Wat Betekent COMPLEXE OBJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetos complejos

Voorbeelden van het gebruik van Complexe objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vullen van complexe objecten.
Espumado de objetos complejos.

Ondersteuningsmateriaal voor filamenten, printprojecten met overhang of complexe objecten.
Material de soporte para filamentos, proyectos de impresión con voladizos u objetos complejos.

Vanaf ongeveer level 30 complexe objecten, zoals een doolhof vervolgens werden toegevoegd.
Desde aproximadamente el nivel A continuación se añadieron 30 objetos complejos, como un laberinto.

De vloer in de badkamer is een van de belangrijkste en meest complexe objecten badkamer reparaties.
El piso en el cuarto de baño es una de las reparaciones más importantes y complejos objetos de baño.

Waarom zou één van de meest complexe objecten in het heelal dit ontzettend simpele plaatje niet kunnen weergeven?
¿Por qué uno de los objetos más complicados del universo es incapaz de representar esta imagen increíblemente sencilla?

Getoond de cruciale, doordringende rol van abstractie als een conceptuele en praktische tool voor het conceptualiseren van complexe objecten;
Se mostró el papel crucial y penetrante de la abstracción como una herramienta conceptual y práctica para conceptualizar objetos complejos;

Een multidisciplinaire opleiding om complexe objecten, zoals steden en stedelijke dynamiek benaderen.
Una formación multidisciplinar para abordar objetos complejos como las ciudades y las dinámicas urbanas.

Complexe objecten van de verdediging, tot voor kort eigendom van het Ministerie van Oorlog in Spanje, wordt nu gegeven aan toeristen.
Los objetos complejos de defensa, hasta hace poco propiedad del Departamento de Guerra en España, se da ahora a los turistas.

De prestaties zijn verbeterd wanneer u complexe objecten, animaties en overgangen in een diavoorstelling gebruikt.
Se ha mejorado el rendimiento al utilizar objetos complejos, animaciones y transiciones en una presentación con diapositivas.

Houtsnijlasers van MetaQuip produceren gladde sneden en nauwkeurige randen, zelfs als er zeer complexe objecten en maten bewerkt moeten worden.
Los láseres de corte de madera de MetaQuip producen cortes suaves y bordes precisos, incluso si es necesario mecanizar objetos y tamaños muy complejos.

XObjecten maken één omschrijving voor complexe objecten die meerdere keren in één document kunnen voorkomen, zoals achtergrondafbeeldingen of bedrijfslogo's. Kleurcorrectie voor onjuist gekleurde achtergrond.
Los XObjects de formulario crean una sola descripción para objetos complejos que puede aparecer muchas veces en un solo documento, como imágenes de fondo o logotipos de empresas.

Door het gebruik van de verschillende LED-lichtbronnen van de nieuwste generatie studio's kan Chloé effectiever en dus efficiënter werken bij het fotograferen van complexe objecten.
El uso de las diferentes fuentes de luz LED de los estudios de última generación permitirá a Chloé ser más eficiente a la hora de fotografiar objetos complejos.

Hersengebieden die betrokken zijn bij het herkennen van complexe objecten zoals gezichten, raken actief bij het vertalen van letters naar taal.
Las áreas destinadas al reconocimiento de objetos complejos, como las caras, tienen que participar en la traducción de las letras.

Deze update corrigeert diverse problemen die ertoe leiden dat de prestaties van PowerPoint afnemen wanneer u een diavoorstelling met complexe objecten, animaties en oergangen afspeelt.
Esta actualización corrige varios problemas que hacen que PowerPoint funcione despacio cuando ejecuta una presentación con diapositivas que contiene objetos complejos, animaciones y transiciones.

Verbeterde exportfilters naar PDF, SVG, HTML5 bieden de mogelijkheid om complexe objecten zoals RichText, diagrammen of kaarten te verwerken en direct te exporteren in vector-/tekstindeling.
Mejora de los filtros de exportación a PDF, SVG, HTML5 que permite procesar objetos complicados como RichText, Diagrams, Maps y exportarlos directamente como formato vectorial/ de texto.

Grote complexe objecten zoals vliegtuigmotoren, treinen, boorplatforms en turbines kunnen digitaal ontworpen en getest worden voordat ze daadwerkelijk fysiek worden geproduceerd.
Los artículos grandes y complejos como los motores de aviación, los trenes, las plataformas marinas y las turbinas se podrían diseñar y probar digitalmente antes de ser producidos físicamente.

Omdat de bewegingen van de operator rond dit onderdeel beperkt blijven, kunnen grote en complexe objecten niet alleen sneller, maar ook vollediger worden gedigitaliseerd.
Esta disminución de los movimientos del usuario alrededor de la pieza no solo hace posible la digitalización de objetos grandes y complejos más rápidamente, sino también de forma más completa.

Non-fictie- Speciale vermeldingenFormulieren in spel(Minibombo, Italië)- Met deze app kunnen zelfs de jongste kinderen buiten de kaders denken door verbindingen te maken tussen eenvoudige vormen en meer complexe objecten.
No ficción- Menciones especialesFormularios en Play(Minibombo, Italia)- Con esta aplicación hasta los más pequeños puede pensar fuera de la caja de hacer conexiones entre formas simples y objetos más complejos.

DNA-strengen kunnen worden gerepliceerd en op elkaar worden gebouwd om complexe objecten te vormen die eiwitten worden genoemd en die allerlei interessante wezens kunnen maken van bacteriën tot olifanten.
Los filamentos de ADN se pueden replicar y construir uno sobre el otro para formar objetos complejos llamados proteínas que pueden hacer todo tipo de criaturas interesantes desde bacterias hasta elefantes.

In feite ging de NSF-subsidie van$ 1,5 miljoen niet om robots te leren hoe je slow-motion was moest doen, maar om te leren hoe je robots kunt maken die kunnen interageren met complexe objecten, zei hoofdonderzoeker Pieter Abbeel van UC Berkeley.
De hecho, la subvención NSF de$ 1.5 millones no fue para enseñar a los robots cómo hacer la colada a cámara lenta, sino para aprender a hacer robots que puedan interactuar con objetos complejos, dijo el investigador principal Pieter Abbeel, de la UC Berkeley.

Wanneer je complexe objecten aan het creëren bent, ben je in eerste instantie niet echt geïnteresseerd in de schaduwen, omdat het de weergave enkel trager maakt, dus druk ik enkel op die knop wanneer ik de schaduwen wil zien.
A menudo mientras se modela un objeto complejo, uno no está interesado en las sombras en ese momento ya que tiende a hacer la presentación más lenta así que en mi caso suelo presionar este botón cuando estoy interesada en ver las sombras.

Light Developer kan omgaan, zelfs met zulke complexe objecten zoals haar, kapsels gegevens, verfijnde rand, schaduw en transparantie na afbraak, zal complex om voorwerpen te verplaatsen van het ene beeld naar het andere op een manier die niet was merkbaar sprong.
Desarrollador de luz puede hacer frente incluso con tales objetos complejos como el pelo, los detalles del peinado, el borde sofisticado, sombra y la transparencia después de la descomposición, se compleja para mover los objetos de una imagen a otra de tal manera que no era salto notable.

Hoe de vereiste parameter berekenen voor een complex object zoals een schip?
¿Cómo se calcula el parámetro requerido para un objeto complejo como un barco?

Door dit mechanisme kunnen materialen worden gecombineerd, en een complex object met veel detail te printen.
Gracias a este mecanismo, las propiedades de diferentes materiales pueden combinarse para imprimir objetos complejos con gran detalle.

Dankzij de nieuwste 3D laserscanapparatuur kan een nieuwe tekening voor een complex object, zoals een pomprotor, in enkele minuten worden gemaakt.
Gracias a lo último en equipos de escaneo láser 3D, se puede crear un nuevo dibujo para un objeto complejo, como un impulsor de bomba, en cuestión de minutos.

Deze methode wordt veel gebruikt in de natuurkunde om de interactie tussen een complex object en een elektromagnetisch veld te bestuderen.
Este método es ampliamente utilizado en física para estudiar la interacción entre un objeto complejo y un campo electromagnético.

U kunt een willekeurige geldige JSON-waarde opgeven, gaande van een eenvoudige tekenreeks of een getal tot een complex object of een complexe array.
Puede especificar cualquier valor de JSON válido, desde una cadena o número sencillos hasta una matriz o un objeto complejos.

Het kiezen van een complex object om te maken, zoals een kaarshouder met een handvat, dwingt het kind tot compromissen en werkt strategieën en bedieningsmodellen onafhankelijk uit.
Elegir un objeto complejo para crear, como un candelero con un asa, obligará al niño a comprometerse y elaborar estrategias y modelos operativos de forma independiente.

De eigenlijke nevel is een complex object bestaande uit stof, geïoniseerd materiaal en moleculair gas dat een schitterend bloemvormig patroon heeft aangenomen en onder invloed van de intense, ultraviolette gloed van de centrale hete ster tot gloeien wordt gebracht.
La propia nebulosa es un objeto complejo compuesto de polvo, material ionizado y gas molecular, desplegado en una hermosa e intrincada forma de flor y brillando en el violento resplandor que desprende la luz ultravioleta desde la estrella caliente central en evolución.

Hoewel oppervlakkig bezien niet heel erg krachtig, liet Noether zien hoe zulke condities met maximaal effect kunnen worden ingezet om bijvoorbeeld aan te tonen dat elke verzameling van deelobjecten eenmaximaal/ minimaal element kent of dat een complex object uit een kleiner aantal elementen kan worden gegenereerd.
Sin embargo Noether mostró cómo explotar esas condiciones para obtener las máximas ventajas: por ejemplo, utilizándolas para mostrar que todo conjunto de sub-objetos tiene un elemento maximal o minimal, o que un objeto complejo puede generarse a partir de un número menor de elementos.

Hoe "complexe objecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Demo’s Reconstructie Complexe objecten Vergelijken (en annoteren) Annotatie Artificiële intelligentie 8.

Complexe objecten prijs in overleg | Andere formaten op aanvraag mogelijk.

Nu kunnen zelfs de meest complexe objecten tot leven gebracht worden.

Het kunnen ook complexe objecten zijn die patronen of hulplijnobjecten bevatten.

Voor complexe objecten kun je gebruik maken van het product 3DLac.

Bewerk complexe objecten en ingewikkelde texturen met meer (reactie)snelheid en detaillering.

Met de LIX 3D-afdrukpen kunnen gebruikers complexe objecten in de lucht tekenen.

De voorspelbaarheid van complexe objecten als tunnels, sluizen en bruggen is lastig.

Hiermee kun je op basis van eenvoudige vormen redelijk complexe objecten maken.

Hierdoor wordt het mogelijk gemaakt om zonder problemen complexe objecten te printen.

Hoe "objetos complejos" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy elaborando el tutorial para objetos complejos y arreglos, pero toma su tiempo.

El manejo de matrices de objetos complejos requeriría algunos ajustes similares para obtener los índices clave configurados correctamente.

Con Maya, también es posible modelar objetos complejos como pelaje, cabellos, tejidos, fluidos o partículas.

No he podido probar con objetos complejos pero el resultado puede ser algo parecido a esto.

Este método de creación es muy poderoso y flexible, y permite generar objetos complejos fácilmente modificables.

c) Representar objetos complejos mediante croquis y proyecciones.

Delimitación de objetos complejos mediante figuras sencillas para optimizar el rendimiento del trazador.

Los objetos complejos anidados en un documento se llaman mapas.

Una nueva manera fácil de decorar objetos complejos como las bicicletas, cascos, tazas y demás objetos.

Permtie crear objetos complejos sin coste adicional.