Wat Betekent MOET HET CONTRACT in het Duits - Duits Vertaling

• muss der Vertrag

Voorbeelden van het gebruik van Moet het contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet het contract hebben.
Ich muss den Vertrag finden.

Om in aanmerking te komen voor fiscaal voordeel, moet het contract aan een aantal voorwaarden voldoen.
Damit Sie den Steuervorteil bekommen, muss der Vertrag einigen Bedingungen entsprechen.

Ik moet het contract zien.
Ich muss den Mietvertrag sehen.

Als de nutsbedrijven door de verhuurder worden betaald, moet het contract de maandelijkse kosten opgeven.
Wenn die Versorgungsunternehmen vom Vermieter bezahlt werden, sollte der Vertrag die monatlichen Kosten.

Ik moet het contract hebben.
Ich brauche den Vertrag.

Er moet aan worden herinnerd dat een goedkope CASCO beschermt tegen een veel kleiner aantal verzekeringsgevallen, dus u moet het contract aandachtig lezen.
Es sollte daran erinnert werden, dass ein billiger CASCO schützt vor einer viel geringeren Anzahl von Versicherungsfällen, so dass Sie den Vertrag sorgfältig lesen müssen.

Ik moet het contract nog goedkeuren.
Ich muss erst den Vertrag unterschreiben.

Indien de overeenkomst met de klant gaat om een gefaseerde ingebruikname werken, en eigenlijk voor aannemingen van werken, moet het contract ook veilig de geleidelijke aanvaarding van de algemene aannemer werkt.
Wenn der Vertrag mit dem Kunden beinhaltet eine schrittweise Inbetriebnahme Werke und tatsächlich funktionieren gezogen, muss der Vertrag auch sichern die allmähliche Abnahme der Generalunternehmer arbeitet.

Moet het contract met de Babel Groep annuleren… Iedereen hier… en de banden verbreken met voorzitter Jang.
Alle hier müssen den Vertrag, und alle Verbindungen zu Jang Han-seok kappen. den Sie bei der Babel-Group unterschrieben haben, annullieren.

In het geval van analfabetisme moet het contract bovendien mondeling worden meegedeeld.
In Fällen von Analphabetismus muss der Vertrag zusätzlich mündlich erläutert werden.

Naast de commerciële voorwaarden van de regeling is, moet het contract ook bevatten de juiste garanties van de agent met betrekking tot het verleden en de toekomst de naleving van anti- omkoping wetten.
Neben den kaufmännischen Bestimmungen muss der Vertrag auch geeignete Garantien des Vertreters zur vergangenen und künftigen Einhaltung der Gesetze zur Bekämpfung von Bestechung enthalten.

Als een overheidsinstelling betaalt voor de ontwikkeling van een computeroplossing, moet het contract vereisen dat het wordt geleverd als vrije software, en dat het zo wordt ontworpen dat het uitgevoerd en ontwikkeld kan worden in een 100% vrije omgeving.
Wenn eine staatliche Einrichtung für die Entwicklung einer EDV-Lösung zahlt, muss der Vertrag vorsehen, dass sie als Freie Software geliefert und so ausgelegt wird, dass sie auf einer 100%ig freien Umgebung sowohl ausführbar als auch weiterentwickelbar ist.

Alle huurders die je vermeldt als je de spaarrekening opent, moeten het contract tekenen.
Alle Mieter, die Sie bei der Eröffnung Ihres Sparkontos angeben, müssen den Vertrag unterschreiben.

Alle ontleners die vermeld worden bij de aanvraag moeten het contract tekenen.
Alle im Antrag genannten Kreditnehmer müssen den Vertrag unterschreiben.

We moeten het contract vandaag tekenen.
Wir sollten den Vertrag unterschreiben.

Tijdens de handel moeten het contract en andere documenten worden gevuld met de breedte en dikte van de roestvrijstalen platte balk en andere belangrijke technologische zaken, zoals gloeien, solide oplossing, enzovoort.
Beim Handel sollten der Vertrag und andere Dokumente mit der Breite und Dicke des Flachstahls aus rostfreiem Stahl und anderen wichtigen technologischen Aspekten wie Tempern, fester Lösung usw. gefüllt werden.

Dat je het contract moet tekenen.
Du sollst den Vertrag unterschreiben.

Dus volgens het contract moet u.
Sie meinen, laut Ihrem Vertrag sind Sie verpflichtet.

Je moet eerst het contract bekijken.
Den Mietvertrag musst du dir als Erstes ansehen.

Statisch moet zijn en in het contract moet zijn vermeld, en/of.
Fest und im Vertrag genannt sein muss oder.

Je moet eerst het contract bekijken.
Als erstes musst du dir den Mietvertrag anschauen.

Moet ik het contract met DanBam verbreken?
Ich soll den Vertrag mit DanBam brechen?

Volgens het contract moet je elke avond m'n pyjama aandoen.
Laut Vertrag musst du mir jeden Tag meinen Pyjama anziehen.

Volgens het contract moet je het per fax opzeggen, anders raak je de.
Im Vertrag steht, man muss per Fax kündigen, sonst.

Volgens het contract moet ik in geval van een miskraam het geld teruggeven.
Laut Vertrag musste ich bei Fehlgeburt das Geld zurückgeben.

Ik moet me aan het contract houden.
Ich muss mich an die Bestimmungen des Vertrags halten.

Volgens het contract moet jij me elke avond mijn pyjama aantrekken.
Laut Vertrag musst du mir jeden Tag meinen Pyjama anziehen.

U moet nu wel het contract tekenen, als u wilt.
Aber Sie müssten jetzt den Vertrag unterschreiben, wenn es Ihnen recht ist.

Overeenkomstig artikel 13 van het contract moet elke wijziging van het contract- metinbegrip van wijzigingen van het tijdschema voor de betalingen- naar behoren schriftelijk worden overeengekomen.
Laut Artikel 13 des Vertrags bedürfen Änderungen des Vertrages, einschließlich des festgelegten Zahlungsplans, einer ordnungsgemäßen schriftlichen Vereinbarung.

Ja, want haar moeder moest het contract tekenen.
Ja, aber ihre Mutter unterschrieb den Vertrag.

Hoe "moet het contract" te gebruiken in een Nederlands zin

Een meerderjarige moet het contract ondertekenen.

Waar moet het contract aan voldoen?

Moet het contract niet verandert worden?

Daarvoor moet het contract geraadpleegd worden.

Moet het contract met spoed ingaan?

dan moet het contract getekend worden.

Wanneer moet het contract worden verlengd?

Tenslotte moet het contract geregistreerd worden.

Binnenkort moet het contract worden verlengd.

Hoe lang moet het contract duren?

Hoe "muss der vertrag" te gebruiken in een Duits zin

Muss der vertrag nur mit pille.

Wann muss der Vertrag aktiviert werden?

Danach muss der Vertrag und evtl.

zunächst muss der Vertrag geprüft werden.

Zunächst muss der Vertrag unterschrieben werden.

Außerdem muss der Vertrag sechs bzw.

Wie lange muss der Vertrag bestehen?

Erstens muss der Vertrag echt aussehen.

April muss der Vertrag unterzeichnet sein.

Erhalten, muss der vertrag abgeschlossen wurde.