Voorbeelden van het gebruik van Palpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es palpable.
Depresión palpable.
Apenas palpable, pero está ahí.
La ironía es palpable.
De ironie Is duidelijk.Pulso palpable sincronizado con ECG.
Voelbare hartslag gesynchroniseerd met ECG.
Mensen vertalen ook
El estrés es palpable.
De spanning is om te snijden.Esto se hace más palpable en la segunda mitad de la vida.
La relajación es palpable.
De ontspanning is om te snijden.Una reconstrucción, palpable y rápida, constituye un elemento esencial.
Es una comunidad visible y palpable.
Anatomía palpable para la evaluación y la ubicación de sitios, incluida:.
Voelbare anatomie voor beoordeling en plaatsbepaling, inclusief:.No es una energía palpable o un‘yo.'.
Het is geen voelbare energie of een “Ik”.La tensión puede causar un bulto visible y palpable.
Spanning kan een zichtbare en voelbare bobbel veroorzaken.La contaminación se hace pronto palpable en forma de olor a moho.
De vervuiling wordt snel merkbaar in de vorm van een muffe geur.La sistólica era 70, pero la diastólica no era palpable.
Sus elementos no eran forma palpable, por lo que Nils les dieron la vida y la forma.
Categorías de contenido Contenido dinámico, contenido palpable.
La versatilidad delsistema modular de estantes también será palpable para otras situaciones de habitabilidad.
De veelzijdigheid van het modulaire kastsysteem wordt ook zichtbaar bij andere interieurs.Durante la guerra fría,la amenaza a la seguridad de la Unión Europea era palpable.
Tijdens de Koude Oorlog was de dreiging zichtbaar.Sólo unos días después de Bali, existe una sensación palpable de que el viento del cambio sopla en nuestra dirección.
Maar een paar dagen na Bali is duidelijk te voelen dat we de wind der verandering mee hebben.En órganos urinarios, pequeñospiedras,que sin embargo dan un dolor bastante palpable.
In urine-organen, kleinstenen, die toch behoorlijk voelbare pijn geven.El sonido era palpable y casi material, como una lluvia que se puede sentir en tu piel, pero que no te moja.
Het geluid was tastbaar en bijna even materieel als regen die je op je huid kan voelen maar die je niet nat maakt.El primer resultado visible y fácilmente palpable es el peso.
Het eerste zichtbare en eenvoudig tastbare resultaat is het gewicht.El sonido era palpable y prácticamente material, como una lluvia que se puede sentir en la piel, pero que no te moja.
Het geluid was tastbaar en bijna even materieel als regen die je op je huid kan voelen maar die je niet nat maakt.Pero, al mismo tiempo, manteniéndolo a una distancia segura, domesticándolo, volviéndolo palpable.
Maar, tegelijkertijd, houdt het ze op een veilige afstand temt het ze, maakt ze zichtbaar.Una condición no es algo palpable que ha sido creado en el cuerpo por una creencia en el mal o por una actitud ignorante.
Een conditie is geen tastbaar iets dat veroorzaakt is in het lichaam door een overtuiging van het kwaad of door een onwetende houding.La desconcertante libertad de acciónotorgada en casi todos los contextos propuestos lo hace palpable.
De raadselachtige vrijheid vanhandelen in bijna alle voorgestelde contexten maakt het voelbaar.Pero esta vez se siente muy palpable para mí y puedo ver las cosas que suceden a mi alrededor que son de una vibración intensa.
Maar deze keer voelt het zeer tastbaar voor mij en ik kan dingen rondom mij heen zien gebeuren die van een krachtige trilling zijn.La falta de respeto a la opinión legítimamente expresada de unpequeño país sobre el Tratado de Lisboa es palpable.
Het gebrek aan respect voor de wettig uitgedrukte mening van eenklein land over het Verdrag van Lissabon is duidelijk.El completo potencial del cristianismo sólo se hace palpable cuando se considera la multiplicidad ecuménica de las iglesias.
De volledige mogelijkheden van het christendom worden eigenlijk pas zichtbaar, wanneer de oecumenische grote verscheidenheid van de kerken wordt bekeken.
