Wat Betekent CONTRACT MOET in het Duits - Duits Vertaling

• Vertrag muss

Voorbeelden van het gebruik van Contract moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat je het contract moet tekenen.
Du sollst den Vertrag unterschreiben.

Contract moet voor meer dan 6 maanden zijn, getekend binnen de laatste 5-jaren.
Vertrag muss für mehr als 6 Monate sein, unterzeichnet in den letzten 5 Jahren.

Dus volgens het contract moet u.
Sie meinen, laut Ihrem Vertrag sind Sie verpflichtet.

M'n contract moet eerst aflopen.
Aber erst muss mein Vertrag enden.

Statisch moet zijn en in het contract moet zijn vermeld, en/of.
Fest und im Vertrag genannt sein muss oder.

Dit contract moet schriftelijk opgemaakt worden.
Diese Vereinbarung muss schriftlich vorliegen.

Ja, naast het vervullen of afwijzen van het contract, moet je de match winnen.
Ja, zusätzlich zur Erfüllung oder Vereitelung des Auftrags müssen Sie auch das Match selbst gewinnen.

Volgens mijn contract moet ik m'n rekeningen betalen.
Ich muss meine Rechnungen bezahlen.

Het contract moet, op straffe van nietigheid, minstens de volgende kwaliteitseisen bevatten.
Der Beförderungsvertrag muss, damit er gültig ist, die folgenden Qualitätsanforderungen enthalten.

Een afschrift van dit geviseerde contract moet bij de aanvraag van de vergunning worden gevoegd.
Dem Lizenzantrag muß eine Kopie dieses Vertrags mit Sichtvermerk beigefügt werden.

Het contract moet schriftelijk zijn, door de klant zijn ondertekend en aan hem/haar zijn overhandigd.
Verträge: sie müssen schriftlich ausgefertigt, vom Kunden unterzeichnet und ihm zur Verfügung gestellt werden.

Als ze worden betaald door de verhuurder, de contract moet de maandelijkse kosten specificeren.
Wenn sie vom Vermieter bezahlt werden, sollte der Vertrag die monatlichen Kosten angeben.

Volgens het contract moet ik in geval van een miskraam het geld teruggeven.
Laut Vertrag musste ich bei Fehlgeburt das Geld zurückgeben.

Het verrichten van diensten onder dit contract moet zijn afgelopen voordat 31 November 2018 g.
Die Erbringung von Dienstleistungen gemäß diesem Vertrag muss vor abgeschlossen sein 31 November 2018 g.

Dit contract moet nog door het Tribunal das Contas goedgekeurd worden.
Doch zuvor muss dieser Deal noch von der Staatsanwaltschaft abgesegnet werden.

Wat voor contract moet dat zijn?
Was für einen Vertrag sollten die miteinander haben?

Volgens het contract moet jij me elke avond mijn pyjama aantrekken.
Laut Vertrag musst du mir jeden Tag meinen Pyjama anziehen.

We leven met je mee… maar volgens je contract moet je ziektes melden… die invloed kunnen hebben op je werk.
Wir fühlen mit dir, die die Leistung im Job beeinflussen könnten. aber der Vertrag zwingt dich, Diagnosen offenzulegen.

Volgens het contract moet je elke avond m'n pyjama aandoen.
Laut Vertrag musst du mir jeden Tag meinen Pyjama anziehen.

Volgens het contract moet je het per fax opzeggen, anders raak je de.
Im Vertrag steht, man muss per Fax kündigen, sonst.

Volgens je contract moet je caravan terug naar Zweden.
Es steht im Vertrag, dass der Wohnwagen mit den andern nach Schweden zurück muss.

Overeenkomstig artikel 13 van het contract moet elke wijziging van het contract- metinbegrip van wijzigingen van het tijdschema voor de betalingen- naar behoren schriftelijk worden overeengekomen.
Laut Artikel 13 des Vertrags bedürfen Änderungen des Vertrages, einschließlich des festgelegten Zahlungsplans, einer ordnungsgemäßen schriftlichen Vereinbarung.

UnitCare contracten moeten binnen 30 dagen na bestelling worden vastgelegd.
Ein UnitCare Vertrag muss binnen 30 Tagen nach dem Kauf der Hardware abgeschlossen werden.

Met welke contracten moet ik tekenen?
Mit welchen Verträgen sollte ich mich anmelden?

De continuïteit van bestaande contracten moet gewaarborgd zijn.
Die Kontinuität bestehender Verträge muß gewährleistet sein.

De contracten moeten minimaal de volgende elementen bevatten.
Verträge müssen mindestens die folgenden Elemente enthalten.

Contracten moeten transparant zijn.
Verträge müssen transparent sein.

De contracten moeten betrekking hebben op.
Die Verträge müssen sich beziehen auf.

Volgens de contracten moesten de goederen in januari en februari 1993 worden verscheept.
Nach den Verträgen sollte die Ware in den Monaten Januar und Februar 1993 verladen werden.

Contracten moeten schriftelijk worden ingediend.
Verträge müssen schriftlich in.

Hoe "contract moet" in een zin te gebruiken

Dat contract moet dus gewoon goed.

Het afgesloten contract moet zichzelf afdwingen.

Het contract moet duidelijk zijn opgesteld.

Het flexibele contract moet zekerder worden.

Een nieuw contract moet afgesloten worden.

Het contract moet dus compleet zijn.

Een sociaal contract moet draagvlak hebben.

Het contract moet tot stand komen.

Het contract moet schriftelijk worden opgezegd.