Wat Betekent CONDENSEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se condensa
• se condense
• condensación

Voorbeelden van het gebruik van Condenseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lucht koelt af en condenseert.
Cuando el aire se enfríe bajo tierra se condensará.

Verdampte zink condenseert alleen op metaal.
Ahora el zinc evaporado sólo se condensará sobre el metal.

In de buis wordt de stoom afgekoeld en condenseert tot water.
En el tubo, el vapor es enfriado y condensado hasta convertirlo en agua.

Bij afkoeling condenseert dit laatste en loopt het af in een eerder bereide houder.
Al enfriarse, los últimos se condensan y drenan en un recipiente previamente preparado.

Koud water wordt hierdoor gepompt en komt hierin uit. Van boven komt de essence, die condenseert.
Observarás como se bombea agua fría por aquí… y eso permite que la esencia se condense aquí.

Waterdamp in verzadigde lucht condenseert bij het koelen van de lucht.
El vapor de agua en el mercado saturado se condensará al enfriar el aire.

Al deze stoom omhoog gaat en in de laag van de dakbedekking isolatie, waar het condenseert tot water.
Todo este vapor va hacia arriba y hacia la capa de aislamiento de cubiertas, donde se condensa en agua.

Zolang het zweet nog op de fles condenseert, is het niet veilig om op te drinken.
No es seguro beberla cuando el sudor aún se está condensando sobre la botella.

Het vocht condenseert en vormt wolken… en valt neer als de levenschenkende regens van de moessons.
El agua que lleva se condensa para formar nubes y luego caen en forma de las vivificantes lluvias monzónicas.

Prevent eiwit in zure melk condenseert, plaatsen en lamineren.
Proteína 1. Prevent en la leche ácido de condensación, de ajuste y de laminación.

Als vocht condenseert, schakelt u de camera uit en wacht u ongeveer een uur om het vocht te laten verdampen.
En caso de condensación de humedad, apague la cámara y espere aproximadamente una hora Búsqueda de para que se evapore.

De gecreëerde stoom loopt door watergekoelde buizen, waardoor het condenseert en wederom verandert in een vloeistof.
El vapor generado atraviesa unos tubos enfriados con agua, lo provoca que se condense y se convierta en líquido.

Deze condenseert de module sales, en kunnen bedrijven bereiken klant gemakkelijk binnen strakke marketingbudgetten.
Esto condensa el módulo de ventas, y permiten a los negocios alcanzar al cliente fácilmente dentro de los apretados presupuestos marketing.

De impasse van de automobielindustrie condenseert de dubbele impasse van het kapitalisme in zijn geheel.
El impasse de la industria del automóvil resume el doble callejón sin salida actual del capitalismo en su conjunto.

Hierdoor condenseert het water uit de lucht en het druipt in een watertank, waarin het verzameld wordt en naar behoefte wordt geleegd.
Esto logra que el agua en el aire se condense y luego caiga en un tanque de agua, donde se puede recoger y vaciar según sea necesario.

De sluimerende warmte die vrijkomt bij de stoom condenseert op de te steriliseren maakt dit proces zeer efficiënt.
El calor latente que se libera al condensar el vapor en los elementos que han de ser esterilizados, hace que este proceso sea muy eficiente.

Vervolgens condenseert de stoom in drinkbaar water en stuurt deze naar de kust via de verbinding van de eend met de zeebodem[bron: Simonite].
Luego condensa el vapor en agua potable y lo envía a la costa a través de la conexión del pato con el fondo marino[fuente: Simonite].

Deze spoel word de buiten condensor genoemd omdat het koelmiddel condenseert van een gas naar een vloeistof net als vocht op een koud raam.
Esta bobina exterior se llama el condensador porque el refrigerante es condensación de un gas a un líquido como humedad en una ventana fría.

(In de koude winter, condenseert de motorolie, kan de harde wrijving in aanvang produceren, en kan schade van de compressor veroorzaken).
(En invierno frío, el aceite de motor condensa, la fricción dura puede generar en comenzar, y puede causar los daños del compresor).

We denken dat sommige bruine dwergen ijzerregens hebben… waarbij ijzer condenseert in de atmosfeer… en als regen neerdaalt in de lagere lagen.
Así que pensamos que las enanas marrones pueden tener lluvia de hierro… donde el hierro se condensa en la atmósfera y llueve hacia las capas más bajas.

Het vortexrapport 2018 condenseert de resultaten van alle Indu-Sol-meetinvoegingen over een heel jaar in alle technologieën en landen.
El informe 2018 de Vortex condensa los hallazgos de todas las inserciones de medición de Indu-Sol durante todo un año en todas las tecnologías y países.

De naar verhouding hoge temperatuur binnen de compressoren voorkomt weer dat het vocht in het biogas tijdens het verdichtingsproces condenseert.
La temperatura relativamente alta del interior de los compresores impide a su vez que la humedad del biogás se condense durante el proceso de compresión.

Het voorkomt dat water bevries en condenseert in de brandstoffilter, pijpen en kleppen, waardoor je auto beschermt wordt.
Evita la congelación y condensación del agua en el filtro de combustible, tuberías y válvulas, protegiendo así su automóvil.

Blauwe ronde geëmailleerde braadpan terwijl warm vocht verdampt in de doufeu, het koele met ijs gevulde deksel zorgt ervoor dat dit vocht condenseert.
Cazuela de esmalte redondo azul, ya que la humedad cálida se evapora dentro del doufeu, la tapa fría llena de hielo hace que esta humedad se condense.

In deze zones stijgt warme lucht en condenseert, waardoor er zowel wolken als stormen ontstaan, volgens het Earth Observatory.
En estas zonas, el aire caliente asciende y se condensa, creando dos nubes y tormentas, según el Observatorio de la Tierra.

De warmte die vrijkomt tijdens condensatie dient om de omringende lucht te blijven verwarmen, waardoor meer zeewater verdampt, condenseert en de cyclus voortzet.
El calor liberado durante la condensación sirve para continuar calentando el aire circundante, lo que hace que se evapore más agua de mar, se condense y continúe el ciclo.

In deze zones stijgt warme lucht en condenseert, waardoor er zowel wolken als stormen ontstaan, volgens het Earth Observatory.
En estas zonas, el aire caliente sube y se condensa, creando nubes y tormentas, de acuerdo con el Observatorio de la Tierra.

Gelegen op de hoogten van Nagueles in Marbella die droom blijft condenseert alle expertise van de ontwerper die hebben geen budget heeft getrimd:….
Encaramado en las alturas de Nagüeles en Marbella ese sueño sigue siendo condensa toda la experiencia de su diseñador que no ha recortado cualquier….

Summly is een mobiel nieuws aggregatie app, het condenseert webinhoud zoals artikelen, zoekresultaten en webpagina's in een beknopte en verteerbare formaat.
Summly es una aplicación de agregación de noticias para teléfonos celulares que condensa contenido web como artículos, resultados de búsqueda y páginas web en un formato conciso y digerible.

Een ontmoeting met een koud oppervlak, koelt de lucht en condenseert vocht uit het op de balken, spanten en andere dakbedekkingsmaterialen.
Se reunió con una superficie fría, se enfría el aire y la humedad se condensa fuera de ella sobre las vigas, vigas y otros materiales para techos.

Hoe "condenseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor condenseert de waterdamp weer tot waterdruppels.

Vanaf het LCL condenseert de stijgende lucht.

Wolkendruppels ontstaan doordat waterdamp condenseert op aërosolen.

Op leidingen die koud zijn, condenseert waterdamp.

Het koelmiddel condenseert daardoor naar vloeibare toestand.

Hierdoor condenseert een deel van het water.

Daar condenseert de damp weer tot vloeistof.

Bij het zogenaamde stoomdauwpunt condenseert de stoom.

Dezelfde compressor condenseert vervolgens het verhitte koudemiddel.

In een warme gevel condenseert geen vocht.

Hoe "se condensa, se condense, condensación" te gebruiken in een Spaans zin

En Venezuela se condensa una de las batallas del mundo.

Calidad sino que cada la información incluida que no se condense y se.

En las calles se condensa un olor fuerte, casi insoportable.

Caldera de Condensación fabricada por Saunier Duval.

Control electrónico de condensación Termo Regulado (CVTR).

A veces el agua se condensa y sube como géiser.

Esto hace que el vapor de agua se condense y forme nubes.

La alegría se condensa entre los naranjas y los azules.

Esta agua se condensa en el cielo, formando las nubes.

Ello provoca que parte de gasolina se condense en las mismas.