Voorbeelden van het gebruik van Concreta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manguera de goma concreta.
Betonnen rubberen slang.Bomba concreta del camión.
Advierte pero no concreta.
La la línea concreta aireada esterilizada.
Van de Gesteriliseerde autoclaaf Geluchte Concrete Lijn.La verdad leninista es siempre concreta.
De leninistische waarheid is altijd concreet.”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Con la ventaja militar concreta y directa prevista.”.
Sus pinturas son, en efecto, forma de la poesía concreta.
Zijn schilderijen zijn in feite vormen van tastbare poëzie.Aplicación: Bomba concreta del camión.
Toepassing: Vrachtwagen Concrete Pomp.En mi opinión, sería una contribución útil y concreta.
Naar mijn mening zou dit een nuttige en tastbare bijdrage kunnen zijn.La fecha es concreta, pero los detalles son turbios.
De datum is concreet, maar de details zijn duister.¿Cómo voy a tener una cosa concreta si no me ayudas?
Hoe verdomme moet ik iets concreets krijgen, als jij niet meehelpt?Concreta más la calidad se puede comprar en la planta de hormigón.
Meeste kwaliteit beton kan worden gekocht bij de betoncentrale.No es una puerta concreta como esa puerta pintada.
Het is geen tastbare deur, zoals die geverfde deur daar.Los niños en la etapa operativa concreta todavía.
Het kind in het concreet operationeel stadium heeft nog altijd de concrete.Esta disposición concreta el principio de igualdad de retribución.
El Consejo no ha emprendido ninguna acción concreta sobre este asunto.
Si la realidad es concreta, obviamente, soy insignificante.
Esto es muy concreto, pues mucha de tu preparación es muy concreta.
Dit is zeer tastbaar, want veel van jouw voorbereiding is erg tastbaar.Parte de la mente se vuelve concreta cuando se divide.
Een deel van de denkgeest wordt tastbaar als het zich splitst.Autoclave concreta química con la puerta del control del PLC y de la presión hydráulica.
Chemische Concrete Autoclaaf met PLC controle en hydraulische drukdeur.En 2011, asistimos a la demostración concreta en Sao Paulo, el Brasil.
In 2011, woonden wij de Concrete Show in Sao Paulo, Brazilië bij.Dependiendo de su situación concreta, puede ser preferible una transfusión de sangre.
En su trabajo teológico, santo Tomás supone y concreta esta relación entre ambas.
In zijn theologisch werk veronderstelt en concretiseert de heilige Thomas deze relatie.Pero necesito información concreta antes de poner en riesgo a mi gente.
Maar ik heb iets concreets nodig voor ik m'n mensen in gevaar breng.Nunca se ha fijado, por otro lado,una fecha concreta para el proceso de ampliación.
Debemos realizar una acción concreta, eficaz, determinada y voluntariosa.
Wij moeten concreet, doeltreffend, vastberaden en welbewust actie voeren.Por ejemplo, te pueden preguntar información concreta sobre tus preferencias de compra.
Esta Política de Calidad desarrolla y concreta en Objetivos de Calidad medibles.
Se trata, en definitiva, de una forma concreta y profunda de democracia económica.
Het gaat daarbij tenslotte om een concrete en diepgaande vorm van economische democratie.Seleccionado, analizado y convertido en una concreta zona de secado donde se transmite.
Geselecteerd, geanalyseerd en getransformeerd een betonnen drogen gebied waar het wordt verspreid.
