Voorbeelden van het gebruik van Compulsieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compulsieve imitatie.
Met klassieke obsessief compulsieve neigingen.
Compulsieve leugenaars zijn verschillend van pathologische leugenaars of mensen die slechts af liggen.
Los mentirosos compulsivos son diferentes de los mentirosos patológicos, o de aquellos que mienten periódicamente.Heeft nog andere verslavende of compulsieve neigingen.
Tiene otros comportamientos adictivos o compulsivos.Compulsieve Timadoras Het is een onschuldige en onderhoudende komedie heist dat je kunt zien in theaters in Ibiza.
Timadoras compulsivas es una inocente y entretenida comedia de atracos que ya puedes ver en los cines de Ibiza.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Speler vordert vernietiging compulsieve persoonlijkheid.
El jugador avanza la destrucción de la personalidad compulsiva.Als uw kind obsessieve compulsieve gedrag met zijn dagelijkse leven, zowel thuis als op school interfereren, nodig u hulp hebt.
Si los comportamientos obsesivos compulsivos de tu hijo interfieren con su vida diaria, tanto en casa como en la escuela, necesitas ayuda.De speler vordert vernietiging compulsieve persoonlijkheid.
El jugador avanza la destrucción de la personalidad compulsiva.Obsessieve compulsieve stoornis resulteert in het vermijden van gevreesde dingen, het beperken van de lijder naar bepaalde gebieden.
Los resultados del trastorno obsesivo compulsivo en la evitación de las cosas temidas, lo que limita la víctima a ciertos territorios.Het heeft eigenlijk twee componenten, obsessieve gedachten en compulsieve gedrag.
Realmente tiene dos componentes, pensamientos obsesivos y comportamientos compulsivos.Voor de diagnose van obsessieve compulsieve stoornis richt de therapeut zich op de ICD-10 classificatie van psychische stoornissen.
Para el diagnóstico del trastorno obsesivo compulsivo, el terapeuta se orienta a sí mismo a la clasificación ICD-10 de los trastornos mentales.Een ouder hebben die ook problemenmet gokken heeft(gehad), of andere compulsieve stoornissen.
Tiene un padre que también tiene(o ha tenido)problemas con el juego u otros trastornos compulsivos.Ook bleek dat personen met compulsieve neigingen meer geneigd waren om agressief te rijden, zonder na te denken over de mogelijke consequenties.
Los individuos con tendencias compulsivas, tienen más probabilidad de conducir agresivamente sin tener en cuenta las posibles consecuencias.Dit is echt het gevolg van uitputtende make-up over een aanzienlijke obsessieve compulsieve toestand.
Esto realmente se debe al maquillaje extenuante sobre una condición compulsiva obsesiva sustancial.Obsessieve compulsieve gedrag zijn een zo'n kwestie dat veel gezinnen met een kind met Down syndroom dagelijks moeten behandelen.
Los comportamientos obsesivos compulsivos son una de esas cuestiones con las que muchas familias con un niño con síndrome de Down deben lidiar diariamente.FDA keurt studie Psilocybine voor de behandeling van depressie en obsessieve compulsieve stoornissen goed.
La FDA aprueba el estudio de psilocibina para el tratamiento de la depresión y los trastornos obsesivos compulsivos.Gedragingen of gedachten: compulsieve gedragingen of mentale zorgen maken over met dieetkeuzen om een optimale gezondheid te bevorderen.
Comportamientos o pensamientos: comportamientos compulsivos o preocupaciones mentales con elecciones dietéticas que se cree que promueven una salud óptima.Eerlijk gezegd, nu je het erover hebt,vind ik dat je met hem moet praten over je compulsieve stoel stoffen.
Francamente, mientras estás ahí,creo que podrías hablarle también de tu compulsiva actitud acerca de sacudir sillas.Compulsieve gokkers kunnen een enorm bedrag winnen en de volgende dag al hun winst weer verliezen. Soms zetten ze elke keer een vast bedrag in.
Los apostadores compulsivos pueden ganar a lo grande y perder todas sus ganancias al día siguiente, o pueden apostar únicamente una determinada cantidad cada vez.En als kinderen games bedoeld voor volwassenen spelen,moeten ze afgeschermd worden van compulsieve microtransacties.
Y cuando los niños juegan juegos diseñados para adultos,deberían protegerse de microtransacciones compulsivas.Echte obsessieve compulsieve stoornis(OCS) is veel verraderlijker dan dit en kan vaak een aanzienlijk negatief effect op de kwaliteit van leven van een persoon.
Verdadero trastorno obsesivo compulsivo(TOC) es mucho más insidioso que esto y a menudo puede tener un efecto significativamente adverso en la calidad de vida de una persona.Waarom wil een persoon die leeft met schizofrenie en obsessieve compulsieve stoornis(OCD) tai chi proberen te leren?
¿Por qué una persona que vive con esquizofrenia y Trastorno Obsesivo Compulsivo(TOC) quiere probar y aprender tai chi?Onze TMS-machine heeft bewezen zeer succesvol te zijn bij het helpen van behandelingsresistente depressie,tinnitus en obsessieve compulsieve stoornis.
Nuestra máquina EMT ha demostrado ser muy exitosa en ayudar al tratamiento de depresión,tinnitus y trastornos obsesivo compulsivo resistentes al tratamiento.Stap 1: We gaven toe dat wij geen macht hadden over onze verslavingen en ons compulsieve gedrag, dat onze levens onbeheersbaar waren geworden.
Paso 1: Admitimos que éramos impotentes ante nuestras adicciones y conductas compulsivas, y que nuestras vidas se habían vuelto inmanejables.Dus wanneer je de drang voelt om te stelen, denkeraan om diep in te ademen, en besef dat dit allemaal gewoon deel is van uw compulsieve stoornis.
Así que cada vez que sientas la necesidad de robar,recuerda respirar profundo y darte cuenta de que todo esto es parte de tu transtorno compulsivo.Religie is sterk verbonden met obsessieve compulsieve stoornissen, terwijl politieke factoren zowel de mentale als de fysieke gezondheid sterk kunnen beïnvloeden.
La religión está fuertemente relacionada con los trastornos obsesivos compulsivos, mientras que los factores políticos pueden influir fuertemente en la salud mental y física.En als kinderen games bedoeld voor volwassenen spelen,moeten ze afgeschermd worden van compulsieve microtransacties.
Y cuando los niños juegan a títulos diseñados paraadultos deberían quedar apartados de las microtransacciones compulsivas.Sertraline kan worden voorgeschreven voor andere aandoeningen, zoals obsessieve compulsieve stoornis(OCD) en premenstruele dysfore stoornis, maar vooral wordt gebruikt als een antidepressivum.
La sertralina también puede ser prescrito para otros trastornos, como el trastorno obsesivo compulsivo(TOC) y el trastorno disfórico premenstrual, pero principalmente se utiliza como un anti-depresivo.Vooravond begint haar verhaal door te vragen waarom een persoon zoals zij,die leeft met schizofrenie en obsessieve compulsieve stoornis, tai chi zou willen leren?
Eva comienza su historia preguntando por qué una persona como ella,que vive con esquizofrenia y trastorno obsesivo compulsivo,¿querría aprender tai chi?Anti-depressiva kunnen ook worden gebruikt voor de behandeling van een aantal andere aandoeningen zoalsobsessieve compulsieve stoornis, gegeneraliseerde angststoornis, post-traumatische stress-stoornis en meer.
Los antidepresivos también pueden usarse para tratar a un número de otras condiciones comoel trastorno obsesivo compulsivo, trastorno de ansiedad generalizada, trastorno de estrés postraumático y más.
