Wat Betekent COMPLEXE NETWERK in het Spaans - Spaans Vertaling

• compleja red

Voorbeelden van het gebruik van Complexe netwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allerlei complexe netwerk.
Todo tipo de red compleja.

Het complexe netwerk van bamboewortels beschermt de bodem tegen erosie en overstromingen.
La compleja red de raíces de bambú protege al suelo de la erosión y las inundaciones.

Aanpassen aan allerlei complexe netwerk.
Adaptarse a todo tipo de red compleja.

Bescherm complexe netwerken en zorg ervoor dat bedrijfsmiddelen effectief en efficiënt worden beveiligd.
Proteja redes complejas y garantice la protección eficaz y eficiente de los valiosos recursos corporativos.

De wahabieten hebben dezelfde wereldvisie als veel leden van het complexe netwerk van islamistische en jihadistische organisaties in de wereld.
Los wahabitas comparten su visión del mundo con buena parte de la compleja red de organizaciones islamistas y yihadistas de todo el planeta.

Calvi gebruikt zijn complexe netwerk van geheime genootschappen en banken om geld in het buitenland te verplaatsen van Italië om de prijzen te blazen en ook om ervoor te zorgen ongedekte leningen.
Calvi usó su compleja red de bancos y sociedades segregas de ultramar para desplazar dinero desde Italia para inflar costos y asimismo para asegurar préstamos sin garantía.

Met planten geassocieerde bacteriën kunnen ook helpen door uitbraken van ziekteverwekkers te voorkomen verbetering van de microbiële biodiversiteit en het balanceren van het complexe netwerk van het ecosysteem.
Las bacterias asociadas a las plantas también podrían ayudar a evitar brotes de patógenos mejorar la biodiversidad microbiana y equilibrando la compleja red del ecosistema.

De naam van het fort herinnert aan het complexe netwerk van kanalen, dammen en tanks, die vandaag te zien zijn.
El nombre de la fortaleza recuerda la compleja red de canales, presas y tanques, que se puede ver hoy.

In dit complexe netwerk, die zal een individuele interactie inzicht in de vereniging onder een bepaalde interactie en over de signalen visualiseren verstrekken die zijn localisatie en doeltreffendheid aanpassen.
En esta red compleja, la visualización de una acción recíproca individual ofrecerá discernimiento en la asociación entre una acción recíproca determinada y sobre las señales que ajustan su localización y eficacia.

De waterinfrastructuur van Flint-- het complexe netwerk van ondergrondse leidingen-- werd zwaar beschadigd.
La infraestructura del agua de Flint, la red compleja de tuberías subterráneas, había sido severamente dañada.

De CCNP certificering is geschikt voor mensen met ten minste een jaar van netwerken ervaring die bereid zijn om hun vaardigheden te bevorderen en werken zelfstandig aan complexe netwerk oplossingen.
La certificación CCNP es apropiado para aquellos con al menos un año de experiencia en redes que están dispuestos a avanzar en sus habilidades y trabajar de forma independiente en soluciones de redes complejas.

De schimmel vormt dit complexe netwerk onder de grond met fijne draden die dunner zijn dan katoenvezels.
El hongo forma estas complejas redes subterráneas de filamentos finos más delgados, incluso, que hilos de algodón.

Een kleine 20 jaar geleden, toen de Berlijnse muur viel, creeerden Richard Dolby, Hugo Prince en ik, het meest complexe netwerk van spionnen, die ooit in het Russische politieke systeem infiltreerden.
Hace 20 años, cuando el Muro de Berlín se estaba derrumbando, Richard Dolby, Hugo Prince y yo creamos la más compleja red viral de espías que nunca antes se había infiltrado en el sistema político ruso.

Calvi gebruikt zijn complexe netwerk van geheime genootschappen en banken om geld in het buitenland te verplaatsen van Italië om de prijzen te blazen en ook om ervoor te zorgen ongedekte leningen.
Calvi utilizó su compleja red de bancos y compañías fantasmas de ultramar para mover dinero desde Italia para inflar precios y también para asegurar préstamos sin garantía.

In deze buitengewone tentoonstelling ontdek je de werking van het menselijk lichaam en het complexe netwerk van organen- met meer dan 20 echte menselijke lichamen en meer dan 200 anatomische exemplaren te zien.
En esta extraordinaria exposición descubrirás cómo funciona el cuerpo humano y su compleja red de órganos, con más de 20 cuerpos humanos reales y más de 200 especímenes anatómicos.

Calvi gebruikt zijn complexe netwerk van geheime genootschappen en banken om geld in het buitenland te verplaatsen van Italië om de prijzen te blazen en ook om ervoor te zorgen ongedekte leningen.
Calvi utilizó su compleja red de bancos y sociedades tapaderas de ultramar para mover dinero desde Italia, y de esta manera, inflar los precios, así como para asegurar préstamos sin garantía.

Het leert je de standaard te gebruiken als kompas waarmee jij je eigen weg kiest in het complexe netwerk van andere standaarden, best practises en frameworks op het gebied van IT Service Management.
Enseña a utilizar la norma como una brújula con la que se va a elegir el camino propio en la compleja red de otras normas, mejores prácticas y marcos en el campo de la Gestión de Servicios TI.

Complexe netwerk architecturen kunnen het opstellen van pakket filtering regels moeilijk maken, in het bijzonder als het gekoppeld wordt met IP masquerading of lokale subnetten en DMZ netwerken.
Las arquitecturas de red complejas pueden complicar el armado de las reglas de filtrado de paquetes, especialmente si se lo hace con el enmascarado de IP o con subredes locales y redes de zonas desmilitarizadas.

Jullie beseffen niet hoe rijk de wereld is in biologisch opzicht, en welke hulpbronnen er hier zijn binnen het complexe netwerk van leven, die gewild zijn omdat ze van grote waarde zijn in een universum vol onvruchtbare planeten.
Vosotros no os dais cuenta de la riqueza biológica de este mundo ni de los recursos que existen dentro de la compleja red de vida aquí, recursos que son buscados y valorados en un universo de planetas estériles.

Het complexe netwerk van wegen bedekt de oude communicatie wegen op de eilanden en voor vele jaren is een soort tempel voor mountainbikers geweest, tot op het punt dat professionele mountainbikers hebben streden om de World Cup hier.
La compleja red de vías de comunicación cubre los caminos antiguos de las islas y por muchos años ha sido una especie de templo para los ciclistas de montaña, hasta el punto que los ciclistas de montaña profesionales han competido por la Copa del Mundo aquí.

Onze laserscanners brengen deze verborgen schatten in kaart en onthullen voor het eerst het complexe netwerk van tunnels, kamers en doorgangen, zonder welke Rome nooit de miljoenenstad zou geworden zijn die het toen was.
Nuestras exploraciones láser trazan estos tesoros ocultos, revelando por primera vez una compleja red de túneles, cámaras y pasadizos sin los cuales Roma no podría haber sobrevivido como una ciudad de un millón de personas.

Het complexe netwerk van trajecten heeft betrekking op de mededeling van de oude wegen op de eilanden en voor vele jaren een soort tempel voor mountainbikers, tot het punt dat professionele mountainbikers hebben nam deel voor de World Cup hier geweest.
La compleja red de rutas abarca las vías de comunicación antiguos en las islas y durante muchos años ha sido una especie de templo para ciclistas de montaña, hasta el punto que los ciclistas de montaña profesional han competido para la Copa del mundo.

Jullie beseffen niet hoe rijk de wereld is in biologisch opzicht, en welke hulpbronnen er hier zijn binnen het complexe netwerk van leven, die gewild zijn omdat ze van grote waarde zijn in een universum vol onvruchtbare planeten.
La humanidad no es consciente de la riqueza biológica de este mundo ni de los recursos que existen dentro de la compleja red de vida que hay en él, recursos que son buscados y valorados en un universo de planetas estériles.

De grootste uitdagingen hebben vooral betrekking op overheidsopdrachten, en bovendien hebben de meeste problemen die met de cohesie-uitgaven samenhangen ook te maken met de ingewikkelde uitvoeringsregels en de voorschriften van het Financieel Reglement, waarin niet altijd voldoende rekening wordt gehouden met het complexe netwerk van actoren in de regionale ontwikkeling.
Los retos más importantes está relacionados con la contratación pública; además, la mayoría de los problemas de los fondos de cohesión también tiene que ver con las complicadas normas de desarrollo del Reglamento financiero y con los actos que surgen a raíz del mismo, que no reflejan de manera adecuada la compleja red de agentes implicados en el desarrollo regional.

Santiago de Luxán wijst erop dat Professor Oswaldo Brito bevestigt dat de oorsprong van de muiterij is gebaseerd,“ op het complexe netwerk van economische belangen die van invloed zijn op de illegale handel rond de haven van Santa Cruz.".
Santiago de Luxán destaca que el profesor Oswaldo Brito afirma que el origen del motín tienen su base en«la compleja red de intereses económicos que afectan a los tráficos ilícitos que giran en torno al puerto de Santa Cruz».

Hoewel we nog ver verwijderd zijn van compleet begrip van het complexe netwerk van chemische stoffen die in de hersenen op elkaar inwerken, zijn we bezig om op basale wijze in kaart te brengen hoe al deze onderling verband houdende processen met elkaar in verband staan.
Aunque nos queda mucho para comprender del todo la compleja red de compuestos químicos que interactúan en el cerebro, estamos empezando a construir un mapa sencillo de cómo todos estos procesos interrelacionados encajan.

De maatregelen betreffen de kwaliteit van de diensten die de passagiers en de luchtvaartmaatschappijen op de grond krijgen voordat zij opstijgen en nadat zij zijn geland( bijv. bagageafhandeling, inchecken, tanken), de transparantie van de besluiten inzake geluidsoverlast van luchthavens en de efficiëntie van het complexe netwerk van de slots voor opstijgen en landen die bepalend zijn voor elk traject.
Las medidas se refieren a la calidad de los servicios prestados en tierra a los pasajeros y a las compañías aéreas antes del despegue y después del aterrizaje(por ejemplo, gestión de equipajes, facturación, aprovisionamiento de combustible), a la transparencia de las decisiones sobre el ruido aeroportuario y a la eficiencia de la compleja red de franjas horarias de despegue y aterrizaje que componen cada trayecto.

Ook een persoon die niet uit te gaan van het gewichtsverlies-vaak zijn het de mensen die betrokken zijn in het complexe netwerk van onze eigen emoties, gevoelens, zijn niet geldig manieren om te reageren op wat het leven brengt, en eten is een element van de airbag.
También, una persona que no sale de la pérdida de peso-a menudo las personas que están involucradas en la compleja red de nuestras propias emociones, los sentimientos, no son formas válidas para responder a lo que trae la vida, y la comida es un elemento de la bolsa de aire.

De microscopie In vivo staat afbeelding van de snelheid van de bloedstroom bij een hoog ruimte en tijdresolutie in toe het complexe netwerk van schepen die de levermicrocirculatie vormen terwijl gelijktijdig het handhaven van de morphologic informatie met betrekking tot de dynamische parameters van schepen en immune cellen.
In vivo la microscopia permite la correspondencia de la velocidad de flujo de sangre en una alta resolución espacial y de tiempo en la red compleja de los vasos que constituyen la microcirculación hepática mientras que simultáneamente mantiene el relacionado con la información morfológico a los parámetros dinámicos de vasos y de células inmunes.

Consistente merkpresentatie in complex netwerk van websites.
Marca coherente en una red compleja de sitios web.

Hoe "complexe netwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

In dit complexe netwerk treedt Visbeen op als regisseur.

Je helpt bij het oplossen van complexe netwerk issues.

Dit complexe netwerk werkt met maar liefst 2400 sensoren.

De bouw van het complexe netwerk startte in september 2010.

Brunel biedt jou uitdagende projecten in complexe Netwerk Security omgevingen!

We volgen het complexe netwerk van verhaallijnen op de voet.

Selecteer, ontwerp, implementeer en beheer je complexe netwerk management oplossingen.

Van het complexe netwerk van leveranciers, medewerkers, cao’s en dergelijke.

Dit complexe netwerk van neuronen is in het spijsverteringsstelsel ingebouwd.

Dat complexe netwerk kan niet door één pilletje opgevangen worden.

Hoe "compleja red" te gebruiken in een Spaans zin

Forma parte de la compleja red de desprecio global.

presentes en la compleja red simbólica de las representaciones sociales.

Las economías están enredadas en una compleja red de comercio.

Esta compleja red acuática fue una importante ruta comercial.

El cristianismo es una compleja red de doctrinas e instituciones.

Londres es una compleja red de metros, trenes y autobuses.

000 neuronas y una compleja red de neurotransmisores.

Existe una compleja red que cubre el total del territorio.

Comprende una compleja red de canales de energía.

Una compleja red de mentiras, secretos y traiciones.