft dat, ondanks het feit datuiterlijk lijken deze procedures erg op elkaar,het zijn compleet verschillende dingen.
Vladimir Frolov cree que, a pesar del hecho de queExteriormente, estos procedimientos son muy similares,son cosas completamente diferentes.Alle mensen als compleet verschillende rassen van honden.
Todas las personas como absolutamente diferentes razas de perros.Vaak lijkt het erop dat een dergelijke dialoog compleet onmogelijk is en datje in twee compleet verschillende werelden leeft.
Usted a menudo siente que tal diálogo es completamente imposible yque ustedes viven en dos mundos totalmente diferentes.Eindigen eerste, compleet verschillende missies tot een niveau te winnen.
Acabado de primeras, completas diferentes misiones para ganar un nivel.Het 200 Watt ultrasoon apparaat UP200St_TD biedt een grote veelzijdigheid,omdat deze basisunit drie compleet verschillende opstellingen mogelijk maakt.
El dispositivo ultrasónico de 200 vatios UP200St_TD ofrece una amplia versatilidad,ya que esta unidad básica permite tres configuraciones completamente diferentes.De serie gaat over twee compleet verschillende werelden: de aarde en de Idhún.
Als het prototype in het begin werkt, het principe is bewezen en gegeven aantallen,openen startups compleet verschillende mogelijkheden voor ons, ook in Europa.
Si el prototipo funciona en sus inicios, el principio está probado y los números,las startups nos abren posibilidades completamente diferentes, también en Europa.Hoe kunnen we compleet verschillende opvattingen hebben over dezelfde band, waarin we samen zitten?
Weten en begrijpen zijn twee compleet verschillende dingen.
Saber y entender, son dos cosas totalmente diferentes.Ik heb je blog in 3 compleet verschillende webbrowsers geladen en ik moet zeggen dat deze blog veel sneller laadt dan de meeste.
Me he cargado tu blog en 3 navegadores completamente diferente y tengo que decir que este blog carga mucho más rápido, más.Wij geloven dat het probleem van het nucleaire Noord-Korea en de Chinees-Amerikaanse handelsrelatiestwee verschillende onderwerpen zijn, die zich afspelen op compleet verschillende domeinen.
Creemos que el asunto nuclear de Corea del Norte y el comercio entre China yEstados Unidos son asuntos que forman parte de ámbitos totalmente diferentes.Dat kunnen allemaal dezelfde of compleet verschillende zijn- net wat je wilt en nodig hebt.
Estos pueden ser todos iguales o totalmente diferentes, según se necesite o se desee.Ik heb je blog in 3 compleet verschillende webbrowsers geladen en ik moet zeggen dat deze blog veel sneller laadt dan de meeste.
He cargado tu blog en 3 navegadores web completamente diferentes y debo decir que este blog carga mucho más rápido que la mayoría.We zijn misschien hetzelfde bedrijf, maar we kunnen je compleet verschillende opportuniteiten en uitdagingen aanbieden waar je ook naartoe gaat.
Aunque seamos la misma empresa, te ofrecemos oportunidades y retos completamente diferentes donde estés.Er zijn erg veel compleet verschillende oorzaken of factoren van hypertrofie beschreven in het verleden, maar keer op keer leek het geen bevredigend antwoord.
Se han descrito muchas causas o factores de hipertrofia completamente diferentes en el pasado, pero una y otra vez no parecía una respuesta satisfactoria.Het wordt beschreven vanuit Lisa en Senta, twee compleet verschillende personen die aan het begin van het verhaal geen verband met elkaar hebben.
Se describe a partir de Lisa y Senta, dos personas completamente diferentes que no tienen en el comienzo de la historia relacionados entre sí.Nibiru en Planeet X zijn echter twee compleet verschillende hemellichamen en bevinden zich niet eens in hetzelfde zonnestelsel.”.
Sin embargo Nibiru y Planeta X” son dos cuerpos celestes diferentes por completo.Het echtpaar richtte zich op twee compleet verschillende doelgroepen: Mevrouw Andersen vond het belangrijk een echte familiepraktijk te bieden;
El matrimonio se dirigía a dos grupos objetivo completamente distintos: la Sra.Leven en dood, in plaats van twee compleet verschillende gebeurtenissen, vinden feitelijk altijd tegelijkertijd plaats.
La vida y la muerte, en lugar de ser dos eventos completamente diferentes, en realidad siempre ocurren al mismo tiempo.Nibiru en Planeet X zijn echter twee compleet verschillende hemellichamen en bevinden zich niet eens in hetzelfde zonnestelsel.”.
Sin embargo Nibiru yPlaneta X"son dos cuerpos celestes diferentes por completo y ni siquiera están en el mismo sistema solar".Niettemin, de kwantiteit en kwaliteit zijn compleet verschillende dingen, dus om een succesvol resultaat te bereiken, moet je hard proberen.
Sin embargo, la cantidad y la calidad son cosas completamente diferentes, por lo que para lograr un resultado exitoso, debes esforzarte.Nou eigenlijk omdat we zullen hebben geleerd compleet verschillende geluiden tussen de ene taal en de andere, dat zal in onze geest worden gegraveerd.
Pues básicamente porque habremos aprendido sonidos completamente distintos entre una lengua y otra, que quedarán grabados en nuestra mente.Deze tour is een uitstekende optie om twee ongelooflijke maar compleet verschillende sites van Maya-ruïnes te zien die zich beide in de buurt van de Riviera Maya bevinden.
Este tour es una excelente opción para ver dos sitios increíbles pero completamente diferentes de ruinas mayas que se encuentran cerca de la Riviera Maya.
