Wat Betekent CONCRETERE in het Spaans - Spaans Vertaling

• más concretas
• más tangibles
• más específicas
• más concretos
• más concreta

Voorbeelden van het gebruik van Concretere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal u later een veel concretere en gedetailleerde definitie geven.
Daré una definición mucho mas concreta y detallada despues.

Concretere toepassingen van dit idee kunnen de volgende vorm krijgen:.
Las aplicaciones más concretas de esta idea podrían hacerse con las siguientes variaciones:.

Tegen 2000 zullen wij echter concretere en tastbaardere resultaten moeten kunnen voorleggen.
Pero va a ser necesario lograr resultados más concretos y tangibles hasta el año 2000.

De Commissie en het Parlement hebben voorstellen gedaan, maar we hebben concretere voorstellen nodig.
La Comisión y el Parlamento han presentado propuestas, pero necesitamos propuestas más concretas.

Maar in concretere zin kan ze toch minder als voorbeeld voor ieder van ons persoonlijk dienen.
Pero en un sentido más concreto, ella no es apropiada como ejemplo para cada uno de nosotros.

In 2015 werden we buren en begon langzamerhand deze samenwerking concretere vormen aan te nemen.
En el año 2015 nos convertimos en vecinos y la cooperación comenzó gradualmente a tomar formas más concretas.

We moeten concretere maatregelen in overweging nemen en een waarnemingsmissie naar Egypte sturen.
Debemos considerar la adopción de medidas más tangibles, y enviar una misión de observación a Egipto.

Wel moeten wij over het thema" uitbreiding naar het Oosten" nog een keer van gedachten wisselen om tot concretere conclusies te komen.
Respecto al tema"ampliación hacia el Este" deberíamos reunirnos de nuevo y llegar a resultados más concretos.

Wij moeten ook concretere inhoud geven aan de samenwerking op het gebied van energie en milieu.
También tenemos que incluir un contenido más concreto en la cooperación en los sectores de energía y medio ambiente.

Bezit is er echter niet vóór de familie of vóór meester-knecht verhoudingen, wat veel concretere verhoudingen zijn.
Pero ninguna posesión existe antes de la familia, o de las relaciones de dominio y sumisión, que son relaciones mucho más concretas.

Goede voornemens worden vertaald in steeds concretere activiteiten en de ontwikkeling van de snelle interventiemacht vordert gestaag.
Las buenas intenciones se plasman en unas actividades cada vez más concretas y el desarrollo de la fuerza de intervención rápida avanza día a día.

Bezit is er echter niet vóór de familie of vóór meester-knecht verhoudingen, wat veel concretere verhoudingen zijn.
Pero no existe posesión antes de la familia o de las relaciones de dominación y servidumbre, que son relaciones mucho más concretas.

Het beoogt met name nieuwe, concretere normen op te stellen en de aanbevelingen in de bijlagen van Richtlijn 84/466/Euratom bindend te maken.
Concretamente, establece nuevas normas más precisas y hace obligatorias las recomendaciones que figuran en los anexos de la Directiva 84/466/Euratom.

Als je eenmaal de doelstellingen en het tijdsvenster vastgesteld hebt, kun je de doelstellingen op gaan breken in kleinere en concretere taken.
Una vez que determines tus objetivos y tu periodo de tiempo, divide los objetivos en tareas más pequeñas y concretas.

Naast het leerstellig-abstracte niveau zou dan de oorspronkelijkheid van een bepaalde concretere existentiële wijze van beschouwen erkend moeten worden.
Además del nivel doctrinal y abstracto, sería necesario reconocer la originalidad de una cierta consideración existencial más concreta.

Daarvoor zijn concretere maatregelen nodig, vooral voor het MKB, waar de invoering van de REACH tot onevenredig hoge kosten kan leiden.
Para ello son necesarias medidas más concretas, en particular para las PYME, para las que la aplicación del sistema REACH puede suponer unos costes desproporcionados;

Leden vertellen over hun ervaringen en beantwoorden tientallen andere, concretere vragen zoals ‘Zijn mormonen christenen?'.
Además los miembros comparten relatos personales y contestan a docenas de otras preguntas más específicas como:“¿Son cristianos los mormones?”.

In deze mededeling stelt zij concretere maatregelen voor om de gevolgen van de klimaatverandering te beperken en het risico op zeer ernstige en onomkeerbare schade aan onze planeet te voorkomen.
En la presente Comunicación propone acciones más concretas para limitar los efectos del cambio climático y reducir la posibilidad de graves perturbaciones irreversibles a nivel planetario.

Dát is misschien het ideaal, maar toch zou het beter zijn, en daar gaat de rapporteur ook op in, dat we naar concretere stappen gaan.
Tal vez se trate ésta de la solución ideal, aunque lo mejor sería, y en esto coincide igualmente el ponente, que procediésemos a medidas más concretas.

Het verzoekt de Raad en de Lid-Staten in dezen een nieuw initiatief te nemen en concretere maatregelen te treffen om de druk op de Iraanse regering te vergroten om deze schriftelijke verklaring op te stellen.
Invitó al Consejo y a los Estados miembros a que tomen una nueva iniciativa en este ámbito y adopten medidas más concretas con objeto de aumentar las presiones sobre el Gobierno para que éste se comprometa a ello.

Hoewel het Comité het belang van het witboek wat de beschrijving van de problemen van de sector betreft erkent, beklemtoont het de noodzaak van concretere maatregelen.
Reconociendo el interés del Libro Blanco para describir los problemas del sector, el Comité destaca la necesidad de medidas más concretas.

Ik heb voortdurend contact met de LSU-MEP-helpdesk en ik hoop dat ik later vandaag concretere informatie over de GroupWise-situatie kan verschaffen.
Estoy en permanente contacto con el servicio de ayuda LSU-MEP y más tarde, en el día de hoy, espero disponer de una información más concreta sobre la situación.

Dit initiatief is zeer welkom, hoewel er ongetwijfeld nog concretere voorstellen gedaan kunnen worden om met name de kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen en daardoor het concurrentievermogen te versterken.
Hay que saludar esta iniciativa. Sin duda también se pueden elaborar propuestas aún más concretas para apoyar sobre todo a las pequeñas y medianas empresas y fortalecer de este modo el potencial competitivo.

Ik had gehoopt dat het late tijdstip van ons debat tenminste beloond zou worden met concretere informatie van de Commissie over de stand van zaken.
Esperaba que, a pesar de ser tan tarde, nuestro debate se viese recompensado con alguna información más específica de la Comisión acerca de su opinión actual.

De regering moet in haar beleidsnota voor kringlooplandbouw concretere voorwaarden stellen aan de manier waarop dieren worden gehouden in de veehouderij, en daarbij moet het perspectief van het dier en het soorteigen gedrag leidend zijn.
En su documento de política para la agricultura circular, el gobierno debe establecer condiciones más específicas para la forma en que los animales sean mantenidos en la ganadería, y en ello la perspectiva del animal y su comportamiento específico deben ser principales.

Uiteraard ondergaat het uitwisselingsproces bij iedere uitbreiding een kwalitatieve en kwantitatieve sprong voorwaarts. Ik kan u evenwel geen concretere informatie verstrekken.
Indudablemente, en una ampliación se produce automáticamente un salto cualitativo y cuantitativo de intercambios, pero no le puedo dar datos más concretos.

Het wordt hoog tijd om de fatale illusie van federalisme op te geven en een Europa van de naties te bouwen dat verenigd is door concretere allianties die ongetwijfeld bescheidener zijn, maar wel effectiever.
Ya ha llegado el momento de abandonar de ilusión fatal del federalismo y de construir una Europa de naciones, unida por alianzas más tangibles que sin duda serán más modestas, pero también más efectivas.

Ik ben het volledig met die standpunten eens en daarom verzoek ik u, mijnheer de commissaris, ervoor te ijveren dat de Commissie in dit verband concretere maatregelen laat zien.
Comparto plenamente su punto de vista, señor Comisario, y le ruego, por tanto, que la Comisión adopte medidas más concretas en relación con estas cuestiones.

Voor het einde van dit jaar, op zijn laatst in de eerste zes maanden van het volgende jaar, zijn er dus nieuwe voorstellen nodig, misschien op concretere momenten, die ons in staat stellen het Stabiliteitspact te sluiten.
Por lo tanto, a finales de este año o a más tardar en los primeros seis meses del próximo, son necesarias nuevas propuestas, quizá en momentos más concretos, que permitan llegar al Pacto de Estabilidad.

Hoe "concretere" te gebruiken in een Nederlands zin

We zullen straks concretere beslissingen moeten nemen.

Hiermee krijgt ProCoDe een steeds concretere invulling.

KNAW ziet echter een andere concretere bedreiging.

Met elke tip komt een concretere oefening.

Slechts sporadisch worden wat concretere punten aangedragen.

Het idee nam steeds concretere vormen aan.

Daardoor konden ook concretere resultaten worden geboekt.

Dus laten we beginnen met concretere doelen.

Een Brexit neemt steeds concretere vormen aan.

Maar er zijn ook concretere dagelijkse beloningen.

Hoe "más tangibles, más concretas, más específicas" te gebruiken in een Spaans zin

Están concebidas visceralmente y son más tangibles que la realidad.

Convirtiéndose, en una de las evidencias más tangibles de los problemas urbanos.

Tendrán en sus gestos las manifestaciones más tangibles de la esperanza.

Las propuestas, más concretas son, mejor.?

Para preguntas más específicas puedes escribirme a esenciabymariana@gmail.

–> para tomar decisiones más concretas y estimularlos.

E-prescripción de imagen no integración brasil generico cialis más tangibles del.

aun contándose con denominaciones más específicas (tornero.

Hacer más tangibles los pensamientos y la solución a los problemas.

… o técnicas más específicas como la punción seca.