Wat Betekent CONTRACT MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• contrato debe
• contrato deberá
• contrato es preciso

Voorbeelden van het gebruik van Contract moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het contract moet worden bepaald dat.
El contrato deberá establecer la obligación:.

Een handdruk is niet goed genoeg, Het contract moet getekend worden.
No vale un apretón de manos" ˇHay que vender! ˇHay que firmar!".

Het contract moet door de titularis worden ondertekend.
Debe firmar los contratos el titular.

Alleen de definitieve afwikkeling van het contract moet plaatsvinden in de keten.
Solo la liquidación final del contrato tendrá que realizarse en la cadena.

In het contract moet eenfase- of driefase worden aangegeven.
En el contrato, se debe indicar una sola fase o triple fase.

Hepros verklaringen en wijzigingen van het contract moet schriftelijk(e-mail, fax).
Hepros declaraciones y las modificaciones al contrato deberán ser por escrito(correo electrónico, fax).

Het contract moet de toegevoegde totaal van de verdeling van de kosten gelijk.
El contrato tiene que ser igual al agregado total del desglose de gastos.

TT voor de aanbetaling, de rest van de waarde van het contract moet worden door TT vóór verzending betaald.
Pago 30% TT para el pago inicial, el resto del valor del contrato debe ser pagado por TT antes del envío.

Het contract moet worden gemaakt in twee exemplaren(een voor elke kant) en ondertekend.
El contrato debe hacerse en dos ejemplares(uno para cada lado) y firmado.

(b) De partij terug te trekken uit het contract moet de andere partij van dit feit schriftelijk in kennis.
(b) La Parte Contratante retirarse del contrato debe informar a la otra Parte Contratante de este hecho por escrito.

Het contract moet schriftelijk opgesteld worden en ondertekend voor opstart.
El contrato se debe redactar por escrito y se debe firmar antes de comenzar a trabajar.

De recyclingmanager van Rarltan, Joe Zachary weet naar wie 't contract moet, maar hij blijft slijmen met Albert.
El encargado del ayuntamiento de Raritan, Joe Zachary sabe que espero el contrato, pero habla con Albert.

Het contract moet in het Spaans, hoewel u een vertaling kan verkrijgen, indien nodig.
El contrato deben estar en español, aunque se puede obtener una traducción si es necesario.

Elke claim die voortvloeit uit niet-conformiteit met het contract moet binnen twee jaar na de levering van het product worden ingediend.
Las medidas que deriven de una inconformidad del contrato se deberán tomar en el plazo de dos años desde la fecha de entrega del producto.

Het contract moet aangeven hoeveel de huur is en wat is opgenomen in dewarmte, elektriciteit.
El contrato debe indicar la cantidad de la renta es y lo que está incluido en el(calefacción, electricidad,etc.).

Een waarborgsom gelijk aan 30% van het totale bedrag van het contract moet worden betaald wanneer beide partijen het contract invoert.
Un depósito equivalente al 30% del monto total del contrato debe ser pagado cuando ambas partes entran en el contrato..

Het contract moet het pand en de locatie in detail te beschrijven, evenals de identiteit van de koper en verkoper.
El contrato debe describir la propiedad y su ubicación en detalle, así como la identidad del comprador y el vendedor.

Het project van contract moet aan dit document gehecht zijn.
El borrador del contrato debe adjuntarse a este documento.

Het contract moet de naam en het adres van de verkoper, de datum en alle informatie over het systeem en de kosten bevatten.
El contrato debe incluir el nombre y la dirección del vendedor, la fecha y toda la información sobre el sistema y sus costos.

Elke variatie op het Contract moet door Ons schriftelijk bevestigd worden….
Cualquier variación del Contrato deberá ser confirmada por escrito por nosotros.

Elk contract moet uniek zijn en specifiek op het specifieke project zijn afgestemd, in plaats van slechts in een paar clausules.
Cada contrato debe ser único y personalizado para el proyecto específico en total, en lugar de solo en unas pocas cláusulas.

Elke annulering van het contract moet schriftelijk worden gedaan per e-mail aan onze klantenservice.
Cualquier cancelación del contrato deberá realizarse por escrito por correo electrónico dirigido a nuestro departamento de Atención al Cliente.

Het contract moet beperkt in de tijd zijn en mag de voor de uitvoering van het project gestelde uiterste datum niet overschrijden;
El contrato deberá tener una duración limitada y no habrá de rebasar la fecha límite fijada para la ejecución del proyecto;

Echter, de ondertekening van het contract moet betalen 20% van de behuizing, iets wat onmogelijk is voor de overgrote meerderheid van de eisers.
Sin embargo, a la firma del contrato, se debía abonar el 20% del precio de la vivienda, algo imposible para la gran mayoría de los demandantes.

Contract moet worden ondertekend en teruggestuurd naar reservering de details van de door gasten diensten te bevestigen, en ook.
Contrato debe ser firmado y devuelto para confirmar la reserva, y también los detalles de los servicios requeridos por los clientes.

De annulering van het contract moet schriftelijk worden doorgegeven(email/brief), altijd onder vermelding van het respectievelijke bestellingsnummer.
La cancelación del contrato debe notificarse a través de correo electrónico o carta postal, siempre indicando el respectivo número de pedido.

Het contract moet de beloning en voordelen van de werknemer vermelden, inclusief ziekengeld en betaald verlof per jaar.
El contrato debe indicar el salario y las prestaciones de los empleados, incluidos los pagos por enfermedad y vacaciones anuales retribuidas.

Voor het plaatsen van het contract moet elk item zorgvuldig te onderzoeken om kennis te maken met de beperkingen op kilometers, brandstof bedrijfsbeleid.
Antes de colocar el contrato debe examinar cuidadosamente cada artículo para conocer las limitaciones de kilometraje, política de la empresa de combustible.

Dit contract moet, voor goedkeuring, verzonden worden naar de dienst Protocol in de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken.
Este contrato deberá ser enviado, para su aprobación, a la Dirección del Protocolo del Servicio Público Federal de Asuntos Exteriores.

Als het contract moet worden gewijzigd, moeten de partijen bij het contract overeenkomen dat het contract kan worden gewijzigd, anders kan het niet worden gewijzigd.
Si el contrato necesita ser enmendado, las partes del contrato deben acordar que el contrato puede ser modificado, de lo contrario no puede ser enmendado.

Hoe "contract moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het contract moet nog worden gesloten.

Het vaste contract moet aantrekkelijker worden.

Weet u waaraan een contract moet voldoen?

Of gewoon ieder contract moet getekend worden.

Dit contract moet volgens algemeen directeur A.

Het nieuwe contract moet in 2020 ingaan.

Het contract moet in gebruik genomen worden.

Dit contract moet door iedereen worden ondertekend.

Het contract moet door beiden ondertekend worden.

Een contract moet altijd beeïndigd kunnen worden.

Hoe "contrato debe, contrato deberá" te gebruiken in een Spaans zin

Considero que su contrato debe ser revisado.

Además, un buen contrato deberá incluir las siguientes garantías:.

El contrato debe reflejar quién paga qué.

El contrato debe detallar el rendimiento del equipo.

¿El contrato debe firmarse ante un Notario?

SEGUNDA: El contrato deberá formalizarse por escrito.

El contrato deberá especificar CONTRATO DE OBRA O SERVICIO DETERMINADO.

"Nos parece que ese contrato debe conocerse.

Ningún contrato debe ser guardado: Mancera

Cada rescisión de contrato debe presentarse por escrito.