Wat Betekent CONDITIONELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• condicionales
• condicionada
• condicional

Voorbeelden van het gebruik van Conditionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ze begrijpen niet dat dit materiële conditionele leven altijd ellendig is.
Pero ellos no entienden que esta vida material condicionada es siempre miserable.

Maar na een paar conditionele prikkels het weervoert instrumenteel handelen.
Pero después de unos incentivos condicionales de nuevolleva a cabo la acción instrumental.

De andere methode is die van de Patthana, met zijn vierentwintig conditionele relaties.
El otro es el método del Paååhàna, con sus veinticuatro relaciones condicionales.

Conditionele ontvangst van groeihormoon kan worden onderverdeeld in 3-categorieën:.
La recepción condicional de la hormona del crecimiento se puede dividir en categorías 3:.

Op een moment dat het al was gegooid vijf staarten, gebruiken de formule voor conditionele kans.
En un momento en que ya fue lanzado cinco colas, utilice la fórmula para la probabilidad condicionada.

Conditionele stijlen: Hiermee kunt u conditionele stijlen toevoegen, bewerken en wissen.
Estilos condicionales: permite añadir, editar y suprimir estilos condicionales.

Wanneer dat kan ondersteunt Intune ook conditionele toegang en rollen die policy's dynamisch toepassen.
Cuando corresponda, Intune también admitirá el acceso condicional y los roles que producen políticas dinámicamente.

Conditionele stijlen-palet Het is belangrijk te begrijpen dat conditionele stijlen op alineaniveau worden toegepast.
Es importante entender que los estilos condicionales se aplican al nivel de párrafo.

Flowlijn(ononderbroken): Lijn geeft de flow weer van zelden gebruikte of conditionele taken in een scenario.
Línea de flujo(punteada): indica el flujo de tareas utilizadas con poca frecuencia o condicionales en un escenario.

Het gebruik van de conditionele is te wijten aan de bijzondere situatie waarin dit zou moeten gebeuren.
El uso del condicional se debe a la situación particular en la que esto debería ocurrir.

Extensies bieden toegevoegde functionaliteit aan de wiki zoals syntaxis markeren en conditionele expressies.
Las extensiones proporcionan funcionalidad adicional a la wiki como resaltado de sintaxis y expresiones condicionales.

Selecteer de conditionele stijl in het palet Conditionele stijlen en klik op Wijzig/Bewerk.
Seleccione el estilo condicional en la paleta Estilos condicionales y haga clic en Editar.

Er is nog een expressie die vreemd zal lijken als je het nog niet hebt gezien in andere talen, namelijk ternaire conditionele operator:.
Hay otra expresión que puede parecer extraña si no la has visto en otros lenguaes, el operador condicional ternario:.

Codes kunnen nu conditionele of berekende uitvoer, willekeurige variaties en nog veel meer bevatten.
Las etiquetas ahora pueden contener salida condicional o calculada, variaciones aleatorias y mucho más.

Ik denk dat die baby's ingewikkelde berekeningen aan het maken zijn met conditionele kansen die ze herbekijken om uit te vissen hoe de wereld werkt.
Creo que los bebés hacen cálculos complejos de probabilidad condicional que revisan para comprender cómo funciona el mundo.

U kunt conditionele logica toevoegen om de teruggegeven boodschap aan te passen, afhankelijk van de specifieke foutcode.
Puedes agregar lógica condicional para variar el mensaje devuelto, dependiendo del código de error específico.

Doel van de Patthana is het toepassen van zijn schema van vierentwintig conditionele relaties op alle fenomenen die in de Abhidhamma matrix zijn geïncorporeerd.
El propósito del Paååhàna es aplicar el esquema de las 24 relaciones condicionales a todos los fenómenos de la matriz del Abhidhamma.

Nu in onze conditionele toestand, hoewel we een essentieel onderdeel van de Allerhoogste zijn, maar we zijn nu gescheiden.
Ahora en nuestro estado condicional, aunque somos partes integrales del Supremo, pero ahora estamos separados.

In de constitutionele verhoudingen zoals die sinds de grondwetgevende handelingen van Thorbecke tot stand zijn gekomen, heeft de gemeente een conditionele open huishouding.
En las relaciones constitucionales, tal como han quedado establecidas desde la intervención de Thorbecke, el municipio dispone de un presupuesto abierto de carácter condicional.

Kies Wijzig/Bewerk gt; Conditionele stijlen, selecteer de conditionele stijl en klik vervolgens op Wijzig/Bewerk.
Elija Edición gt; Estilos condicionales, seleccione el estilo condicional y después haga clic en Editar.

De sterkte van de beschermende laag door zulke middelen is zeer klein, zodat we kunnen zeggen dat ze een decoratief effect en beschermende eigenschappen van de conditionele.
La resistencia de la capa protectora creada por estos medios es muy pequeña, por lo que podemos decir que tienen un efecto decorativo y propiedades protectoras de su condicional.

Codes kunnen berekende of conditionele uitvoer, willekeurige variatiese, aangepaste bijlagen en nog meer bevatten.
Las etiquetas pueden contener salida calculada o condicional, variaciones aleatorias, adjuntos personalizados y mucho más.

Deze gemengde conditionele zinnen verwijzen naar een onwerkelijke huidige situatie en het waarschijnlijke(maar onwerkelijke) verleden resultaat ervan.
Esta clase de oraciones condicionales mixtas se refieren a una situación irreal en el presente y a su resultado probable(aunque irreal) en el pasado.

Schakel onder in het dialoogvenster Edit Conditional Style(Wijzig/Bewerk conditionele stijl) het selectievakje Conditionele stijl herhalen bij in en selecteer Conditionele stijlmarkering.
En la parte inferior del cuadro de diálogo Editar estilo condicional, seleccione Repetir estilo condicional en y seleccion Marcador de estilo condicional.

In deze gemengde conditionele zinnen, staat de tijd in het verleden in de"if"-zin en in het heden in de hoofdzin.
En estas oraciones condicionales mixtas, el marco temporal hace referencia al pasado en la proposición"if" y al presente en la cláusula principal.

Elektroporatie van shRNA of CRE-recombinase tot expressie plasmiden conditionele knockout muizen onder toepassing van de LoxP systeem kan ook worden gebruikt om genen van belang richten.
La electroporación de plásmidos que expresan recombinasa CRE shRNA o en ratones knock-out condicionales que emplean el sistema LoxP también se puede utilizar para apuntar a los genes de interés.

Met de skip logic-functie creëert u conditionele regels die het klantprofiel of de antwoorden op vorige vragen controleren voordat de klant nieuwe vragen worden gesteld.
Con funciones de lógica de exclusión, creas reglas condicionales que comprueban el perfil del cliente o las respuestas anteriores, antes de mostrar nuevas preguntas.

Er wordt vaker gebruikgemaakt van conditionele content, zodat de content beter aansluit op het profiel van de ontvanger.
Se realiza un mayor uso del contenido condicional, de manera que éste presenta más coincidencias con el perfil del receptor.

Het is ook belangrijk te begrijpen dat wanneer u een conditionele stijl op opeenvolgende alinea's toepast, die conditionele stijl alleen van invloed is op die reeks alinea's.
También es importante entender que cuando se aplica un estilo condicional a una secuencia de párrafos, dicho estilo condicional afecta únicamente a esa serie de párrafos.

De toenemende beschikbaarheid van transgene muizenlijnen inclusief conditionele knockout stammen en muizen die genetisch gecodeerd fluorescerende tracers heeft voortbewogen de noodzaak induceerbare glaucoom murine modellen.
La creciente disponibilidad de líneas de ratones transgénicos que incluyen cepas de ratones knock-out condicionales y que llevan los marcadores fluorescentes codificadas genéticamente ha impulsado la necesidad de modelos murinos con glaucoma inducibles.

Hoe "conditionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom maakte Max een conditionele benen training.

Anders gezegd: een conditionele voorspelling op jaarbasis.

Een for bevat ook een conditionele test.

Hierop kun je ook conditionele voorwaarden toepassen.

Conditionele classificatieschaal: De classificatieschaal dient als indicatie.

Wardenaar: “Onze kracht is het conditionele gebied.

Met conditionele order is veel maatwerk mogelijk.

Daar is geen conditionele verklaring voor nodig.

Ik kwam hier met een conditionele achterstand.

revalidatie bij conditionele beperkingen bv cardiale problematiek.

Hoe "condicional, condicionales, condicionada" te gebruiken in een Spaans zin

Igualmente, introduce una oración condicional negativa.

Los pactos pueden ser condicionales o no.

Libertad Condicional 296 Caracas Catherine Romero N.

Flujos de tareas condicionales planificados: "workflow plan".

Libertad Condicional 377 Caracas Mauricio Otadiani R.

Hernandez Libertad Condicional 279 Caracas Josman R.

Está la identidad condicionada por el espacio territorial?

Condicionada tomando propecia genérico a mañana redes también.

Libertad Condicional 284 Caracas Mauricio Otadiani R.

Condicionada por el manejo ecológico del cultivo.