Voorbeelden van het gebruik van Concurrerender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe maak ik mijn advertentie concurrerender?
¿Cómo puedo hacer que mi anuncio sea más competitivo?De EU concurrerender en sociaal inclusiever maken.
Ook heb je je vloot concurrerender te maken.
In het laatste jaar 2016 hebben we een nieuwe productielijn geïmporteerd,waardoor onze producten concurrerender worden.
En el último año 2016, hemos importado una nueva línea de producción,que hace que nuestros productos sean más competitivos.Het is wat maakt bepaalde atleten concurrerender en hebben een voorsprong op de anderen.
Mensen vertalen ook
Bottom line: het belastingplan is zo opgezet dat het Amerika concurrerender maakt.
En pocas palabras: el plan de impuestos está disfrazado como una manera de hacer que Estados Unidos sea más competitivo.Teams met vrouwen zijn innovatiever en concurrerender en leiden tot meer zakelijk succes.
Los equipos con mujeres son más innovadores y competitivos, y dan como resultado un mayor éxito empresarial.Door Distributed Ledger Technology(DLT) te omarmen zoals het in de volksmond wordt genoemd,kunnen bedrijven concurrerender worden.
Al adoptar la tecnología de libro mayor distribuido(DLT) como se le llama popularmente,las empresas pueden ser más competitivas.Over het algemeen geldt dat hoe meer de cultuur concurrerender is, hoe meer je moet doen om vooruitgang te boeken.
En términos generales, cuanto más competitiva sea la cultura, más deberá hacer para progresar.Omdat we onze eigen fabriek hebben,worden alle producten door onszelf geproduceerd en zijn we concurrerender qua kosten.
Debido a que tenemos nuestra propia fábrica,todos los productos son producidos por nosotros mismos y somos más competitivos en términos de costo.Hierdoor worden bedrijven weer concurrerender en succesvoller- iets waar alle ondernemingen naar streven.
Esto, a su vez, hace que las empresas sean más competitivas y prósperas, objetivo que todas ellas comparten.Sterker nog, als er goed wordt beheerd,kan de sector veerkrachtiger en concurrerender dan ooit bovenkomen.
De hecho, si se gestiona adecuadamente,la industria puede emerger más resistente y competitiva que nunca.Naarmate Chinese bedrijven concurrerender zijn geworden, zijn de lonen en de ecologische normen in China omhoog gegaan.
A medida que las empresas chinas se han vuelto más competitivas, los salarios y las normas ambientales en China han aumentado.De onderstaande belangrijke functies maken het steeds populairder en concurrerender in het printveld:.
Sus características clave a continuaciónhacen que sea cada vez más popular y competitivo en el campo de la impresión:.De Griekse bedrijven zijn concurrerender geworden, hebben hun schuldpositie afgebouwd en zijn nu meer op export georiënteerd.
Las empresas griegas se han vuelto más competitivas, han reducido su deuda y ahora están Met deze voorstellen heeft de Commissie het pad geëffend voor een concurrerender, moderner en schoner energiestelsel.
Con estas propuestas del Winter Package, la Comisión Europea ha abierto el camino hacia un sistema energético más competitivo, moderno y limpio.Bovendien beschermt de geavanceerde technologie adoptie het toetsenbord tegen stof,vuil en vloeistof en de betaalbare prijs maakt het veel concurrerender.
Además, la adopción de tecnología avanzada protege el teclado contra el polvo, la suciedad y el líquido,y el precio asequible lo hace mucho más competitivo.Over het algemeen geldt dat hoe meer de cultuur concurrerender is, hoe meer je moet doen om vooruitgang te boeken.
Generalmente hablando, Cuanto más competitiva sea la cultura, más tienes que hacer para progresar….Correct softwarebeheer bespaart tijd en geld,het maakt computergebruikers productiever en organisaties concurrerender.
La gestión adecuada del software ahorra tiempo y dinero, haceque los usuarios de ordenadores sean Hier in Brazilië dragen degefinancierde modules er inderdaad toe bij dat PrestaShop concurrerender wordt en beter op de lokale omstandigheden is afgestemd.".
Aquí en Brasil, los módulosfinanciados ayudarán, sin lugar a dudas, a adaptar PrestaShop a las comunidades locales y a incrementar su competitividad».Aangezien posities steeds concurrerender worden, is het belangrijker dan ooit om cashflows, balansbalken en effectief teamleiderschap te begrijpen.
Dado que las posiciones se están volviendo cada vez más competitivas, es Zorgen voor een beter evenwicht tussen vrouwen enmannen in economische sleutelposities is een van de manieren om Europa concurrerender te maken.
Un modo de mejorar la competitividad de Europa es lograr un mejor equilibrio entre hombres y mujeres en puestos de toma de decisiones económicas.Interoute is responsiever en concurrerender dan hun rivalen en hun teams hebben zich onmiddellijk aan onze behoeften aangepast, om de oplossingen te bieden die wij nodig hebben.”.
Interoute es más proactivo y competitivo que sus competidores y sus equipos se adaptaron inmediatamente a nuestras necesidades para ofrecernos las soluciones que necesitábamos”.De opheffing van de thans bestaandejuridische en economische belemmeringen moet de weg vrijmaken voor een efficiëntere en concurrerender hypotheekmarkt.
La eliminación de los obstáculos jurídicos yeconómicos despeja el camino hacia una mayor eficacia y competitividad del mercado de crédito hipotecario.Het spoorvervoer zal concurrerender en aantrekkelijker worden wanneer het internationale personenvervoer vanaf 2010 wordt opengesteld voor concurrentie.
El transporte por ferrocarril se está haciendo más competitivo y atractivo tras las medidas de la UE para permitir la apertura a la competencia de los servicios internacionales de pasajeros de ferrocarril desde principios de 2010.Dat is de manier waarop we te werk moeten gaan als we willen datde Europese economie niet alleen steeds dynamischer en concurrerender, maar ook steeds milieuvriendelijker wordt.
Ése es el camino de futuro de una economíaeuropea que aspira a ser cada vez«más dinámica y competitiva», pero también ecológicamente equilibrada.Meent dat gezamenlijke research- en ontwikkelingsinspanningen ten goede zullen komen aan een koolstofarme en schadeloze staalproductie endus bevorderlijk zijn voor een duurzamer en concurrerender industrie;
Cree que con esfuerzos conjuntos de investigación y desarrollo podrá fomentarse una producción de acero hipocarbónica y de bajo impacto,impulsando así una industria más sostenible y competitiva;De BBA International Businessbereidt studenten voor op leidinggevende loopbanen voor de steeds concurrerender en onderling afhankelijke internationale zakelijke markt.
La BBA en Negocios Internacionalesprepara a los estudiantes para las carreras de gestión de los mercados internacionales de negocios cada vez más competitivas e interdependientes.DFDS erkent dat de toeleveringsketens voor FMCG endetailhandel door de prijsdruk van deze dynamische sector steeds efficiënter en concurrerender moeten worden.
En DFDS somos conscientes de que las cadenas de suministro de los FMCG yel comercio minorista deben seguir aumentando su eficiencia y competitividad debido a las presiones que ejercen los precios en un sector tan dinámico.
