Wat Betekent CONSUMERENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• consumidores
• consumen
• consumir

Voorbeelden van het gebruik van Consumerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor een redelijk welvarende consumerende klasse.
Para una clase consumidora bastante rica.

Consumerende vis vermindert het risico op sterfte door verschillende oorzaken.
Consumir pescado reduce el riesgo de mortalidad por diversas causas.

Wetenschap/Mens: Er is THC gevonden in de moedermelk van cannabis consumerende moeders.
Ciencia/Humanos: El THC se encuentra presente en la leche de las madres que consumen cannabis.

De methaan consumerende wezens verdwenen in 'n uitstervingsproces… dat de grote zuurstofcatastrofe wordt genoemd.
Las criaturas que consumían metano perecieron en una rápida extinción, llamada la Gran Catástrofe del Oxígeno.

Hij waarschuwde tegen het bouwen van schuren en Hij betreurde de alles consumerende honger voor aards goed.
Él advirtió contra construir graneros y deploraba el hambre consumidora por cosas mundanas.

Hierdoor kunnen consumerende voedingsmiddelen met veel antioxidanten helpen beschermen tegen veel verschillende ziekten(7).
Es por eso que consumir alimentos ricos en antioxidantes puede ayudar a proteger contra muchas enfermedades(7).

Overeenkomt met het gemiddelde verbruik van de kleine vlees consumerende landen in 1938, dat is aan de mediterrane landen zeggen.
Correspondiente al consumo promedio de los países pequeños de carne que consume en 1938, es decir, los países mediterráneos.

Hoogwegt Group is een onafhankelijke wereldwijde zuivel leverancier actief in alle belangrijke zuivel producerende en consumerende markten.
Hoogwegt Group es un proveedor mundial independiente de productos lácteos que opera en todos los principales mercados productores y consumidores de productos lácteos.

Consumerende ongeveer twee eetlepels kokosolie elke ochtend is aangetoond dat het energieniveau te verhogen met een gemiddelde 5% in een periode van vierentwintig uur!
El consumo de aproximadamente dos cucharadas de aceite de coco cada mañana se ha demostrado que aumenta los niveles de energía en un promedio del 5% en un periodo de veinticuatro hora!

De vraag is of het toepassen van een lokale formulering die het extract bevat net zo effectief is om de antioxidanten af te leveren als consumerende druiven.
La pregunta es si la aplicación de una formulación tópica que incluye el extracto es tan eficaz en la entrega de antioxidantes como el consumo de uvas.

Bovendien vereist de terugdringing van de productie van drugs een partnerschap tussen producerende en consumerende landen, teneinde de sociale en economische ontwikkeling van eerstgenoemde te steunen.
Además, la reducción de la producción de droga exige una cooperación entre los países productores y los consumidores que fomente el desarrollo social y económico de los primeros.

Sildsoft-100 pads zijn niet de reguliere consumerende drugs, maar de effecten van de pads van Sildsoft-100 worden na een half uur genoteerd en kunnen niet vele uren worden verlengd vaak vereisen ze.
Las almohadillas Sildsoft-100 no son las drogas que consumen regularmente, sin embargo, los efectos de las almohadillas de Sildsoft-100 se observan después de media hora y no pueden prolongarse durante muchas horas. muchas veces, requieren.

Voor zomerbloemen is het zinvol om zieke plantendelen, indien nodig, de hele plant te verwijderen, omdat consumerende bestrijdingsmaatregelen niet de moeite waard zijn.
Para las flores de verano, tiene sentido eliminar las partes enfermas de la planta, si es necesario, toda la planta, ya que no vale la pena consumir las medidas de control de plagas.

Wat dat voor velen van ons betekent, is dat we elke dag uren verbonden en consumerende inhoud doorbrengen, van korte tweets tot prachtig geënsceneerd bookstagram afbeeldingen tot nauwgezet vervaardigde selfies die het soms lijken alsof onze vrienden het glamoureuze leven leiden, zelfs als ze voor zonsopgang wakker worden om voor hun kleintjes te zorgen.
Lo que eso significa para muchos de nosotros es que pasamos horas conectándonos y consumiendo contenido todos los días, desde tweets cortos hasta escenarios bellamente organizados. bookstagram Imágenes de selfies cuidadosamente elaborados que a veces hacen que parezca que nuestros amigos están viviendo una vida glamorosa, incluso cuando se despiertan antes del amanecer para cuidar de sus pequeños.

Deze levende wezens leggen verschillende soorten verbanden tussen hen, afhankelijk van hun voeding, en maken onderscheid tussen producerende, consumerende of ontbindende organismen.
Estos seres vivos establecen distintos tipos de vínculos entre ellos en función de su nutrición, distinguiéndose entre organismos productores, consumidores o descomponedores.

De Internationale Raad voor Tropisch Hout bespreekt op zijn huidige zitting in Manilla een overeenkomst tussen producerende en consumerende landen betreffende de herziening halverwege van" Horizon 2000" die hopelijk een oplossing zal brengen voor het duurzame beheer van tropische bossen.
La Organización Internacional de las Maderas Tropicales en su actual sesión de Manila está debatiendo un acuerdo entre países productores y consumidores relativo a la revisión a medio plazo del "Horizonte 2000", que podría crear una solución para la gestión sostenible de los bosques tropicales.

Artikel 2 a de vooruitgang die is geboekt bij de totstandbrenging van een doeltreffend wereldomvattend akkoord inzake zuivelprodukten, waarbij de Gemeenschap en de belangrijke andere consumerende en producerende landen partij zouden zijn.
Artículo 2 a los progresos alcanzados en la consecución de un acuerdo mundial eficaz sobre los productos lácteos, en el que serían partes la Comunidad y los otros países productores y consumidores importantes;

Op de westerse economische top( Parijs, 14-16 juli 1989) zijn aanbevelingen gedaan aan de producerende en consumerende landen, alsmede aan de ge specialiseerde internationale organisaties, zoals de Itto, opdat deze zich gezamenlijk inspannen voor een beter behoud van de tropische wouden.
Por esta razón la«cumbre económica occidental»(París, 14a 16de julio de 1989) formuló una serie de recomendaciones dirigidas a los países productores y consumidores así como a las organizaciones internacionales especializadas, como la OIMT, con objeto de unir sus esfuerzos para garantizar una mayor preservación de las selvas.

Belastingen op alcohol zijn beslist een omstreden kwestie, maar in de Europese Unie is het in principe zo dat de alcoholproducerende landen in de regel lage en de alcohol consumerende landen in de regel hoge belastingen hebben.
Los impuestos sobre el alcohol son objeto de polémica, pero hay un principio en la Unión Europea. Los países productores de alcohol tienen, por regla general, impuestos más bajos, mientras que los países consumidores tienen impuestos más altos.

Deze programma's gaan ervan uit dat als een man zijn gedrag of zijn denken kan veranderen en de'internaliserende' verschijningsdruk- en consumerende verschijningsgerichte media, zoals tijdschriften en fitspiration sociale media berichten- dan zou zijn ontevredenheid over het lichaam moeten verminderen.
Estos programas suponen que si un hombre puede cambiar su comportamiento o su forma de pensar y dejar de"internalizar" las presiones de apariencia, y consumir medios enfocados en la apariencia, como revistas y fitspiration Publicaciones en las redes sociales: entonces su insatisfacción corporal debería reducirse.

In de eerste plaats moet reclame eerlijk zijn: eerlijker, met meer eerbied, derhalve doelmatiger en met meer eerbied voor de persoonlijke levenssfeer, maar tevens moeten burgers, dat wil zeggen consumerende burgers, bewuster worden, niet gemanipuleerd maar beter geïnformeerd worden, en kritischer worden.
En primer lugar, la publicidad debe ser justa, es decir, más equitativa, más respetuosa, más eficaz, y más respetuosa de la vida privada, pero también los ciudadanos, es decir los ciudadanos que son consumidores, deben ser más conscientes, no deben dejarse manipular, deben estar mejor informados y actuar con más discriminación.

Enerzijds zou zij de dialoog over het energiebeleid in de internationale fora, en vooral dan met de grote producerende en consumerende landen, vanuit strategisch oogpunt versterken, en anderzijds zou zij onze prioriteiten beter trachten af te stemmen op de conjuncturele veranderingen die zich, zoals nu het geval is, op energiegebied voordoen.
Por un lado, favorecer estratégicamente el diálogo sobre la política energética en los foros internacionales, y muy especialmente, con los grandes países productores y consumidores y, por otro, adaptar nuestras prioridades para poder encarar mejor los cambios ante coyunturas energéticas adversas como la actual.

Voedsel kan niet worden gekocht of geconsumeerd op grond van de Memorial Site.
Los alimentos no se pueden comprar ni consumir en los terrenos del Memorial Site.

Dergelijke isotopen van koolstof kunnen onderzoekers vertellen welke soorten planten mensen consumeerden.
Tales isótopos de carbono pueden decir a los investigadores qué tipos de plantas consumen las personas.

Degene die verdere consumeerde, hadden een hogere terugval.
Aquellos que continuaron consumiendo tuvieron una mayor tasa de recaída.

Traditionele mineraalwaters werden gebruikt of geconsumeerd bij hun bron.
Tradicionalmente, las aguas minerales se utilizaban o consumían en sus fuentes.

Omdat de bladeren worden vermalen tot poeder, je uiteindelijk het hele blad consumeert.
Puesto que las hojas son molidas a polvo, terminas consumiendo la hoja entera.

Vroeger werden levensmiddelen lokaal geproduceerd en geconsumeerd.
Antiguamente los alimentos se producían y consumían en la misma localidad.

Alle Europese landen, incluis voormalige Sovjet-unie, geconsumeerd anders 22 mln.
Todos los países europeos, incluso una antigua Unión Soviética, consumían todavía 22 mln.

Het was een 88-jarige man die 25 eieren per dag consumeerde.
Se trataba de un hombre de 88 años,¡que consumían 25 huevos por día!

Hoe "consumerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Massaal consumerende hepatotoxische geneesmiddelen, waaronder ook paracetamol.

Ok, goed consumerende loonslaafjes, aan 't werk!

Liguster behoort tot de weinig consumerende planten.

Dan drommen consumerende korte-broeken-dragers door de straten.

Door onze ongelooflijk consumerende manier van leven.

LEDs vertegenwoordigen de meest materiaal consumerende technologie.

Het gevolg is een egocentrische, consumerende mens.

Neem de zwavel consumerende bacterie Chlorobacidum tepidum.

Wat doe ik met mijn consumerende leden?

Niet aantrekkelijk voor de lol consumerende medemens!

Hoe "consumidores, consumen, consumir" te gebruiken in een Spaans zin

Pero los consumidores también tenemos poder.

000 consumidores han activado las alertas.

000 podcasteros, que los consumen diariamente.

Pero estaban realizados con consumidores americanos.

dimenhydrinate nursing Applink, los consumidores en.

¿Por qué consumir leche sin lactosa?

¿Es posible lograrlo sin consumir carne?

¿Cómo consumen contenidos las diferentes generaciones?

Los consumidores desesperados han generado disturbios.

¿Por qué debería consumir vestimenta Second-Hand?