Voorbeelden van het gebruik van Compulsiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imitación compulsiva.
Compulsiva, ambiciosa.
Amanda era… digo, ella era muy compulsiva.
Amanda was erg gedreven.Compulsiva, claramente.
El jugador avanza la destrucción de la personalidad compulsiva.
Speler vordert vernietiging compulsieve persoonlijkheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Compra compulsiva¿Que hacer?
Compulsive buying, wat heb je gekocht?El jugador avanza la destrucción de la personalidad compulsiva.
De speler vordert vernietiging compulsieve persoonlijkheid.Esa criatura compulsiva se llevará su merecido.
Son aquellos progenitores excesiva y de manera compulsiva protectores.
La segunda conciencia compulsiva realiza exigencias que son imposibles de satisfacer.
Es extraño que alguien con una metodología tan compulsiva se desviara de ella.
Vreemd dat iemand met zo'n dwangmatige methodologie ervan zou afwijken.Una desesperada y compulsiva necesidad por terminar lo que empiezas, de la misma forma.
Een wanhopige, dwangmatige behoefte… om iets op precies dezelfde manier af te maken.Es un gran chico y túeres una mujer genial, ligeramente compulsiva.
Hij is een geweldige jongen enjij bent duidelijk een erg licht dwangmatige vrouw.El más evidente de estos ritos es la necesidad compulsiva de lavarse las manos u otras.
De duidelijkste variant van deze rituelen is het compulsief wassen van de handen of andere lichaamsdelen.Una de las situaciones que nos roba energía emocional es la duda compulsiva.
Een van de situaties die onze emotionele energie uitputten is dwangmatige twijfel.Hay una sexualidad depredadora y compulsiva en hombres y mujeres que cada vez más van perdiendo la capacidad de relación.
We zien een roofzuchtige en dwangmatige seksualiteit bij zowel mannen als vrouwen die steeds meer het vermogen verliezen een bestendige relatie op te bouwen.Traje una serie de ejercicios para ayudar con tu necesidad compulsiva por el cierre.
¿Cuál es compulsivo de compras Compra compulsiva es una obsesión enfermiza con las compras que interfiere con la vida diaria de los afligidos.
Wat is dwangmatig winkelen Dwangmatig winkelen is een ongezonde obsessie met winkelen die interfereert met het dagelijks leven van de getroffen.Esto realmente se debe al maquillaje extenuante sobre una condición compulsiva obsesiva sustancial.
Dit is echt het gevolg van uitputtende make-up over een aanzienlijke obsessieve compulsieve toestand.La masturbación masculina compulsiva es como cualquier comportamiento que interrumpe tu vida- ya sea compulsivamente juegas al póquer o revisas tus medios sociales cada minuto.
Dwangmatige masturbatie is als elk gedrag dat je leven verstoort- of het nu dwangmatig poker is of om de minuut je sociale media controleert.Francamente, mientras estás ahí,creo que podrías hablarle también de tu compulsiva actitud acerca de sacudir sillas.
Eerlijk gezegd, nu je het erover hebt,vind ik dat je met hem moet praten over je compulsieve stoel stoffen.La ingesta compulsiva de comida afecta a aquellas personas que sufren un desequilibrio en los centros de recompensa del cerebro y tienen un bajo autocontrol sobre la ansiedad.
Dwangmatige voedselinname treft degenen die een onbalans hebben in de beloningscentra van de hersenen en hebben een lage zelfbeheersing over angst.Además, una vez que termina la primera fase de su historia,esta frecuencia comienza a ser un poco compulsiva.
Bovendien, zodra de eerste fase van je geschiedenis voorbij is,begint zo'n frequentie een beetje dwangmatig te worden.Existe una sexualidad predatoria y compulsiva tanto en los hombres como en las mujeres, que pierden cada vez más la capacidad de relacionarse los unos con los otros.
We zien een roofzuchtige en dwangmatige seksualiteit bij zowel mannen als vrouwen die steeds meer het vermogen verliezen een bestendige relatie op te bouwen.Por el contrario,la alimentación emocional es un mecanismo de afrontamiento"caracterizado por una relación obsesiva/ compulsiva con la comida".
Integendeel, emotioneel etenis een coping-mechanisme"dat wordt gekenmerkt door een obsessieve/ dwangmatige relatie tot voedsel.".Mentira patológica, que también se conoce como compulsiva, crónica o mentira habitual, no es un trastorno psicológico ni se tiene lista de síntomas documentados.
Pathologisch liegen, die ook bekend staat als dwangmatig, chronische, of gewoon liegen, is niet een psychische stoornis; het heeft geen gedocumenteerde lijst van symptomen.La masturbación compulsiva es como cualquier otro comportamiento que interfiere en tu vida, ya sea jugar de manera compulsiva al poker o revisar las redes sociales a cada minuto.
Dwangmatige masturbatie is als elk gedrag dat je leven verstoort- of het nu dwangmatig poker is of om de minuut je sociale media controleert.Los investigadores planean realizarun estudio similar que involucre a personas con hábitos de compra compulsiva para ver cómo se comparan sus cerebros con la población general.
De onderzoekers zijn vanplan om een soortgelijk onderzoek uit te voeren met mensen met dwangmatige koopgewoonten om te zien hoe hun hersenen zich verhouden tot de algemene bevolking.Su mentira compulsiva puede hacer imposible la acción racional y su impulsividad puede hacerlos incapaces de la previsión y la planificación necesarias para liderar el país.
Hun dwangmatige leugen kan rationele actie onmogelijk maken en hun impulsiviteit kan hen ongeschikt maken voor de gedachte en planning die nodig zijn om het land te leiden.La masturbación compulsiva es como cualquier comportamiento que interrumpa tu vida, ya sea jugando al póquer de forma compulsiva o revisando tus redes sociales cada dos minutos.
Dwangmatige masturbatie is als elk gedrag dat je leven verstoort- of je nu dwangmatig poker speelt of je sociale media om de andere minuut controleert.
